AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => General Abandonsocios => Mensaje iniciado por: Predator en Marzo 20, 2011, 23:48:14 pm

Título: ¿Hay alguna traducción para System Shock?
Publicado por: Predator en Marzo 20, 2011, 23:48:14 pm
Hola a todos/as. Bueno, el título del tema creo que ya lo dice todo, estoy buscando alguna traducción al español por lo menos para los textos del juego System Shock.

¿Alguien conoce de alguna que se buena y sabe dónde descargarla?, se lo agradecería muchísimo si me lo facilitase.

Un saludo, y gracias de antemano.
Título: Re: ¿Hay alguna traducción para System Shock?
Publicado por: SkaZZ en Junio 02, 2011, 16:27:12 pm
Para el System Shock 2 tienes la traducción en Clan D-Lan y para el 1 tienes una versión alpha en http://atthevoid.blogspot.com/search/label/System%20Shock (http://atthevoid.blogspot.com/search/label/System%20Shock)
Título: Re: ¿Hay alguna traducción para System Shock?
Publicado por: Predator en Junio 02, 2011, 22:18:37 pm
Cita de: SkaZZ en Junio 02, 2011, 16:27:12 pm
Para el System Shock 2 tienes la traducción en Clan D-Lan y para el 1 tienes una versión alpha en http://atthevoid.blogspot.com/search/label/System%20Shock (http://atthevoid.blogspot.com/search/label/System%20Shock)

Muchas gracias. ¿Se sabe si se va a continuar con la traducción del primero (es que parece que el proyecto está un poco abandonado xD)?.
Título: Re: ¿Hay alguna traducción para System Shock?
Publicado por: SkaZZ en Junio 02, 2011, 22:38:40 pm
No lo sé, lo siento.
Título: Re: ¿Hay alguna traducción para System Shock?
Publicado por: Predator en Junio 02, 2011, 23:55:32 pm
Vale, no importa. Bastante me has ayudado ya, muchas gracias. ;-)
Título: Re: ¿Hay alguna traducción para System Shock?
Publicado por: punkiroto en Diciembre 31, 2012, 15:20:47 pm
Perdon por revivir el Tema, pero es porque el enlace de la traduccion de System shock 1 esta muerto, solo queria poner este enlace de mediafire que esta vivo, hace poco me termine el juego y todos los logs estan traducidos, solo falta el cyberespacio y el menu por traducir.
http://www.mediafire.com/?xrakleq0b2eybik (http://www.mediafire.com/?xrakleq0b2eybik)

Repito, perdon por revivirlo, pero creo que merece la pena, es un juegazo sobretodo la version Portable con mouselook. Nada mas.

Título: Re: ¿Hay alguna traducción para System Shock?
Publicado por: Kendo en Enero 03, 2013, 18:21:06 pm
se agradece punki, no veo una razon mejor para revivir este hilo :)