AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: mondarina en Junio 06, 2020, 21:46:41 pm

Título: Traducción King's Quest (AGI)
Publicado por: mondarina en Junio 06, 2020, 21:46:41 pm
He traducido el King's Quest en versión AGI. No sé si le interesará a mucha gente hoy en día pero aquí lo dejo para el que lo quiera: https://1drv.ms/u/s!AphP-1ex9sgFg6NdQQqxMbZ3VtJf-A?e=9fKtyM :scummvm:

También dejo aparte los archivos que afectan solamente a la traducción, por si alguien tiene ya el juego, que solo tenga que sustituirlos: https://1drv.ms/u/s!AphP-1ex9sgFg6NhZVVPVdfcwt80VA?e=rePqMi :es:
Título: Re:Traducción King's Quest (AGI)
Publicado por: pakolmo en Junio 07, 2020, 01:51:57 am
Se agradece una nueva traducción, aunque a mí me eche para atrás esa versión del juego. De todas, me quedo con la remasterizada creada con Adventure Game Studio.
Título: Re:Traducción King's Quest (AGI)
Publicado por: walas74 en Junio 08, 2020, 17:25:49 pm
Muchas gracias por la tradu. No es mi tipo de juegos pero hay mucha gente que seguro que la usa.
Título: Re:Traducción King's Quest (AGI)
Publicado por: ristatas en Junio 08, 2020, 17:33:31 pm
No es una saga que siga, pero como dice walas74, es un género que gusta mucho. :)
Título: Re:Traducción King's Quest (AGI)
Publicado por: Neville en Junio 08, 2020, 17:35:15 pm
¿Se puede jugar desde DOSBox o DOS puro?
Título: Re:Traducción King's Quest (AGI)
Publicado por: cireja en Junio 08, 2020, 19:23:52 pm
En DOSBox no salen las tildes, en su lugar deja un espacio.
En el mi post del juego (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7719.msg98017#msg98017) puedes catar mis pruebas:
King's Quest - Quest for the Crown - DOSBox AGI.7z (1,47 MB) -- (Traducción de mondarina, no muestra las tildes)
Título: Re:Traducción King's Quest (AGI)
Publicado por: Neville en Junio 08, 2020, 21:04:57 pm
Entendido, gracias.
Título: Re:Traducción King's Quest (AGI)
Publicado por: mondarina en Junio 09, 2020, 01:04:53 am
Problema con las tildes en DosBox solucionado por Ignatius: https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=7719.msg167344#msg167344.