AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: cireja en Marzo 12, 2026, 20:40:55 pm

Título: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 12, 2026, 20:40:55 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/df/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/29/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_Raymond_Stantz.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5e/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_Egon_Spengler.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/22/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_Peter_Venkman.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/82/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_Winston_Zeddemore.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e5/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_Slimer.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/99/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_02.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6c/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_03.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/f/f5/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_05.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/9d/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island_-_06.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/8d/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island.ima.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2020
Desarrollador/Distribuidor: Daniele Spadoni
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/8d/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island.ima.png) Comentarios/Argumento
Los Cazafantasmas, que continúan con su rutina de investigación y eliminación de fenómenos paranormales, se ven en apuros cuando se produce un incidente en el laboratorio con el portal transdimensional creado por los doctores Spengler y Stantz para trasladar a los fantasmas directamente al inframundo. El portal, que resonaba con un lugar en el corazón del Caribe en una época remota, permite al fantasma del pirata LeChuck cruzar el portal y capturar a la desprevenida secretaria Janine Melnitz. Ray, con la mochila de protones a los hombros y el equipo técnico, se aventura más allá de la puerta de entrada a un mundo infestado de piratas fantasmas para salvar a Janine, mientras Egon intenta estabilizar el portal para traerlos de vuelta. ¿Serán capaces de salvar a Janine y capturar al malvado pirata LeChuck?

- Traducción al español a nivel amateur por cireja.

Guía (https://dardoaventuras.com/aventura/Guias/GBandSMI.html)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/8d/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island.ima.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:

Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
F7: Cargar
F5: Guardar
F9: Salir
Rueda del ratón para cambiar la acción del puntero

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/8d/Ghostbusters_and_the_Secret_of_Monkey_Island.ima.png) Descargas
:zip: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1s2awRuMye9VRdaPHrtEd4QgEezg6dNbo/view) | Otro (https://archive.org/details/tfg-ghostbusters-mi) (91,9 MB) :free:
:zip: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/1MlqzPvrt5V825MY-XcmQsJErdiu4tI9t/view) (3,21 MB)

22
Título: Re: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: JoanMon Games en Marzo 12, 2026, 21:45:51 pm
Gracias ;D
Título: Re: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: ristatas en Marzo 12, 2026, 21:50:20 pm
Que bueno. Muchas gracias.  ;)
Título: Re: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Marzo 12, 2026, 23:33:51 pm
Muchas gracias Cireja   :aplauso:  :aplauso:

Título: Re: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Marzo 13, 2026, 02:26:58 am
Esta no me la esperaba. Yo llegué a un punto que dejé de poder seguir el ritmo de Spadoni y tuve que parar.

Gracias y a ver si alguien te hace las imágenes. Quedaría mucho mejor.

Y aquí la lista de los otros juegos disponibles :es: de Spadoni.

Back to the Future III - Timeline of Monkey Island -
Back to the Future IV - The Multitasking Crystal -
Back to the Future V: Multidimensional Space-Timelines
Los Goonies
The Pixel Has You - Disk 1 -
Zak McKracken : A Mansion, a Meteor and the Alien Mindbenders

Espero que vayas ampliando la lista, lista que ya perdí su orden...
Título: Re: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 13, 2026, 10:49:20 am
... y a ver si alguien te hace las imágenes. Quedaría mucho mejor...

Eh...ejem...¿has mirado la tradu?
Título: Re: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Marzo 13, 2026, 18:31:46 pm
Pues no lo miré bien... pero el título sigue en inglés, sería una pasada tenerlo en español. Pero supongo que no vale la pena tanto trabajo.
Título: Re: Ghostbusters and the Secret of Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Marzo 13, 2026, 19:24:38 pm
Para nada. Cambiar el título no merece la pena en este caso.

Las demás imágenes y títulos están curradísimos, usando las fuentes que usó Daniele o en los de Lucas. Hay sprites y títulos que te pueden servir para sustituir en los que tú has traducido, por si quieres escarbar y coger lo que te guste.