AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: Kendo en Abril 03, 2008, 01:26:15 am

Título: Troll's Tale
Publicado por: Kendo en Abril 03, 2008, 01:26:15 am
Troll's Tale

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/b/bc/Troll%27s_Tale_-_Portada.jpg/200px-Troll%27s_Tale_-_Portada.jpg)

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Género: Aventura/Infantil
Compañía: Sierra, 1982?
Técnicos: Version Floppy (obvio), funciona en XP.
Idioma: :en: (Pero MUY simple) (te plagio lo de la banderita cireja ahora que esta tan a mano :biggrin: )


Típica explicacion del juego:
El malo malisimo de turno ha robado 16 tesoros del rey enano, asi que a buscarlos en esta que creo es la primera aventura de Al Lowe en Sierra, y que le hizo asentarse en la compañia con el encargo mas tarde del bonito The Black Cauldron (tambien subido aqui por Cireja) y otros de Disney.

Ultimamente no subo porque estoy de faena hasta el cuello, que ya era hora, pero al ver el black cauldron me he acordado de este y no costaba nada subirlo, a ver cuando me dan un respiro y sigo subiendo cositas mas pesadas del baul, mientras os dejo esta curiosidad :iconbyend6:

Descarga directa (Megaupload):
Troll's Tale (#post_megaup_TS0T40I9)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por mondarina (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7964.msg215805#msg215805)
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: chipirón en Abril 03, 2008, 02:37:04 am
Gracias brother!!



Menuda "curiosidad" como tú dices!



 ;)
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: cireja en Abril 03, 2008, 12:25:25 pm
Cita de: Kendo en Abril 03, 2008, 01:26:00 am
te plagio lo de la banderita cireja ahora que esta tan a mano :biggrin:...

es lo suyo



 :iconbyend6:
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: Fallout en Abril 03, 2008, 20:55:06 pm
Si que es rarete si  grax y pa la saca.
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: Marlowe en Abril 03, 2008, 22:10:08 pm
Uff qué dialéctica con el rollo del emule y la DD



Veo que este juego es muy pesao no? 43 Kb? jejejeje

Hasta se podría dejar adjunto el post en vez de subirlo  :blink:
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: masakari en Abril 05, 2008, 07:26:22 am
Este no es el que sale en la pelicula BIG con Tom Hanks
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: Kendo en Abril 16, 2008, 21:17:23 pm
quien??
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: Ignatus en Abril 17, 2008, 16:43:34 pm
Se refiere a si este es el juego al que jugaba el personaje de Tom Hanks (de niño) en la película Big.



Al parecer no es éste el juego de la película, en algún sitio ví que se trataba del Colossal Cave (la primera aventura conversacional, que salió en 1977) y en otros sitios dicen que era el "adventure" (cuya adaptación hizo dinamic en "La Aventura Original")
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: Kendo en Abril 17, 2008, 16:59:28 pm
joer como os fijais..
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: chipirón en Abril 18, 2008, 07:41:47 am
BIG, todo un clásico...



Era esa del boxeador con látigo y sombrero que conoce a un extraterrestre y se meten en un ordenador y regresan al futuro, no?



 :D
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: Kendo en Abril 18, 2008, 13:30:12 pm
esamisma, pero no olvides la parte en que el extraterrestre le dice "yo soy tu padre" y acaban todos muertos o convertidos en zombies
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: mondarina en Marzo 21, 2026, 12:59:44 pm
Juego en español:

https://1drv.ms/f/c/05c8f6b157fb4f98/IgCzCj4eMmnhT6vj_bC1dfjmAVM2iscKV1jZQAlyeBBJeTk?e=uf4Uut
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: cireja en Marzo 21, 2026, 13:18:14 pm
Gracias mondarina.

El preparado que has hecho con DOSBox no se lanza, pide el SDL.dll y SDL_net.dll.

Edito: Luego he buscado yo esos archivos, pero al meterlos en la carpeta, el juego sigue sin arrancar. Creo que a ese preparado de DOSBox le falta una carpeta o algo. ¿Puede ser?

Edito2: He logrado arrancarlo. Metiendo GAME.DAT y TROLL.COM en la carpeta Troll, y montando la carpeta con mount c .\Troll
Edito3: uff, esos filtros de suavizado... qué horror. Me gustan los pixelacos bien gordotes ;) Así que para mí me pongo el scaler=normal3x.
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: RodrigoH17 en Marzo 21, 2026, 19:31:47 pm
Es posible modificar esta version en español del juego para que sea compatible con modelos distintos al "IBM PCjr"?

La version en ingles ya se encuentra modificada.

Gracias!
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: mondarina en Marzo 22, 2026, 06:58:59 am
He hecho lo que ha dicho Cireja a ver si así le va a todo el mundo. En cuanto a poder usar la traducción para versiones distintas (como la de Apple), supongo que sí, ya que he traducido el texto a palo seco, sin modificaciones. Si te refieres a que no te gusta la versión de PCjunior y quieres jugarla con los gráficos clásicos CGA solo tienes que irte a la configuración de DosBox y cambiarlo, pero yo lo veo muy feo.

El motivo por el que he usado la versión DOS es porque en principio quería usarlo en ScummVM, pero cuando le modifico lo más mínimo ScummVM deja de reconocerme el juego, así que opté por el DosBox.
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: cireja en Marzo 22, 2026, 10:47:27 am
Cuenta un poco, mondarina. Por cotillear. ¿Cómo es que te ha dado por traducir esta cosa rara? Qué herramientas has usado, esas cosas, ya sabes.
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: RodrigoH17 en Marzo 22, 2026, 14:44:05 pm
A lo que me estaba refiriendo es que esta version que tradujiste solo funciona con Pcjr, en cambio la version que se encuentra en ingles funciona con cualquier configuracion (CGA, EGA, VGA, etc.)
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: mondarina en Marzo 23, 2026, 05:18:23 am
Pues es verdad, no me había dado cuenta, pero ahora no me funciona si lo pongo en CGA. Debo de haber tocado algo al traducirlo sin darme cuenta que ha hecho que ahora solo funcione la versión de pcjr, pero no sé que puede ser.

En cuanto a lo que preguntaba Cireja, últimamente he estado poco activo porque he tenido un niño, pero ahora que está creciendo quiero que empiece a jugar a algunas cosas y este juego me pareció apropiado para cuando sepa leer.
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: JoanMon Games en Marzo 23, 2026, 06:20:57 am
Gracias, pero no consigo hacerlo funcionar.
Cireja, ¿Podrías montarte un preinstalado de esos que haces tu? ;)
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: cireja en Marzo 23, 2026, 09:47:14 am
Vuelve a descargar el de mondarina.
Pero tienes que corregir el dosbox.conf, donde pone:

mount c .\Troll
por
mount c .\Trol

con un sola l. O también puedes dejarlo como está y ponerle la segunda l a la carpeta. Eso es lo que hace que no cargue la carpeta.

Luego, si no quieres filtros, cambia

scaler=hq3x
por
normal3x
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: JoanMon Games en Marzo 23, 2026, 10:17:06 am
Gracias cireja, así funciona. ;D
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: Neville en Marzo 23, 2026, 14:45:28 pm
Avisad cuando esté la versión definitiva, por favor.
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: mondarina en Marzo 23, 2026, 17:00:42 pm
Bueno, creo que ya lo he dejado bien para que se pueda jugar fácilmente, lo único que faltaría sería lo de poder jugar en CGA que, sinceramente, no creo que lo arregle pronto porque no sé por qué pasa y no tengo tiempo.
Título: Re: Troll's Tale
Publicado por: Neville en Marzo 23, 2026, 17:54:13 pm
OK, pues me lo llevo. Muchas gracias por el curro.

EDITO: Lo de que no vaya la CGA podría ser porque hay dos modos, el corriente y el CGA Composite, con la mitad de resolución pero 16 colores simultáneos:

(https://i.imgur.com/GtSrZYj.png)

Recuerdo alguna traducción amateur en el foro (creo que era la del primer Leisure Suit Larry) que también tuvo que sacrificar este modo gráfico.