(https://i.imgur.com/5PgNCW8.jpeg)
Año: 2022
Temática: Es un juego distópico de sigilo y estrategia
Textos: Inglés, Alemán, Ruso, Chino simplificado, Francés, Turco
Sinopsis
La vida de Frank Schwarz se desmorona cuando es acusado falsamente y pierde su trabajo en el Ministerio. Salvado de la cárcel por un poderoso oficial de seguridad, Frank se convierte en su peón en un peligroso juego de espionaje. Era contratado como propietario y se mudó con su familia al edificio de apartamentos. Mientras gestiona las responsabilidades propias de un propietario, debe recopilar información sobre inquilinos y compañeros de trabajo, desenmascarando a traidores y subversivos.
A medida que Frank asciende en las filas del Ministerio, se enfrenta a dilemas morales e intrigas políticas. ¿Apoyará el régimen opresor o encontrará la manera de generar un cambio? Cada decisión afecta a quién vive, a quién muere y qué futuro les espera a Frank y a su familia.
Integrantes
Traductor: muermo
Testeo: ???
Progreso
| Menús: 99% |
| Diálogos: 99% |
| Gráficos: ??% |
| Testeo: 00% |
Descargas
[15/08/2026] Liberada la versión beta 0.6 de la traducción.
-
Notas sobre la traducción
- La traducción se ha probado con la versión en inglés de Gog v. 1.0.9.
Beholder 3 v. 1.0.9 GOG (https://mega.nz/file/bLogiL5Y#cd9_Iw-h2omB6-y0AFFlzkWvSWldR9uzORiE3b5lRnI)
Beholder 3 Steam v. 1.1.1.29 (https://mega.nz/file/OGQFHK5K#Lhwu3GXP4iFPO3NDQnhrE2xpRLeQ32ZbxPOj3O8cAQU)
Beholder 3 v. 1.1.1 Gog (https://mega.nz/file/nSoXQTrL#wGITCcgRfXQ_qoTz6j1GlC_ps0F9PRIQMYksreUgzwk). - Extraer la carpeta PARCHE en la carpeta principal del juego. Entrar en la carpeta PARCHE y ejecutar aplicar.bat. Obviamente necesitas tener el 7-zip (http://www.7-zip.org/) para ello.
- Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.
Saludos 8)