AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: O´Rider en Octubre 30, 2026, 10:02:32 am
-
NELSON Y EL CALDERO MAGICO 1
Este juego se desarrolla en un mundo de fantasía, donde un joven llamado Nelson hereda una cabaña de su tío Sid, ya fallecido, sin saber que este poseía un caldero mágico. Nelson viaja a la isla donde vivió su tío, sin imaginar que la herencia no le traerá riqueza, sino responsabilidad.
Hay un montón de personajes extravagantes, incluyendo al tío Sid, que aparecerá como un fantasma, el enterrador impasible, el barón despistado, una bruja que cocina sopa y los zombis veganos. Es un juego de magia y mucho humor, con muchos chistes ocultos sobre otros juegos y películas, a modo de homenaje, por supuesto.
Características
Una clásica aventura gráfica de estilo cómic.
Todos los gráficos están hechos a mano.
Banda sonora cinematográfica
Una función de viaje rápido con mapa evitará caminatas innecesarias.
Sin molestos acertijos de lógica.
Muchos personajes locos
Humor negro
https://www.mediafire.com/file/448o41ar50o8zo1/Nelson_Tradu.rar/file
-
Hola.
Ya existía una traducción amateur para esta aventura.
Foro (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19078.msg204343#msg204343)
Listado traducciones (https://www.abandonsocios.org/index.php?action=traducciones&cat=all&buscar=Nelson+and+the+Magic+Cauldron)
-
Upsss, lo siento, un lapsus, como estamos casi en Halloween me he entusiasmado...
-
No lo sientas tú. Lo sentimos nosotros por ti, que te has pegado el currazo. Hay que mirar antes :rolleyes:
-
Yo nunca me tomé la traducción anterior como final. Sino como una traducción temporal que debía revisarse.
Yo veo bien una nueva traducción. Es uno de esos juegos que siempre iba dejando para más adelante.
Espero que también traduzcas el 2. Todavía no he probado ninguna traducción tuya, pero espero que te las estés currando y no sean automáticas.
-
El 2 esta en EOL, podeis echarle un vistazo y os la traeis como habeis echo con alguna otra, si os convence.
No tengo ningun problema. Al contrario me encantaria.