AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: majam2 en Septiembre 19, 2018, 22:59:29 pm
-
ya hemos creado una recreacion de los juegos de Hugo con el doblaje de Tele5 mediante nuestra colaboraciones. pero no son suficientes aun.
por eso entre los Españoles es buscar grabaciones caseras por todo el país de la emisión de hugo-landia para rescatar mas audios.
si alguno estudió en una escuela donde participó en el programa o conoceis al alguien que lo hizo, puede pasar por ahí para pedir una grabación del programa o tambien preguntar a estudiantes que han estado en dicho programa.
eh aquí algunas escuelas que participaron los interrogantes son por que no recuerdo la localidad o el nombre.
MELENDEZ PELAYO (SANTANDER)
NUMANCIA (SORIA)
SAN JOSE OBRERO (SORIA)
SAN JORDI (?????)
?????????? (ASORGA)
CERVANTES (BILBAO)
??????????(VIGO)
VILLALPANDO (SEGOVIA)
ZURBARAN-BARRI (BILBAO)
BLANCA CASTILLA (PALENCIA)
estos son los audios que se buscan
TREN
la bruja dice "es inutil que lo intentes concursante maldicia lo imperidad"
el game over del tren que se oyó una vez.
AVION
Hugo Canta volare cuando despega el avion.
un dialogo de repeticion es "tu diras colega"
game over "sabes una cosa que ya es tarde colega"
MONTAÑA
hugo cae por el agujero y dice "me siento como si fuera un jamón colega".
en la ultima vida dice "a ver si te pones la pilas de verdar concursante"
luego estan los dialogos de la versión de 1994
EL RIO
el unico dialogo que recuerdo era al caer al agua que decía "manitas que no soy submarino"
LA PATINETA
se dice que esta pantalla fue parte de los ultimos programa pero no lo recuerdo.
Otra de forma de recuperar los audios, es tambien dar con copias de pc.
TREN Y LA MONTAÑA
Hugo sale en la portada con el avión y el dorso dicen tu amigo de tele5.
BOSQUE Y MONTAÑA
Hugo sale por el bosque en la portada, mientras esquiva las trampas.
esta copia es muy dificil de dar con ella en español debido a su poca distribución.
otra manera de dar con las copias originales de Hugo (ya las de la tele es consultar con miembros del equipo por las redes sociales.
seguidamente voy añadirlos.
añado los creditos del programa para dar con gente del equipo
PRESENTADORES:
BEATRIZ RICO,LUIS ALBERTO MASÁN, Y EVA MORALES.
GUION Y DIRECCION: JUAN SEBASTIAN LUMYENT(No doy leido el apellido por la fuente de letra)
PRODUCCION:JUAN VICENTE OJEA
REALIZADOR:JUAN MANUEL IBAÑEZ
ORGANIZADOR:CARLOS JUNYENT
FOTAGRAFIA:JUAN ARQUERO
JEFE :JOSE LUIS DIAZ
SONIDO:MIGUEL ANGEL MARTINEZ
ESTILISTA: MARTA ELORRIAGA
VESTUARIO:LUIS MATEY
DIRECION ARTISITICA :LOLA BARRANCO
AYUDANTE GRABACION:BELEN CALVO
AYUDANTE DE REALIZACION:MARCELO SHIAFFINI
REDACCION:CARMEN MOLINA,IRENE PIÑEIRO
AYUDANTE DE PRODUCCION: JUAN RAMON VIZCAINO
AYUDANTE PRODRUCION : RAMON FEBRER,MARIA MONTERO
JEFE DE ESTUDIO :FRANCISCO CHAMORRO
MEZCLADOR:ANTONIO.F.PRADO
REGIDOR:CARLO JIMENO
CAMARAS: ANA MONTERO,CARLOS CALA..........(aqui la imagen se va a negro).
-
Y no es mejor ponerse en contacto con Pepe Carabias? :rolleyes:
-
¡También estuvieron en mi colegio de Palencia cuando cursaba estudios de 3º o 4º de E.G.B.! :lol: De hecho, fui el encargado de dibujar a Hugo para las pancartas que se exhibían de fondo mientras los niños gritábamos enardecidos para cabreo y disgusto de nuestra directora :lol: Por si a alguno le suscita curiosidad, os contaré la experiencia a grandes rasgos y hasta donde mi memoria llegue después de casi tres décadas.
Como recordaréis, el programa había conseguido ya un espacio propio en Telecinco después de que Carmen Sevilla y Agustín Bravo se encargaran de presentarlo con dudoso acierto dentro del famoso "Telecupón". Así, fue Beatriz Rico en su segunda etapa la que ejercía como presentadora desde plató mientras Luis Alberto, ídolo juvenil conocido por el programa "La Quinta Marcha" de la misma cadena, acudía a todos y cada uno de los centros escolares repartidos por la geografía nacional donde establecía conexión directa con la propia Beatriz para contar todos los pormenores de la partida.
La llegada de la cadena a nuestro centro supuso una auténtica revolución, eligiéndose el salón de actos como lugar indicado para la emisión del programa. Allí aprovechó Luis Alberto la trampilla del escenario para llevar a cabo una aparición estelar ante los nervios de los dos alumnos escogidos para representar al colegio.
El primero de ellos, José Manuel, un compañero de clase que había superado días antes una singular criba consistente en avanzar lo máximo posible jugando al "Battletoads" de la Game Boy, siendo aportados para la causa tanto el juego como la consola por parte de otro alumno. Suya fue la responsabilidad de enfrentarse a la fase del bosque, que supo completar sin perder vidas y sin apenas despeinarse.
Sin embargo, lo peor estaría por llegar. Y es que una alumna de 8º de E.G.B., cuyo proceso de selección resultaba totalmente desconocido, fue incapaz de dar dos pasos seguidos en la fase de la montaña donde la aventura televisiva y las ilusiones de todos los allí presentes se desvanecían en apenas medio minuto.
Tras la triste despedida, los responsables de Telecinco tuvieron a bien obsequiarnos con merchandising de la cadena que incluía una riñonera con el logo antiguo de Telecinco que aún conservo en algún lugar de mi casa. En definitiva, una curiosa manera de iniciarse en la televisión (aunque fuera como público) de la que apenas había hablado hasta ahora.
Por cierto, el colegio recibía (y recibe) el nombre "Blanca de Castilla" y se encuentra en la capital palentina.
-
El gran Pepe Carabias... Un dia te hace un doblaje del Topo Gigio como al siguiente hace de "El Papa" junto con Juan Muñoz... :lol: :lol:
-
se os esta yendo la pelota con hugo...:rolleyes:
-
Pobre niña de 8º de E.G.B. Pues yo no me acuerdo tanto de Hugo, tan sólo de que salía en T5 y, bueno, de Beatriz Rico por supuesto. Luego me puse a escuchar Eskorbuto, La Polla Récord y Metallica... y a tomar sustancias... y ya no me acuerdo de ná. No lo entiendo, ¿por qué Hugo? ¿Qué tiene ese cabezón? ¿Por qué os obsesiona?
-
beatriz rico presentaba a hugo? eso ya me lo perdí, solo me acuerdo de carmen sevilla y sus ovehitas.
por cierto que una vez la vi siendo ntrevistada en directo (que estaba yo alli,no que la entrevista fuese en directo, aunque tambien) a beatriz, no a carmen sevilla, y muy simpatica la moza.
-
Pobre niña de 8º de E.G.B. Pues yo no me acuerdo tanto de Hugo, tan sólo de que salía en T5 y, bueno, de Beatriz Rico por supuesto. Luego me puse a escuchar Eskorbuto, La Polla Récord y Metallica... y a tomar sustancias... y ya no me acuerdo de ná. No lo entiendo, ¿por qué Hugo? ¿Qué tiene ese cabezón? ¿Por qué os obsesiona?
He de reconocer que yo soy más de Coba (su primo coreano) que de Hugo :lol:
-
si el de la moto es coba,buen casco reductor.
-
Ambos se caracterizaban por tener una buena almendra :lol:
-
de hecho juraeia que el motorista es un sprite "prestado"
-
eh actualizado el post ahora con datos de los que realizaron Hugolandia para dar con ellos y tambien el listado de escuelas que partitciparon.
-
¿por qué Hugo? ¿Qué tiene ese cabezón? ¿Por qué os obsesiona?
:lol: Nostalgia, supongo. Hay mucha gente que lo recuerda como su primer juego o el primero que vio antes de aterrizar a cualquier plataforma de videojuegos domestica . No hay que olvidar que esto se transmitio en varios paises europeos y americanos.
Hay que reconocerlo. El troll tenia carisma y una historia sencilla pero entretenida, aunque la explotación que hicieron con el personaje no lo favoreció tanto sumado a que ITE Media cerro sus puertas en el 2006, haciendo que de a poco cayera en el olvido.
En cuanto al material que me facilito Majam2, note que algunos de los audios estaban en buen estado y por eso se pudo extender un poco mas el doblaje de TELE5 que hicimos con Patronusio a la versión de Windows. Habia un par (Específicamente de Hugo) que estaba tapado por voces y eco de fondo, por lo que intentar limpiarlos es técnicamente imposible.
Algo que agrego y que note, es que en la parte de la soga hay dos audios imperceptibles pero que se logran oir un poco y que dicen:
"No la estamos jugando colega" "Hay alguien en casa"
Yo creo que la mejor opción seria que intenten contactar a Pepe o a alguna persona que logre imitar la voz de el, pasarle las lineas que tiene que decir y que se los mande. Buscar entre VHS para extraer las voces ya los veo poco probable por que es muy posible que la mayoría de voces buscadas tengan audios de fondo o alguna cosa que interfiera en la calidad del mismo.
Saludos!!
-
En el de Santander ponlo completo "Menendez Pelayo". Te lo digo porque yo soy de allí y me ofende en el buen sentido. :lol: :lol:
-
Buscar entre VHS para extraer las voces ya los veo poco probable por que es muy posible que la mayoría de voces buscadas tengan audios de fondo o alguna cosa que interfiera en la calidad del mismo.
Saludos!!
Nas, sobre el tema de las voces, efectivamente en la mayoría de casos, se oyen voces de la gente del concurso y demás, aunque buscando bien creo que se podría mirar a ver si se tiene suerte, recordar que también salió para jugar los niños, y yo ando en un foro donde andamos mucha gente con VHS guardados que usamos para recuperar series de nuestra infancia, puedo mirar los míos y preguntar a ver si se tiene suerte.
Por lo demás, suerte en vuestra búsqueda.
-
En el de Santander ponlo completo "Menendez Pelayo". Te lo digo porque yo soy de allí y me ofende en el buen sentido. :lol: :lol:
¡Eso digo yo! Precisamente hoy en el Sardi hablábamos de ese colegio :lol:
-
Joder., estais taraos de verdad con el Hugo :lol:, el otro dia probé el juego y ha kedado nique. Pero veo que vuestra obsesion supera limites mas insuperables como lo rica k estaba Doña Beatriz Rico, y lo sigue estando por cierto.
Weno lo que queria comentar es que en su dia conoci a Pepe, yo era chinorri. Es amigo y vecino de un amigo de mi viejo, al cual podria preguntar si sigue teniendo contacto con el y a su vez intentar contactar con Pepe, que vive, o por lo menos vivia que yo sepa en Boadilla del Monte, que alli le conoci, en las fiestas de la urba, o del pueblo, ya no me acuerdo.
De esto ha llovido señores, es una locura, pero viendo la lokura colectiva, me uno a ella. Poned una lista de los textos que faltan y yo voy a preguntar a ver que pasa con los contactos y os digo.
Por probar que no quede.
Un saludo terricolas.:P
-
En el de Santander ponlo completo "Menendez Pelayo". Te lo digo porque yo soy de allí y me ofende en el buen sentido. :lol: :lol:
ya lo arreglé. la pantalla la rescate de una grabación casera donde el maracro estaba abrebiado.
ya que eres de allí, ve para allá y pregunta por alguna cinta.
-
¿por qué Hugo? ¿Qué tiene ese cabezón? ¿Por qué os obsesiona?
:lol: Nostalgia, supongo. Hay mucha gente que lo recuerda como su primer juego o el primero que vio antes de aterrizar a cualquier plataforma de videojuegos domestica . No hay que olvidar que esto se transmitio en varios paises europeos y americanos.
Hay que reconocerlo. El troll tenia carisma y una historia sencilla pero entretenida, aunque la explotación que hicieron con el personaje no lo favoreció tanto sumado a que ITE Media cerro sus puertas en el 2006, haciendo que de a poco cayera en el olvido.
En cuanto al material que me facilito Majam2, note que algunos de los audios estaban en buen estado y por eso se pudo extender un poco mas el doblaje de TELE5 que hicimos con Patronusio a la versión de Windows. Habia un par (Específicamente de Hugo) que estaba tapado por voces y eco de fondo, por lo que intentar limpiarlos es técnicamente imposible.
Algo que agrego y que note, es que en la parte de la soga hay dos audios imperceptibles pero que se logran oir un poco y que dicen:
"No la estamos jugando colega" "Hay alguien en casa"
Yo creo que la mejor opción seria que intenten contactar a Pepe o a alguna persona que logre imitar la voz de el, pasarle las lineas que tiene que decir y que se los mande. Buscar entre VHS para extraer las voces ya los veo poco probable por que es muy posible que la mayoría de voces buscadas tengan audios de fondo o alguna cosa que interfiera en la calidad del mismo.
Saludos!!
tambien se pueden obtener dialogos semenajntes de la extensa carrrera de Pepe carabias.
y un queda los dialogos de la bruja. por ejemplo en el telecupón antes de chirriar la pantalla con la uña, dice "es inutil que lo intentes concursante Maldicia lo imperira
o la frase que hay antes de que hugolina diga salvanos hugo "hugo nunca volvera abrazar a hugolina2
y la frase al llegar al final "has llegado hasta aqui, pero no te llevaras a hugolina, elige"
de echo los dialogos de la bruja son los mas dificiles de conseguir.
según el disco "hugo lo mejor" la bruja creo que se llama Dolor Alimon o Xasqui no se cual de las 2.
en el doblaje de 1998 para Psx, la bruja tiene una voz igualita que incluso podía valer para las luganas.
-
¡Hola! He visto en el inicio del hilo que tenéis fragmentos del concurso de Tele 5, y por más que busco en internet no he encontrado nada (creo que youtube lo tumba todo por ser propiedad de tele5).
¿Os podría pedir, si os parece bien, acceso a esos videos? Me gustaría poder tenerlos :)
-
Hoooola? Tranquilo, concursante.... que es más fácil de lo que parece!
Sigo buscando si alguien tiene alguna grabación VHS del programa :rolleyes: