AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: pakolmo en Enero 09, 2020, 01:09:37 am

Título: Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Enero 09, 2020, 01:09:37 am

(https://i.imgur.com/IDxum2P.png)

Juego: Back to the Future V - Multidimensional Space-Timelines (https://danielespadoni82.blogspot.com/2019/07/the-fan-game-back-to-future-part-v.html)
Año: 2019
Temática: Regreso al futuro, Crossovers, humor, aventuras, amateur.
Desarrollador: Daniele Spadoni
Textos: Inglés e Italiano
Observaciones: Traducción oficial


Integrantes

Traductores: Exlibris
Imágenes: walas74
Testeos: ExLibris, Pakolmo y walas74 

Descarga
https://pakolmo.netlify.com/ (https://pakolmo.netlify.com/)

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [En proceso]
Publicado por: pakolmo en Enero 17, 2020, 06:14:30 am

Traducción finalizada (en sucio) por ExLibris
Imágenes retocadas por walas74
Rooms y fuentes de letra modificadas por Pakolmo

Faltaría una imágen y una room y la semana que viene empezamos el testeo con sus correcciones.

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [En proceso]
Publicado por: gabriel19681_1 en Enero 17, 2020, 19:27:09 pm

Bien, ya queda menos, en cuanto lo terminéis, empiezo con esta trilogía  ;D  :adoracion:

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [En proceso]
Publicado por: pakolmo en Enero 22, 2020, 04:52:45 am

Primer testeo por walas74 en marcha.

Título: Re:Back to the Future V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción)[FINALIZADA]
Publicado por: pakolmo en Marzo 12, 2020, 18:37:57 pm

Traducción :es: finalizada.

En el mensaje inicial tenéis el link a mi web (pakolmo.netlify.com) para descargar gratuitamente.

Es el último capítulo que cierra la trilogía.

Hay 2 versiones. Parche para aplicar o traducción con juego incluído.

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ristatas en Marzo 12, 2020, 21:34:59 pm

Muy muy grande. Muchas gracias. ;)

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Marzo 12, 2020, 22:30:44 pm

Otro estupendo trabajo de un estupendo equipo :lol:

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: gabriel19681_1 en Marzo 12, 2020, 23:28:07 pm

¡Olé!, a ver si termino con Al Emmo y empiezo con esta, muchas gracias equipo, que grandes sois. :bravo2: :bravo2: :asuservicio:

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Marzo 13, 2020, 01:42:12 am

:bravo2: :bravo2:

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: gatuno en Marzo 13, 2020, 01:47:56 am

:bravo:

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ExLibris en Marzo 13, 2020, 09:13:20 am

Ha sido un placer de traducción y juego. Me lo pasé muy bien!

Título: Re:Back to the Future: Part V - Multidimensional Space-Timelines (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: gabriel19681_1 en Marzo 20, 2020, 23:43:34 pm

Terminada esta trilogía, muy recomendada, en algunas ocasiones me ha transportado a cuando era mucho más joven :heh: :heh: :heh:.

Por ponerle un pero, demasiados viajes, he terminado un poco mareado, pero en conjunto me lo he pasado muy bien jugándola.

Aprovecho para daros de nuevo las gracias por la traducción a todo el equipo. :bravo: :bravo: :asuservicio: