AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: SkaZZ en Noviembre 04, 2008, 17:13:52 pm
-
Sé que existe una versión en CDROM de este juego, que se llama "Nowy TeenAgent", pero por más que busco no la encuentro y juraría que la he tenido en mis manos. Las voces, por cierto, al igual que los textos, creo que están en polaco. Saludos ;D
-
No tenía ni idea, sólo conocía tu traducción de la versión que tenemos todos.
Mira aquí, parece que hay un torrent, a ver si eres capaz de encontrarlo entre tanto polaco jeje:
http://torrentz.net.pl/torrent,58545,Nowy_...FULL___PL_.html (http://torrentz.net.pl/torrent,58545,Nowy_Teenagent__FULL___PL_.html)
Aquí parece que estuvo en rapidshare:
http://staregry.pl/forum/viewtopic.php?t=1...light=teenagent (http://staregry.pl/forum/viewtopic.php?t=13509&highlight=teenagent)
otra:
http://www.staregry.pl/forum/viewtopic.php?p=105885 (http://www.staregry.pl/forum/viewtopic.php?p=105885)
a ver si en alguno de estos lo encuentras...
:iconbyend6:
-
Hola SkaZZ,
Yo sabia que la tenia por ahí, espero sea la que buscas.
#megaup_MLAF8DR5 (http://#megaup_MLAF8DR5)
Saludos!
-
jaaarrrrllll
me lo pillo, que esto huele a próxima traducción del fenómeno de SkaZZ jeje
-
Gracias tatapindi, otro pal saco :D
Saludos B)
-
jaaarrrrllll
esto huele a próxima traducción del fenómeno de SkaZZ jeje
Dios te oiga Cireja, Dios te oiga! :biggrin:
-
¿vais a traducirlo del polaco? eso es valentia...
yo como mucho puedo ofrecer mis contactos polacos para preguntarles alguna duda :D pero es un lenguaje que me pilla mu verde
-
Gracias tíos, me estaba volviendo loco entre tanta web polaca. En fin, la clave es ver si los textos en inglés y en polaco están colocados en el mismo lado y si ocupan lo mismo. En ese caso, la traducción se haría tanto para la versión disquetes en inglés como para la versión polaca en CDROM. Todo es probar... como siempre ;D