AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Diciembre 26, 2025, 23:58:45 pm

Título: Monty Python's Makeout Mansion - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Diciembre 26, 2025, 23:58:45 pm

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/7/7f/Monty_Python's_Makeout_Mansion_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Monty_Python's_Makeout_Mansion)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/da/Monty_Python's_Makeout_Mansion_-_02.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/80/Monty_Python's_Makeout_Mansion_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/1f/Monty_Python's_Makeout_Mansion_-_05.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e4/Monty_Python's_Makeout_Mansion_-_08.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2013
Desarrollador/Distribuidor: Grundislav Games
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Monty_Python's_Makeout_Mansion)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Comentarios/Argumento
Este juego de AGS fue creado en 4 horas por dos personas que aceptaron un reto: tenían que elegir un nombre en la página web "Random Video Game Name Generator" (Generador aleatorio de nombres de videojuegos) y crear un juego a partir de él. Así que aquí lo tenéis en todo su esplendor.

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

- Habla con Terry Gilliam. Consigues un cubo.
- Habla con Terry Gilliam.
- Coge un vaso. Luego usa la ponchera.
- Habla con Graham Chapman.
- Coge el cojín.
- Habla con John Cleese.
- Habla con Michael Palin.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6f/AGS3.ico.png) Descargas
:zip: Monty Python's Makeout Mansion [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/17Kw289SG-bnWx1EQVZnJVn9ELWESsquT/view) | Otro (https://lost-ags-games.itch.io/monty-pythons-makeout-mansion) (1,58 MB) :free:
:zip: Monty Python's Makeout Mansion - Traduccion 1.1.7z (https://drive.google.com/file/d/1-GpAWC_PqH8zE7id02PMiOIk_Nku_sf3/view) (1,03 MB)

22

Título: Re: Monty Python's Makeout Mansion - Aventura gráfica
Publicado por: chipirón en Diciembre 27, 2025, 12:20:08 pm

Jjjajajajaja! ¿Pero esto qué es, cireja?! Menuda rayada.

Hay una frase al principio a la que le falta una letra: "Me esultas bastante familiar".

Y gracias por traducirlo :)

Título: Re: Monty Python's Makeout Mansion - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Diciembre 27, 2025, 23:56:57 pm

Gracias Cireja  :aplauso:  :aplauso:, bajando.