(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5b/Snarl_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Snarl)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/9/93/Snarl_-_02.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/db/Snarl_-_03.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/0a/Snarl_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/2/2e/Snarl_-_05.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/af/Snarl.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura gráfica, Año: 2025
Desarrollador/Distribuidor: Beyond Booleans
Textos :es_a:, Voces -
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Snarl)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/af/Snarl.ico.png) Comentarios/Argumento
Lo que comienza como una cena a altas horas de la noche en un restaurante pronto se convierte en algo mucho más siniestro para los detectives Stanhope y Drummle, al encontrarse cara a cara con una figura demacrada y sobrenatural cuyos dientes parecen de cristal...
Snarl es una breve precuela de terror de Abscission y Teeth of Glass (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=20236).
- Traducción al español a nivel amateur por cireja.
Guía (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=21149)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/af/Snarl.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Win11 64bits:
Seguid las instrucciones para aplicar la traducción.
Nota sobre los diálogos:
En ocasiones, los diálogos solo se muestran 3 líneas de conversación. Hay ocasiones en las que hay 4 opciones de diálogo a la vez, no mostrándose la cuarta. Pero si con cuidado movemos el cursor debajo de la tercera, sí podremos usar esa opción. Normalmente esta opción es para terminar de hablar. Este pequeño fallo también ocurre en la versión original sin aplicar la traducción.
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/af/Snarl.ico.png) Descargas
:zip: Snarl 1.0.3 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1PLHOEQDZRjteMAlZ-IcpKlvkn1T2sq8g/view) | Otro (https://beyondbooleans.itch.io/snarl) (67,6 MB) :free:
:zip: Snarl - Traduccion 1.1.7z (https://drive.google.com/file/d/1NyK0Oee8hyMYGYq1vVEbFsGN-u5K2tfC/view) (1,09 MB)
22