AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: majam2 en Octubre 26, 2012, 16:46:24 pm

Título: (INICIATIVA) JUEGOS DE HUGO CON EL 1º DOBLAJE.
Publicado por: majam2 en Octubre 26, 2012, 16:46:24 pm

ya sabeis que tengo los juegos de hugo,sin embargo no son el doblaje de tele 5 donde hugo era doblado por jose carabias.
aunque en la version de PSX la voz de la bruja es la misma que en el 1º doblaje.
eh pensado en montar el adudio de mis juegos de hugo gold, usando grabaciones caseras que tengo de hugolandia, y rellenar lo que falta con dialogos extraidos de la carrera artistica de jose carabias.
ahora necesito ayuda.
-quiero saber montar en el audio en los juegos,ya que se puede montar los textos.
-quiero extraer los audios de una iso de PSX y usa los de la bruja.

Título: Re: (INICIATIVA) JUEGOS DE HUGO CON EL 1º DOBLAJE.
Publicado por: Mapaul en Octubre 27, 2012, 23:41:37 pm

I'm sorry. Lo lamento mucho!  :-[

Título: Re:(INICIATIVA) JUEGOS DE HUGO CON EL 1º DOBLAJE.
Publicado por: Samsa en Enero 27, 2018, 21:15:14 pm

Buenas tardes!

Tengo excelentes noticias para aquellos nostálgicos que llevan años buscando la versión original de Hugo en español para PC-DOS :)

Aquí tenéis la versión de Hugo en ESPAÑOL para DOS con la voz de Pepe Carabias, que salía en Telecupón, el programa de Carmen Sevilla, en el canal Telecinco.
https://mega.nz/#!DltnSKrY!ZittdGaoYM5eIrkvv9lTCJ0l--t7xyMlU2lTMZbe5g4

Os dejo también la otra versión, mezcla de español (fases del bosque y montaña) y alemán (tren y avión).
https://mega.nz/#!3wcEyJSL!MD_RXBUOxR2_05flYCui7msmnKRW2SVlOrfKvJkkh-E

Espero que disfrutéis este juego que tantos años hemos estado buscando en español! :D

Más información en este post/mensaje:
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=10734.msg138617#msg138617