AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Noviembre 03, 2025, 10:54:38 am

Título: Long in the Tooth - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 03, 2025, 10:54:38 am
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/a1/Long_in_the_Tooth_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Long_in_the_Tooth)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/7/70/Long_in_the_Tooth_-_Sebastian_Shamley_Hombre.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/9b/Long_in_the_Tooth_-_Sebastian_Shamley_Ni%C3%B1o.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/f/f7/Long_in_the_Tooth_-_Sr._Samuels.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e4/Long_in_the_Tooth_-_Paciente.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/06/Long_in_the_Tooth_-_02.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/0f/Long_in_the_Tooth_-_04.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/c/c8/Long_in_the_Tooth_-_05.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/15/Long_in_the_Tooth_-_06.jpg)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/87/Long_in_the_Tooth.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2021
Desarrollador/Distribuidor: Jan Vávra
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Long_in_the_Tooth)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/87/Long_in_the_Tooth.ico.png) Comentarios/Argumento
Una historia de monstruos, recuerdos y la importancia de usar hilo dental.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

 Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=20969)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/87/Long_in_the_Tooth.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/87/Long_in_the_Tooth.ico.png) Descargas
:zip: Long in the Tooth - Game Jolt v0.1.2.7z (https://drive.google.com/file/d/1pq8W8o0Sq5EHpHj0fInY0BkhNIwWuQ6E/view) | Otro (https://gamejolt.com/games/longinthetooth/618561) (26,9 MB) :free:
:zip: Long in the Tooth - Traduccion 1.1.7z (https://drive.google.com/file/d/1TX1EtYTvUNio08iaOv_t5FxkbiVxGnOm/view) (8,11 MB)

22
Título: Re: Long in the Tooth - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Noviembre 03, 2025, 12:46:02 pm
Qué sorpresa Cireja, vuelves a traducir mini aventuras  :ja2si:   :aplauso:  :aplauso:.

Para abajo y a jugarla. Saludos

Título: Re: Long in the Tooth - Aventura gráfica
Publicado por: JoanMon Games en Noviembre 03, 2025, 14:24:34 pm
Gracias. La pongo en la cola, para cuando tenga el brazo arreglao..  :aplauso:
Título: Re: Long in the Tooth - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 03, 2025, 14:50:03 pm
Qué sorpresa Cireja, vuelves a traducir mini aventuras ...

No, no, sólo esta. Que la tenía pendiente de jugar, y como no podía ser de otra forma, es otra obra de arte de Jan Vávra. Los botones los he dejado tal cual en inglés, no tenía ganas de marearme.
Título: Re: Long in the Tooth - Aventura gráfica
Publicado por: camomaro en Noviembre 05, 2025, 00:17:19 am
Esta da para unos 20 minutillos.
Tiene un final en suspenso y en plan coña, pero la parte principal se completa.

Muchas gracias a cireja por traducirla.
Título: Re: Long in the Tooth - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Noviembre 05, 2025, 14:38:42 pm
:zip: Long in the Tooth - Traduccion 1.1.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=20968) (8,11 MB)
Título: Re: Long in the Tooth - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Noviembre 06, 2025, 12:16:24 pm
visualmente es una pasada lo que hace este tio. Molaria que fueran mas largas... pero bueno no le hacemos ascos, total hemos jugado El lacasito de Gandalf  :lol: