AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Recopilaciones => Mensaje iniciado por: glorer en Abril 04, 2020, 18:33:40 pm

Título: Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: glorer en Abril 04, 2020, 18:33:40 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/eb/ScummVM_-_Logo.png)
2.1.3pre375


Buenas, en estos días de confinamiento os traigo esta compilación de ScummVM (si otra mas :lol:), al contrario de las que hay por el foro los juegos y el programa vienen por separado para que solo os bajéis lo que queráis ;)

Todas las descargas estan subidas en MEGA.

Todos los juegos estan en :es:.


ScumVM 2.1.3pre375
Aquí tenéis dicha versión de ScummVM preconfigurada, solo tenéis que descomprimir los juegos en la carpeta juegos :rolleyes: y lanzar el programa, añadir que viene tanto la versión para Windows scummvm-w32.exe como para Linux (compiladas por mi en modo estático) scummvm-i686 y scummvm-x86_64 así como scripts de ejecución .bat para Windows y .sh para Linux, los scripts están para hacerlo funcionar en modo portable y que os lo podáis llevar en un pendrive donde queráis ;D.

El archivo comprimido incluye:

:zip: Descargar ScummVM portable (https://mega.nz/file/PwMRnA4Y#zs_cv-Y2YFxDrgV5bFhXF51oXX2o0TPFqfQogPOdmZQ)

PD.
La versión de Linux que uso es Linux Mint 19.3 “Tricia” que es equivalente a Ubuntu 18.04 (Bionic Beaver).

PD2.
Si tenéis una versión de ScummVM ya instalada o no queréis/podeis usar la incluida, por cualquier razón, podéis modificar los scripts o usar la linea de comandos para apuntar a los archivos de configuración ej:
En Windows ( la opción console no es necesaria)
Citar
scummvm --console -c scummvm.ini
En Linux
Citar
scummvm -c scummvm-linux.ini


Juegos
Los juegos están "limpiados" siguiendo las instrucciones de Datafiles (https://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles) en la wiki de ScummVM.

Es muy posible que reconozcáis algunos nombres :wub:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)


Y listo fallos, dudas, quejas y otras cosas variadas al hilo  :P

PD.
Faltan algunos juegos si me los vais diciendo los voy perparando y subiendo también ^^
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375
Publicado por: pakolmo en Abril 05, 2020, 09:18:26 am
Me gusta la recopilación.

Respecto a "Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera.7z   8.4 MB" puedes encontrar la versión CD traducida y con voces por abandonsocios y actualizarlo.

También puedes añadir: Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick con traducción al español.

Y los juegos: Soltys, Amazon, Blue Force, The Neverhood, Teenagent.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375
Publicado por: Ar4mir en Abril 06, 2020, 16:26:26 pm
Muchas gracias por la recopilación. Se agradece.

Aunque sí que hecho de menos Darkseed y su segunda parte asi como el Sam & Max.

Y el enlace de Phantasmagoria 1 y Phantasmagoria 2 son el mismo. Falta la segnda parte.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375
Publicado por: Sayan en Abril 06, 2020, 23:13:53 pm
fallo de mensaje
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375
Publicado por: guadal en Abril 08, 2020, 01:50:31 am
Wooow! Fantástico aporte! Puedes corregir el enlace del Phantasmagoria 2? Enlaza con el mismo archivo del Phantasmagoria 1. Gracias
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375
Publicado por: glorer en Abril 08, 2020, 19:28:33 pm
Me gusta la recopilación.

Respecto a "Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera.7z   8.4 MB" puedes encontrar la versión CD traducida y con voces por abandonsocios y actualizarlo.

También puedes añadir: Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick con traducción al español.

Y los juegos: Soltys, Amazon, Blue Force, The Neverhood, Teenagent.

Añadido Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera version CD traducido.
MEGA:scummvm: :zip: Freddy Pharkas - Farmaceutico de la Frontera (CD. Dos).7z   426.7 MB (https://mega.nz/file/e0dFTahJ#CLEPjs_AEeHSBrxLC0ytN9p4JB_cxMT65VDCoGxRS_U)

Añadido Duckman: The Graphic Adventures of a Private Dick traducido. (Ni sabia que existia XD)
MEGA:scummvm: :zip: Duckman The Graphic Adventures of a Private Dick (CD,Windows).7z   341.1 MB (https://mega.nz/file/f0cHXCwS#TcfUNNAa3X5sx7HfkjUBZ9y2zOffritkRqkzLGlN9D0)

Añadido Soltys.
MEGA:scummvm: :zip: Soltys-es-v1-0.7z   2.4 MB (https://mega.nz/file/CgVHlIqZ#jSRM1yV2aMiwYiQVDMfinogwxVxfBIA8GvUdi2hhCSo)

El amazon ya se encuentra hay:
MEGA:scummvm: :zip: Flight of the Amazon Queen - ScummVM CD.7z   33.2 MB (https://mega.nz/file/WktgmayS#Gw2sABWAufU650VWv8NYMw_81uzB9WaG_d4BIQ-eXo0)

El Blue Force traduccido da error de md5, habra que mandarlo al equipo de ScummVM para que lo añadan.

Añadido The Neverhood
MEGA:scummvm: :zip: The Neverhood.7z   566.1 MB (https://mega.nz/file/rglDTSaD#OTMX4sMyx7xkrqin8yfey59CGUt9lW08Wi-IOsLbjBw)

Por lo que he podido ver el parche de traduccion de Teenagent fuciona mediante el exe que scummvm no usa, por lo que el juego no se traduce, en dosbox funciona. :-[

Muchas gracias por la recopilación. Se agradece.

Aunque sí que hecho de menos Darkseed y su segunda parte asi como el Sam & Max.

Y el enlace de Phantasmagoria 1 y Phantasmagoria 2 son el mismo. Falta la segnda parte.

Ya estaba hay ^-^
MEGA:scummvm: :zip: Sam & Max Hit the Road (esp).7z   90.2 MB (https://mega.nz/file/is9klCaA#iCMqKPvdrddWhY6_QGn6u0sAUKtVjPnoOPCU45Q-UsM)

DarkSeed 1 y 2 no estan soportados por ScummVM (al menos no oficialmente el motor esta imcompleto)

Arreglado el enlace de Phantasmagoria 2
MEGA:scummvm: :zip: Phantasmagoria 2 (CD, Windows).7z   2.40 GB (https://mega.nz/file/D99khaBT#2Olu-mVIZcWrlCWzzy975rjhgVbe53suAeWpgV35sBE)

Buenas, estuve probando algunos, funciona perfecto, enhorabuena por el currazo, no obstante me encontré con uno que no pude hacerlo funcionar, Gabriel Knight 2, via scummvm no lo encuentra.
Los demas han sido ponerlo en la carpeta juegos, y abrir el "Scummvm-w32 - Start"  con lo que salen todos configurados y abren  a la primera.
Y en cuanto a Gabriel Knight 1, solo me carga la version HiRes (alta resolución), la LowRes no la conseguí abrir.(más que nada por que si quieres ponerle filtros gráficos, la HiRes no deja)

Gracias por tanta dedicación.

Gabriel Knight 2 me funciona mira a ver si se ha descomprimido dentro de otra carpeta o algo asi, yo con hacer un extraer aqui me funciona :(

Mi configuracion en scummvm.ini
Spoiler (click para mostrar/ocultar)
Gabriel Knight 1 es la version CD y esta viene en SVGA(640x400) la version de disquetes es en VGA(320x200), aun asi aqui tienes y todo listo ^^

MEGA:scummvm: :zip: Gabriel Knight 1 - Sins of the Fathers - (Floppy).7z   13.1 MB (https://mega.nz/file/GllQQaSC#zSJaBCkqLn0QyvjWhifMpgoAd7a6_vXusfUhdCi51CI)

Wooow! Fantástico aporte! Puedes corregir el enlace del Phantasmagoria 2? Enlaza con el mismo archivo del Phantasmagoria 1. Gracias
^-^
MEGA:scummvm: :zip: Phantasmagoria 2 (CD, Windows).7z   2.40 GB (https://mega.nz/file/D99khaBT#2Olu-mVIZcWrlCWzzy975rjhgVbe53suAeWpgV35sBE)


Y el scummvm.ini actualizado para que no os la tengais que pegar mucho XD
MEGA:scummvm: :zip: scummvm.ini (https://mega.nz/file/Dk9xkQoZ#RiUW5NmZrhmLmXu6eXKL7JhSdVxcUhAXV9PxvuWC20M)



Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: pakolmo en Abril 09, 2020, 02:20:27 am
El amazon ya se encuentra hay:
MEGA:scummvm: :zip: Flight of the Amazon Queen - ScummVM CD.7z   33.2 MB (https://mega.nz/file/WktgmayS#Gw2sABWAufU650VWv8NYMw_81uzB9WaG_d4BIQ-eXo0)
Me refería a "Amazon: Guardians of Eden". Pero déjalo, veo que aún no es compatible.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: katuz en Abril 09, 2020, 19:20:18 pm
Hola! muchísimas gracias por la recopilacion! lo único que no me funciona es el link del Scummvm preconfigurado. Puedes subirlo de nuevo? Un saludo y ánimo!
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Azaghal_es en Abril 10, 2020, 17:29:54 pm
Buenas,

Excelente recopilación !!

Si se puede añadir estos juegos, estaría genial.

- Amazon: Guardians of Eden (Pakolmo dice que no es compatible, pero según la web https://www.scummvm.org/compatibility/ dice que el soporte es bueno :-\ )

- Eye of The BEholder I y II

- Lands of Lore

- Might & Magic IV, V, World of Xeen y Swords of Xeen.

Muchisimas gracias por tu trabajo.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: gomas en Abril 10, 2020, 19:34:55 pm
que bueno muchas gracias, yo los fui recopilando poco a poco y había descargado un pack que anda por el foro con todos , pero  algunos estaban en ingles y ya los tenia mezclados de aquella manera.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Ar4mir en Abril 10, 2020, 20:54:44 pm
Los siguientes títulos o sólo estan en ingles ó no se incluye el español:

ingles Beneath a Steel Sky
ingles Code-Name - ICEMAN - Disquetes v1.033
ingles Conquests of Camelot - The Search for the Grail
ingles Conquests of the Longbow - The Legend of Robin Hood
ingles EcoQuest - The Search for Cetus
ingles Gabriel Knight 2 - The Beast Within
ingles Inherit the Earth - Quest for the Orb
ingles King's Quest I  - Quest for the Crown
ingles Kings Quest II  - Romancing the Throne
ingles Kings Quest IV - The Perils of Rosella
ingles King's Quest VI - Heir Today, Gone Tomorrow
ingles Lands of Lore - The Throne of Chaos (CD DOS, Multilanguage)
ingles Laura Bow 1 - The Colonels Bequest (Floppy DOS)
ingles Laura Bow 2 - The Dagger of Amon-Ra (CD DOS)
ingles Leisure Suit Larry 2 - Goes Looking for Love (In Several Wrong Places) - 1.002.000 [EN]
ingles Leisure Suit Larry 6 - Shape up or Slip Out
ingles Operation Stealth (Amiga, Spanish)
ingles Phantasmagoria (CD, Windows)
ingles Police Quest 1 - In Pursuit of the Death Angel
ingles Police Quest 2 - The Vengeance
ingles Police Quest 4 - Open Season
ingles Quest for Glory I - So You Want to Be a Hero
ingles Quest for Glory II - Trial by Fire (Floppy DOS)
ingles Quest for Glory IV - Shadows of Darkness
ingles Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender for DOS (1992)
ingles SHIVERS
ingles Space Quest III - The Pirates of Pestulon
ingles Space Quest IV - Roger Wilco and the Time Rippers
ingles Space Quest VI - Roger Wilco in the Spinal Frontier
ingles The Black Cauldron - Disquetes
ingles The Legend of Kyrandia - Book 1

Y los siguientes no funcionan (se cierra scumm):

no va 3 Skulls of the Toltecs by Glorer
no va Discworld (CD DOS, Spanish)
no va Indiana Jones and the Last Crusade (subtitulos español) FM TOWNS por Ignatus
no va Loom (CD, DOS) (subtitulos español) by glorer
no va The Feeble Files Castellano Scummvm

He probado los juegos con el scumm aquí compartido (sin añadir el nuevo ini).

Echo en falta:

KGB

Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: gatuno en Abril 10, 2020, 22:30:57 pm
A mi solo me faltaba el Shivers, y quiero seguir usando el scummvm.ini que ya tengo, asi que añadi la ruta de la traduccion.

En scummvm -> Rutas / Adicional -> añadir el directorio "Traduccion Shivers"

Se puede ver el directorio editando el scummvm.ini que compartio glorer. Dentro de cada [seccion] es el parametro extrapath=

La otra opcion seria cargar el scummvm.ini que subio glorer.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: glorer en Abril 11, 2020, 00:54:03 am
Hola! muchísimas gracias por la recopilacion! lo único que no me funciona es el link del Scummvm preconfigurado. Puedes subirlo de nuevo? Un saludo y ánimo!

Arreglado.

Los siguientes títulos o sólo estan en ingles ó no se incluye el español:

ingles Beneath a Steel Sky
ingles Code-Name - ICEMAN - Disquetes v1.033
ingles Conquests of Camelot - The Search for the Grail
ingles Conquests of the Longbow - The Legend of Robin Hood
ingles EcoQuest - The Search for Cetus
ingles Gabriel Knight 2 - The Beast Within
ingles Inherit the Earth - Quest for the Orb
ingles King's Quest I  - Quest for the Crown
ingles Kings Quest II  - Romancing the Throne
ingles Kings Quest IV - The Perils of Rosella
ingles King's Quest VI - Heir Today, Gone Tomorrow
ingles Lands of Lore - The Throne of Chaos (CD DOS, Multilanguage)
ingles Laura Bow 1 - The Colonels Bequest (Floppy DOS)
ingles Laura Bow 2 - The Dagger of Amon-Ra (CD DOS)
ingles Leisure Suit Larry 2 - Goes Looking for Love (In Several Wrong Places) - 1.002.000 [EN]
ingles Leisure Suit Larry 6 - Shape up or Slip Out
ingles Operation Stealth (Amiga, Spanish)
ingles Phantasmagoria (CD, Windows)
ingles Police Quest 1 - In Pursuit of the Death Angel
ingles Police Quest 2 - The Vengeance
ingles Police Quest 4 - Open Season
ingles Quest for Glory I - So You Want to Be a Hero
ingles Quest for Glory II - Trial by Fire (Floppy DOS)
ingles Quest for Glory IV - Shadows of Darkness
ingles Rex Nebular and the Cosmic Gender Bender for DOS (1992)
ingles SHIVERS
ingles Space Quest III - The Pirates of Pestulon
ingles Space Quest IV - Roger Wilco and the Time Rippers
ingles Space Quest VI - Roger Wilco in the Spinal Frontier
ingles The Black Cauldron - Disquetes
ingles The Legend of Kyrandia - Book 1

Y los siguientes no funcionan (se cierra scumm):

no va 3 Skulls of the Toltecs by Glorer
no va Discworld (CD DOS, Spanish)
no va Indiana Jones and the Last Crusade (subtitulos español) FM TOWNS por Ignatus
no va Loom (CD, DOS) (subtitulos español) by glorer
no va The Feeble Files Castellano Scummvm

He probado los juegos con el scumm aquí compartido (sin añadir el nuevo ini).

Echo en falta:

KGB



Como ha dicho
A mi solo me faltaba el Shivers, y quiero seguir usando el scummvm.ini que ya tengo, asi que añadi la ruta de la traduccion.

En scummvm -> Rutas / Adicional -> añadir el directorio "Traduccion Shivers"

Se puede ver el directorio editando el scummvm.ini que compartio glorer. Dentro de cada [seccion] es el parametro extrapath=
hay muchos juegos que la traduccion esta en otro directorio que se carga mediante la opcion de ruta extra de cada juego, yo tiendo jugar a los juegos en ingles y si puedo tener los dos idiomas sin repetir archivos mejor

He probado los juegos que dices que no funcionan y lo hacen (me los he descargado y todo) comprueba las rutas.

Y el KGB falta, lo subire en cuanto pueda ^^
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Ar4mir en Abril 11, 2020, 13:26:02 pm
Gracias por la aclaración. Voy a ello.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: aviloria en Abril 11, 2020, 13:31:04 pm
Antes de nada, muchas gracias por la recopilación...

He comparado las versiones compartidas con las que se incluyen en la "Gruby's Adventure Collection" y he visto algunas cosas que quería comentar:
Muchas gracias de nuevo.
Un saludo
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: glorer en Abril 11, 2020, 14:38:20 pm
Antes de nada, muchas gracias por la recopilación...

He comparado las versiones compartidas con las que se incluyen en la "Gruby's Adventure Collection" y he visto algunas cosas que quería comentar:
  • Monkey Island 1 - The Secret of Monkey Island (Floppy DOS EGA, Spanish): Los ficheros "disk01.lec" y "disk02.lec" solo difieren en 1 y 2 bytes de los que aparecen en la fuente confiable "Secret of Monkey Island, The (Spain)(EGA)(360k)(8 Disks)" (TheGoodOldGames y otras colecciones)
  • Urban Runner by Glorer: El fichero "CD4.ITK" difiere en tan solo 1 byte de la versión de Gruby... pero en este caso no tengo registro de ninguna fuente confiable. ¿Podrías dar más información sobre el origen de estos ficheros?
Muchas gracias de nuevo.
Un saludo

El Monkey Island 1 lo consegui aqui en el foro hace mucho tiempo, he intentado encontrar el post pero o no me acuerdo o no existe.

El Urban Runner es de una copia que tengo yo y adquiri junto a Blade Runner hace unos años.

Sinceramente no se que diferencias habra entre las versiones :-[
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: aviloria en Abril 11, 2020, 14:48:55 pm
@Glorer: muchas gracias por echarle un ojo...
¿Podrías compartir una imagen (ISO/BIN+CUE...) del "Urban Runner"?

Por si interesa, dejo un enlace a la versión verificada del juego "Secret of Monkey Island, The (Spain)(EGA)(360k)(8 Disks)" (https://mega.nz/file/DclBHaJB#rwRuMauIyZePyuWuA-CvPX0JZLWUie77laXconboShw)


Muchísimas gracias de antemano
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: dariwonka en Abril 11, 2020, 17:40:37 pm
Duplicado:
MEGA:scummvm: :zip: The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble by Glorer.7z   108.7 MB
MEGA:scummvm: :zip: Woodruff And The Schnibble Of Azimuth (CD, Spanish).7z   107.7 MB

También te falta:
Larry 3
KQ 3
Police Quest 5 - SWAT
The Legend of Kyrandia II - Hand of Fate
Return to Zork
Zork Nemesis - The Forbidden Lands

esos te faltan de series de juegos que tienes empezadas.

Ejemplos de tros juegos que te faltan:
Starship Titanic
Teenagent
The 7th Guest
The Big Red Adventure
Rosemary
Mortville Manor
Blue Force
....
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: glorer en Abril 13, 2020, 00:03:10 am
@Glorer: muchas gracias por echarle un ojo...
¿Podrías compartir una imagen (ISO/BIN+CUE...) del "Urban Runner"?

Por si interesa, dejo un enlace a la versión verificada del juego "Secret of Monkey Island, The (Spain)(EGA)(360k)(8 Disks)" (https://mega.nz/file/DclBHaJB#rwRuMauIyZePyuWuA-CvPX0JZLWUie77laXconboShw)


Muchísimas gracias de antemano

He intentado hacer images pero los cds 2 y 4 fallan siempre, supongo que ya han muerto del todo :'(

Duplicado:
MEGA:scummvm: :zip: The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble by Glorer.7z   108.7 MB
MEGA:scummvm: :zip: Woodruff And The Schnibble Of Azimuth (CD, Spanish).7z   107.7 MB

Cough Cough ¿repetido? ¿donde? yo totalmente no lo veo :rolleyes:

* Arreglado se ha dejado solo la version con las voces en español

También te falta:
Larry 3
KQ 3
Police Quest 5 - SWAT
The Legend of Kyrandia II - Hand of Fate
Return to Zork
Zork Nemesis - The Forbidden Lands

Larry 3 aqui esta, con su traduccion en subcarpeta:
MEGA:scummvm: :zip: Leisure Suit Larry 3 - Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals!.7z   1.9 MB (https://mega.nz/file/C9lGWQBA#XtCA0LDlGhGltNpjw9MocK3nqVcfC1xBZdQoQRRKZv4)

King Quest 3 no tiene traduccion al español.

Police Quest 5 - SWAT no lo he econtrado en español por ninguna parte.

The Legend of Kyrandia II - Hand of Fate error de md5 al intentar añadir el juego.

Return to Zork solo en ingles, lo subire en el repack de juegos en ingles ;D

Zork Nemesis - The Forbidden Lands lo mismo que el de arriba :(

Ejemplos de tros juegos que te faltan:
Starship Titanic
Teenagent
The 7th Guest
The Big Red Adventure
Rosemary
Mortville Manor
Blue Force
....

Starship Titanic solo en ingles.

Teenagent y Blue Force me cito a mi mismo
El Blue Force traduccido da error de md5, habra que mandarlo al equipo de ScummVM para que lo añadan.

Por lo que he podido ver el parche de traduccion de Teenagent fuciona mediante el exe que scummvm no usa, por lo que el juego no se traduce, en dosbox funciona. :-[

The 7th Guest la unica traduccion existente para este juego es  para la version The 7th Guest: 25th Anniversary Edition GOG/STEAM que no creo que sea ScummVM (aunque no he probado, ... mmm)

Rosemary esta solo en ingles y scummvm solo tiene soporte WIP

Montville Manor no he encontrado ninguna version en español :(

The Big Red Adventure no tiene soporte completo, aun asi aqui lo tienes, parece que se salta la seleccion de idioma
MEGA:scummvm: :zip: The Big Red Adventure.7z   202.5 MB (https://mega.nz/file/Sh9iBQyI#1YXP41ckQK-mr46f8sLhftt_pa7go3oZ3vIg_XnZMa0)
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Sayan en Abril 14, 2020, 08:17:48 am
Buenas, escribí un mensaje pero no se donde fue  a parar, lo repito:

Respecto a Phantasmagoria , no he conseguido hacerlo funciona con MT32(siempre hablamos de scummvm), ¿alguien lo ha conseguió?
Con otros juegos no he tenido problema, pero por lo que sea ,este se me resiste.

Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: pakolmo en Abril 14, 2020, 08:33:36 am
The 7th Guest la unica traduccion existente para este juego es  para la version The 7th Guest: 25th Anniversary Edition GOG/STEAM que no creo que sea ScummVM (aunque no he probado, ... mmm)
La 25 aniversario sí trabaja con scummVM. Esa traducción oficial es mía.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: pakolmo en Abril 14, 2020, 09:16:25 am
Respecto a Phantasmagoria , no he conseguido hacerlo funciona con MT32(siempre hablamos de scummvm), ¿alguien lo ha conseguió?

Descomprime los archivos en la carpeta del juego
https://www.dropbox.com/s/hbjumr9wai31sj3/Sierra_CM32.zip?dl=0 (https://www.dropbox.com/s/hbjumr9wai31sj3/Sierra_CM32.zip?dl=0)
Configura scummVM con emulación MT-32
Juega!
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Sayan en Abril 14, 2020, 17:27:04 pm
Nada, sigue sin funcionarme , esta es mi configuración, y que conste que meti esos 2 archivos en todas las carpetas del juego, incluida la scumm para q no haya fallo de ese tipo.
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

a saber que le pasa , a lo mejor el roland suena así de mal (oero me extraña bastante), como solución le agregue un banco de sonidos synth , algo es algo..

Edito: por no postear otro
Con Gabriel Knight 2 tengo un problemilla, justo cuando empieza la partida, le clickeo al a puerta de madera de la izquierda y el juego crashea, lo probé en 2 versiones de scumm distintas y me pasa lo mismo, echarle un vistazo a ver si me pasa solo a mi.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: glorer en Abril 16, 2020, 20:21:53 pm
Nada, sigue sin funcionarme , esta es mi configuración, y que conste que meti esos 2 archivos en todas las carpetas del juego, incluida la scumm para q no haya fallo de ese tipo.
Spoiler (click para mostrar/ocultar)

a saber que le pasa , a lo mejor el roland suena así de mal (oero me extraña bastante), como solución le agregue un banco de sonidos synth , algo es algo..

Edito: por no postear otro
Con Gabriel Knight 2 tengo un problemilla, justo cuando empieza la partida, le clickeo al a puerta de madera de la izquierda y el juego crashea, lo probé en 2 versiones de scumm distintas y me pasa lo mismo, echarle un vistazo a ver si me pasa solo a mi.

Culpa mia aplique malamente la traduccion, borra la carpeta de la traduccion y descomprime este archivo en la carpeta tal cual

MEGA :zip: Gabriel knight 2 traduccion.7z   9.9 MB (https://mega.nz/file/D4ti2KaZ#9YIzXMun9bQMkzRZdKwE1TfDS2qnADYgPApb1T5sl9Y)

* Resubido y arreglado Gabriel Knight 2
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: astarothbcn en Mayo 05, 2020, 18:31:14 pm
Mil gracias por el aportazo! Yo no hace mucho me puse a conseguir todos los juegos listados en scummvm como compatibles,pero me volvia loco y al final lo dejé de lado. Con este aporte podré quiza retomarlo,mil gracias!
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: astarothbcn en Mayo 12, 2020, 14:48:22 pm
Algo debo hacer mal,porque muchos juegos no me van, o se me cierra el emu de golpe sin mensaje o me sale que ha dejado de funcionar :S
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: nagual en Mayo 20, 2020, 17:59:03 pm
Gracias !!!

Hay Forma de Compartir un enlace donde acceder a la cuenta mega y desde alli importar o descargar Tod2 los juegos ?

Hay muchos que voy a bajar pero desde el mobil se me va el dedo pulsando todos de forma indepenfiente

Gracias de nuevoO
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Benito Camelo en Diciembre 23, 2020, 16:40:54 pm
Una recopilación muy molona, he estado probando y he visto que en Inherit the Earth: Quest for the Orb en scummVM se muestran caracteres raros cuando tiene que pintar símbolos especiales en español, y para mi es injugable, creo que es mejor usar una versión con dosBox aunque nos perderemos los textos del principio de la intro.

La saga The Legend of Kyrandia, se muestran algunos textos en español y otros en ingles, también creo que es mejor usar dosbox,

En Sherlock Holmes y la rosa tatuada los caracteres especiales españoles se muestran a distinta altura y cuando pulsas salir, están tan descentrados que no se entiende nada, si se prefiere jugar solo con voces en español la versión de ScummVM está bien, pero si quieres usar textos y voces, es mejor dosbox.

Por otra parte he añadido las soluciones de todos los juegos (excepto Inherit the Earth y la saga The Legend of Kyrandia) pasadas a doc sacadas de internet. Si a alguien le interesa este es el link.

https://mega.nz/file/lR5gUCyZ#prgNL8RCm2QS_wfwaKmzjC5pOyZ2JJlvfwqGky9xViM

 
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: nagual en Enero 17, 2021, 14:32:02 pm
Muchas gracias fácil de bajar,  mejor si pudiera acceder directo a la carpeta jjj

Thanks
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: angelgoangelgo en Enero 29, 2021, 15:40:57 pm
Buenas, he instalado Gabriel Knight 2 y va perfectamente en español. La guia está también en español, pero la solución al puzzle de la grabadora del capítulo 1 está en inglés... ¿Alguien sabe que frase hay que poner en espeñol? He probado: "Thomas? Aquí Doctor Klingman. Puede mostrar los lobos al señor Knight." Pero no va...
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: jonasi en Febrero 11, 2021, 15:27:24 pm
Muchisimas gracias.... un aportazo, de momento todos los que pruebo funcionan, incluido el blue force que e leido por ahi que no les funciona.. y en ubuntu emulandolo con wine. un saludo
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: gatuno en Febrero 11, 2021, 18:03:08 pm
pero no uses wine para esto, usa la version nativa de scummvm para linux, que te ira mucho mejor y ademas es una version estable y mas nueva (2.2.0 a dia de hoy).

https://www.scummvm.org/downloads/

PD: excelente coleccion.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Neville en Febrero 11, 2021, 18:10:18 pm
Una pregunta, ¿alguien sabe de dónde sacar los juegos de CoCo3 que soporta ScummVM?
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: harriz en Febrero 28, 2021, 10:48:05 am
Hola

me acabo de bajar esta recopilación y me parece que son ....120 juegos en total ??

He corregido el fichero scummvm.ini que estaba mal porque salían algunos juegos en gris (no se podía jugar) y el larry 3 no salía  y ya me parece que esta todo bien.


he subido el fichero actualizado por mi ,por si alguien lo quiere:


https://www.sendspace.com/file/nvjb14

Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Pee wee en Mayo 01, 2021, 02:36:56 am
Gracias amigo @glorer. Merece un 10. Y otro gracias a @harriz. Lástima que no incluya el Hollywood Monsters.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Pee wee en Mayo 03, 2021, 01:24:34 am
Oye @glorer, el Drascula por ejemplo, no me lo detecta. Tengo la última versión 2.2.0 (Sept. 14 2020).

Alguna idea ?
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: DJ_Finfan en Septiembre 22, 2021, 22:48:34 pm
Muy buenas. Os cuento. En su día tenía una versión vieja de scumm y la verdad es que metí unas cuantas horas con él. Lo malo era que sólo tenía unas pocas roms ya que era complicado (al menos para mí) conseguirlas, de modo que lo dejé...hasta que he encontrado este enlace: impresionante

Me he descargado la nueva versión del scumm para móvil y unas cuantas roms a las que tengo ganas de hincarle el diente...peeeeero.....veo que éstas vienen comprimidas con extensión .7z (en su día las que tuve eran .zip.de toda la vida). El caso es que no consigo descomprimir ningún juego a la tarjeta SD por temas de permisos de escritura o algo así. He probado con cuatro aplicaciones diferentes, todas ellas específicas para esta extensión y nada. No lo consigo. No sé si es que hago algo mal o qué, pero mi gozo en un pozo.

¿Alguien tiene alguna idea?

Tengo un Xiaomi redmi note 7, con MIUI 12.0.1 y android 10, por si sirve de algo.

Muchas gracias de antebrazo.

:)
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Maximilium en Septiembre 22, 2021, 23:56:55 pm
No me entero muy bien de cuál es tu problema concretamente. Si tu problema es que no puedes descomprimir un archivo 7z lo lógico es descomprimirlo con este (https://7-zip.es/descargar). Aunque el winrar debería valer pero a veces puede fallar.

Evidentemente esto es para que puedas descomprimirlo desde un pc y despues meterlo en la sd de tu móvil.

Pero si tu problema es que lo puedes descomprimir pero no lo puedes transferir a la sd pues eso ya no tengo idea, yo con los móviles me pierdo jeje. Lo mismo es que le tienes que dar permiso desde el móvil para transferir vía USB que normalmente te lo dice cuando enchufas el móvil al pc sino te sale la ventanita desde el móvil tendrás que configurar el permiso de manera manual desde opciones. Por manera manual me refiero a que lo busques por tu cuenta desde las opciones del móvil.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: DJ_Finfan en Septiembre 23, 2021, 15:24:59 pm
Igual es que con la versión nueva ahora el proceso es distinto, pero antes me descargaba la rom (en .zip) a la memoria del móvil por defecto, y de ahí con un sencillo gestor de archivos, la llevaba a la sd, a su carpeta correspondiente y allí mismo descomprimía sin mayor problema. Esta vez me ha dado Luego desde el scumm cargaba el juego y listo.  Con los .7z ya digo que ni modo.

De todas formas, buscando en el foro, he visto otros enlaces en los que se pueden descargar roms en .zip, lo que pasa es que, o bien ocupan muy poco y no hay archivos de carga (cruise for a corpse, por ejemplo), u ocupan bastante pero al descomprimir no hay un ejecutable que sirva para cargar (larry 7 por ejemplo).

Vamos, que o no puedo descomprimir, o si puedo, no me sirven los archivos. Hace unos años era todo mucho más sencillo.

:_(

Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Maximilium en Septiembre 23, 2021, 18:04:04 pm
Aunque no entiendo muy bien la razón que te impide descargar las roms en un pc y descomprimirlas con el 7-zip para luego enchufar el móvil a la pc y pasar los archivos descomprimidos a tu tarjeta sd desde el pc vía usb, voy a suponer que no tienes un pc o los medios para conectar un móvil a un pc.

Has probado a usar 7zipper para android (https://play.google.com/store/apps/details?id=org.joa.zipperplus7&hl=es) seguramente sí lo hayas hecho pero se supone que necesita que le des permisos ya que también gestiona la memoria sd, normalmente cuando instalas una aplicación que necesita permisos te lo suele pedir en el momento de la instalación o cuando lo ejecutas por primera vez pero si no es tu caso tendrás que buscar en opciones del móvil como configurar los permisos de una aplicación.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: DJ_Finfan en Septiembre 23, 2021, 23:51:04 pm
Como digo en el anterior mensaje lo de descomprimir está más o menos solucionado. Lo que me preocupa es no poder descargar las roms porque aparentemente scumm no encuentra archivos válidos en las carpetas descomprimidas.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Maximilium en Septiembre 24, 2021, 01:32:49 am
Es que aparentemente estas rom están preparadas para poder cargarse con el emulador que ofrecía el creador de este Tema y ese emulador estaba configurado para poder cargar correctamente todos los juegos aunque algunos por lo visto fallaban.

Para que alguien que  entienda como configurar o preparar una rom para que funcione en el emulador de android que usas deberías indicar que emulador de android concreto tienes incluyendo la versión o el enlace de donde lo descargastes.

También indica los juegos que has intentado probar y no has podido hacer funcionar por los motivos que sea aunque la razón sea que no contiene ningún archivo que puedas cargar en el emulador.

Con esa información es más fácil que alguien te pueda ayudar.   
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: DJ_Finfan en Septiembre 26, 2021, 22:10:13 pm
Pues es la versión Scumm VM 2.2.1pre, del 25 de octubre de 2020, descargada de la playstore de Google. Subiría un pantallazo, pero lo de subir imágenes a los foros siempre me ha parecido farragosísimo.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Maximilium en Septiembre 27, 2021, 03:14:58 am
Gracias DJ_Finfan en cuanto pueda miro como funciona tu emulador e intento hacer pruebas en una máquina virtual android (porque no tengo mucho espacio en el móvil ni en la tablet jeje). Es que hoy me ha pasado de todo casi pierdo el pc jeje.

Por eso no he podido leerte antes. Lo mismo otra persona se anima a trastear con el emulador android y conseguimos una solución en poco tiempo, a ver si hay suerte.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: DJ_Finfan en Septiembre 27, 2021, 07:51:32 am
Genial. Muchas gracias.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Maximilium en Septiembre 28, 2021, 05:10:56 am
He estado haciendo pruebas con el emulador android y he podido cargar correctamente el "Cruise for a Corpse" que lo he descargado de aquí en formato 7z.

Como no tengo claro cual es el proceso que te da problema lo que voy hacer es ponerte un tutorial en el spoiler de abajo.

Spoiler: Tutorial para android (click para mostrar/ocultar)

Espero que esto te ayude y te sirva para aclararte. Mucha suerte.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: ristatas en Septiembre 28, 2021, 08:39:28 am
Oye maximilium, que buen tutorial, una ayuda excelente. Seguro que le ayudarás a conseguirlo.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: DJ_Finfan en Septiembre 28, 2021, 14:43:56 pm
Pardiez, me quito el sombrero. En cuanto pueda lo pruebo. Muchas gracias.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Maximilium en Septiembre 28, 2021, 18:10:09 pm
Gracias ristatas yo creo que él lo hace todo bien menos el paso donde tiene que seleccionar la carpeta del juego porque él decía que no encontraba el archivo para cargar el juego y lo que necesita no es un archivo sino la propia carpeta del juego.

Pero como no estoy seguro del paso concreto que a él no le sale, se lo pongo con capturas a ver si así lo descubre por sí mismo y de paso si alguien está interesado en jugar en android con este emulador de ScummVM le puede servir de referencia.

A mí me cargo el juego en una máquina virtual de android sin problemas pero también me salió la protección que me pedía elegir no se que imágenes según un número que me daban, ¿alguien sabe como funciona este sistema de protección? lo pregunto más que nada por curiosidad jeje. Nunca he jugado a un juego de estos la verdad jeje.

Tómatelo con calma  DJ_Finfan, el paso 1 y el paso 4 son opcionales pero el resto lo deberías leer a conciencia porque podría revelarte donde está tu fallo.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Ayala en Octubre 01, 2021, 12:15:34 pm
También estoy probando en Android, y efectivamente Cruise for a Corpse funciona. Edit: También Full Pipe y Hobkins FBI.
Desafortunadamente otros como King's Quest II o The Black Cauldron dan error.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Maximilium en Octubre 01, 2021, 16:23:43 pm
Intentaré más tarde probar a ver porque puede ser pero tengo entendido que algunos juegos de este post daban problemas incluso en el emulador para pc.

Edito: Lo he estado investigando Ayala y he podido conseguir cargar los dos juegos que mencionas en español, te pongo un tutorial hecho por mí para que te guíe, contenido en el spoiler de abajo.

Spoiler: Tutorial para cargar juegos traducidos en android (click para mostrar/ocultar)

Lo suyo es que primero hayáis mirado mi tutorial de como agregar juegos al emulador android en general aquí (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17091.msg180345#msg180345).

No lo digo por tí en concreto Ayala porque imagino que ya sabes como hacerlo, lo digo por los nuevos que puedan tener dudas.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: Boston_Low1 en Octubre 27, 2021, 22:14:28 pm
:es: Myst 3 - Exile

He subido Myst 3 Exile en español y preparado para :scummvm: ScummVM
Probado sin terminar en ScummVM 2.5.0

:zip: https://mega.nz/file/sxJljCoR#BBsHwrtkLWyaWFdOy37gTQeWLyCIeGmw74EokKq5WrU
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: buiji en Noviembre 02, 2021, 13:46:38 pm
Mil gracias.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: DJ_Finfan en Enero 07, 2022, 18:04:42 pm
Bueno, pues por fin he tenido un rato para poder  probar el tutorial (no me hagáis preguntas, jaja) y finalmente he conseguido que el Cruise funcione. Por lo visto era problema de las carpetas que se generaban solas al descomprimir....eso sí, no he pasado más allá de las claves...y es que pensaba que no me iba a pedir. En fin, ya las conseguiré por ahí,es lo de menos.

De lo que sí me he dado cuenta es que en la listas del foro hay un montón de juegos...entiendo que pinchando en cada uno se puede descargar e instalar siguiendo el procedimiento descrito en el súpertutorial de Maximilium, ¿no?

Muchas gracias a todos por vuestra inestimable ayuda.
Título: Re:Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: perro en Febrero 10, 2022, 11:00:02 am
no esta The Legend of Kyrandia II - Hand of Fate ?
Título: Re: Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: ProfetaXX en Mayo 08, 2022, 17:51:58 pm
Buenas,

Lo primero darte las gracias por la recopilación, he probado varios juegos y sin problemas.

El único que de momento no me ha funcionado es The Curse Of Monkey Island, al darle a jugar se sale del Scummvm sin ninguna explicación ni error que mostrar.

Estoy en linux, Ubuntu Focal Fossa, la versión del Scummvm es 2.5.1

Alguna idea del por qué?

Saludos!
Título: Re: Otra recopilacion de ScummVM 2.1.3pre375 - Solo Español
Publicado por: gonzalo.gomila en Mayo 30, 2022, 23:45:28 pm
Holas

cada 2 años, me gusta jugar mis aventuras graficas favoritas y completarlas... este año estaba intentando completar Gabriel Knight 1 y probe ambas versiones que estan aca... y sucedieron un par de cosas

1- la version CD me da un error en el dia 9 al entrar al templo en Africa
2- la version floppy (español) al no ser reconocida por Scummvm confunde todas las letras al intentar poner el mensaje en la tumba del cementerio ... las letras en el dibujo estan en su version española pero el juego solo reconoce su version inglesa.
3- molestia menor pero el numero del dia al principio de cada capitulo aparece tirado hacia la izquierda de la pantalla

PD: todavia no llegue en esa ultima version (floppy) al templo en africa... cuando llegue les aviso si hubo un error

EDIT: la version floppy no me dio error al entrar al templo en africa... todo bien por el momento

EDIT2: malas noticias... al final del juego cuando hay que salvar a Malia de caer en el pozo de lava, los graficos se rompen y no es posible hacerlo, haciendo que solo se pueda obtener el final malo.