AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: pakolmo en Agosto 19, 2020, 17:12:45 pm

Título: Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: pakolmo en Agosto 19, 2020, 17:12:45 pm
Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51F64S9D68L.jpg)

Juego: Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Otros nombres: Pajama Sam 1
Año: 1996
Temática: Infantil, humor, aventuras.
Desarrollador: Humongous Entertainment
Distribuidor: Humongous Entertainment
Textos: Español
Voces: Inglés

Imágenes

(https://pakolmo.netlify.app/Pajama1_1.jpg)(https://pakolmo.netlify.app/Pajama1_3.jpg)


Integrantes

Herramientas: Mike Melanson y Rzil
Traductores: Pakolmo y Artemis
Ayuda: Gatuno
Fuentes de letra: Pakolmo
Testeos: Pakolmo, Chuti y walas74 


Observaciones

Herramientas creadas por rzil.
Tecla L para cargar partida.
Tecla S para salvar partida.

Descarga

Descarga de Preinstalado por ScummVM: https://pakolmo.netlify.app/pajama (https://pakolmo.netlify.app/pajama)

---
Descargas alternativas:
Descarga, por cireja (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17440.msg170446#msg170446)
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: vreyes1981 en Agosto 19, 2020, 17:16:36 pm
¡¡Oleeeé!! :ja2si: :worthy:
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: gabriel19681_1 en Agosto 19, 2020, 17:27:01 pm
Al final lo conseguiste, :aplauso: :aplauso: :elmejor: :elmejor:

Muchas gracias a todo el equipo que ha hecho realidad esta traducción. En cuanto pueda lo juego.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: ristatas en Agosto 19, 2020, 17:31:52 pm

Bravo !!! :ja2si:  gran trabajo, la probaremos.

Gracias por el curro, felicidades a todo el team :bravo:
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: cireja en Agosto 19, 2020, 23:20:36 pm
Me encanta. Estoy jugándolo y es una puta maravilla de juego.
Gracias
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: Gruby en Agosto 20, 2020, 08:21:31 am
Gracias Pakolmo ^-^
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: La Liga Dune en Agosto 20, 2020, 10:27:42 am
Por fin. Este fin de semana que me toca cuidar de mi sobrino se lo voy a poner a ver si le gusta. Muchas gracias por esta traducción que parece que ha sido de lo más difícil que ha habido en los últimos años.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: Lolocop en Agosto 20, 2020, 12:05:01 pm
Menudos cracks! Muchas gracias!
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: RodrigoH17 en Agosto 20, 2020, 16:53:49 pm
Fantastico!!
Gran trabajo, muchas gracias por otra aventura mas traducida al español ;)
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: walas74 en Agosto 20, 2020, 20:34:00 pm
¡Genial! Otro reto conseguido y superado.

Muchas felicidades pakolmo por el tesón y la dedicación.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: pakolmo en Agosto 21, 2020, 01:34:07 am
¡Gracias a todos!

Supongo que sabéis la historia y no me enrollo más. Podría haber quedado mejor ya que solo en la recta final la traducción pudo ampliarse los textos gracias a las herramientas de Rzil.

Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: Cait Sith en Agosto 21, 2020, 05:18:25 am
Gracias por la traduccion. :ph34r:
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: ExLibris en Agosto 21, 2020, 12:16:04 pm
Ha sido un placer colaborar, es un juego entretenido.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: cireja en Agosto 24, 2020, 14:44:35 pm
Ayer le volví a dar un achuchón y lo terminé. Como ya dije, es una maravilla de juego. Muy divertido.
Tras haberlo terminado, me di cuenta de que me faltó un calcetín rojo por recoger, y no conseguí hacer nada con el pozo ni con la lámpara que se mueve, ni con la gente que baila y la invisibilidad. Quizá se pudiese hacer algo, quien sabe, ya me da pereza volver a mirarlo todo.

Lo dicho, una maravilla de aventura infantil, y sin la coletilla de infantil :aplauso:
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: ExLibris en Agosto 24, 2020, 20:19:19 pm
Los calcetines son una pequeña pesadilla, aleatorios en ubicación y los más complicados son los del interior de la mina.

Sobre lo que dices del pozo y la lámpara que se mueve, etc. Bueno, te lo has de jugar varias veces e igual tienes la potra que te salga. Las misiones se resuelven de dos modos cada una y es totalmente random cuál te sale pq lo decide el juego. A veces al iniciar partida nueva eso cambia.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: Duke Fuckem en Agosto 25, 2020, 04:45:37 am
Vaya sorpresa, gracias por la traducción, es una de las mejores Aventuras Gráficas que he jugado nunca, veo que el 3 también está en español, el 2 no verdad?

Gran trabajo Pakolmo, funciona de 10 en W10 (nunca mejor dicho jajaja) 64 Bits.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: pakolmo en Agosto 25, 2020, 09:44:35 am
Pajama Sam 3 solo está en español la versión DVD-I (de reproductores de DVD)

Sería muy complicado traspasar esas voces (incrustadas en videos) al juego de PC.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: Duke Fuckem en Agosto 26, 2020, 03:47:40 am
Me he atascado en la mina, los calcetines se me resisten, pero daré con ellos.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: walas74 en Agosto 26, 2020, 10:46:41 am
¡Venga, que sí se puede!

(https://i.ibb.co/Jvwv6rx/thumbnail-bandicam-2020-08-16-07-03-41-502.jpg)
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: gatuno en Agosto 29, 2020, 14:02:30 pm
Al final pudiste con el. B)

(https://memegenerator.net/img/instances/66321895.jpg)
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: pakolmo en Septiembre 14, 2020, 01:03:32 am
Casi me pudo él a mí.
Título: Re:Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: cireja en Septiembre 20, 2020, 10:36:38 am
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/54/Pajama_Sam_in_No_Need_to_Hide_When_It's_Dark_Outside_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Pajama_Sam_in_No_Need_to_Hide_When_It's_Dark_Outside)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/54/Pajama_Sam_in_No_Need_to_Hide_When_It's_Dark_Outside_-_04.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/b/b0/Pajama_Sam_in_No_Need_to_Hide_When_It's_Dark_Outside_-_05.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/7/70/Pajama_Sam_in_No_Need_to_Hide_When_It's_Dark_Outside_-_07.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/58/Pajama_Sam_in_No_Need_to_Hide_When_It's_Dark_Outside_-_08.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/1/18/Pajama_Sam_in_No_Need_to_Hide_When_It's_Dark_Outside.ico.png) Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside (https://www.abandonsocios.org/wiki/Pajama_Sam_in_No_Need_to_Hide_When_It's_Dark_Outside)
:scummvm: Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside - ScummVM.7z (https://drive.google.com/file/d/1H9wD_UxpWMn7Is-nxqPShSQk_MImpL8t/view) (116 MB)
:zip: Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/1ErUI8ZKtkLiq2WhwcpETW7Vv9KSUeUJh/view) (50,3 MB)
:cd: Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside - CD [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/1xP8lRLMKvJxaHnlDKIPIZS9pfDqCLvqB/view) (290 MB)

38
Título: Re: Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: chipirón en Junio 14, 2022, 14:01:07 pm
¡Guapísimo chicos!  ;D

Todo un sorpresón. Muuy divertido y muy bien diseñado. No sabía que habían trabajado en él gente del nivel de Ron Gilbert y Dave Grossman... y vaya si se nota.

Lo dicho. Muchas gracias.
Título: Re: Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: pakolmo en Junio 15, 2022, 06:21:11 am
El juego está guapo. Una vez finalizado, si lo ejecutas de nuevo los puzzles cambian, tanto los puzzles como los sitios dónde aparecen.
Título: Re: Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside
Publicado por: chipirón en Junio 15, 2022, 11:54:34 am
Gracias por avisar pakolmo! Eso debe ser muchas salas que parecía que tenían enjundia, pero que aparentemente no afectaban por más vueltas que le daba (a mí me pasó con la sala de la música, el pozo,... y otras tantas).

Pues apuntadito y en un tiempo le doy otra vez  ;)