AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Traducciones y Proyectos => Mensaje iniciado por: koke_ween en Septiembre 09, 2020, 20:28:18 pm

Título: Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Septiembre 09, 2020, 20:28:18 pm
Hola, como comentaba hace unos días en el hilo de Pakolmo me voy a poner con este juego.

TRADUCCIÓN FINALIZADA

(https://i.ibb.co/jyqtSgQ/capsule-616x353.jpg) (https://ibb.co/m9dp362)


Las herramientas funcionan, las fuentes ya están cambiadas, así que sólo falta traducir el texto y algunas imágenes.

Para las imágenes cuento con Sirimiri (aunque él aún no lo sabe), jeje y el texteo irá a cargo de Walas74 y de ExLibris llegado el momento.

Calculo que para Febrero de 2021 más o menos.

(https://i.ibb.co/FnKWzMJ/m-fp2-huge.jpg) (https://ibb.co/yVXRq15)

Es un juego entretenido y lo disfruté mucho. Ya vereis cómo os gusta a los entusiastas del género.



Edito: Traducción finalizada


Traducción Morningstar: Descent to Deadrock
 (https://uptobox.com/gb76lptmlrod)

Para traducir al español, tras descargar y descomprimir el archivo, copiad sobreescribiendo el archivo .swf y la carpeta "video" a la raiz del juego


Sugerencia:
Spoiler (click para mostrar/ocultar)



Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Septiembre 09, 2020, 21:04:17 pm
¡Genial!

Sé que es cortito pero como amante de la ciencia ficción creo que me gustará.

Si cuando sirimiri se entere resulta que no puede, cuenta con mi espada, quiero decir mi pincel.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Septiembre 09, 2020, 21:28:29 pm
:asisehace: ¡Gracias!
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: gabriel19681_1 en Septiembre 10, 2020, 00:12:08 am
Gracias koke_ween, mucho ánimo con esta traducción, seguro que más de uno estaremos pendientes. :aplauso: :aplauso:
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ristatas en Septiembre 10, 2020, 08:56:13 am
Pues tiene muy buena pinta.

Lo pongo en la cola ;)
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Septiembre 10, 2020, 09:17:21 am
Espero que os vaya muy bien con la tradu.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: Equinoxe8th en Noviembre 13, 2020, 20:52:15 pm
Justamente lo estaba jugado que lo instalé de Steam, no sigo hasta que termineis la tradución, mucha suerte!
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Noviembre 13, 2020, 22:09:45 pm
Gracias, seguimos trabajando en la traducción, después de Navidad estate pendiente...
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ExLibris en Noviembre 21, 2020, 22:01:34 pm
Magnífica noticia koke_ween, será un gusto ayudar con el testeo cuando toque :)
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Diciembre 29, 2020, 00:23:19 am
Traducción del texto 100%, nos ponemos con las imágenes (son pocas) y el primer testeo.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Enero 11, 2021, 22:39:59 pm
Hola, Walas74 ha modificado todas las imágenes hace unos días y se han importado al juego. Ahora está con el primer testeo.

Como dije, posiblemente a primeros de Febrero estará listo
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Enero 12, 2021, 00:01:16 am
Cita de: koke_ween en Enero 11, 2021, 22:39:59 pm
... y se han importado al juego...

Exportado, no importado.

:colleja:
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Enero 12, 2021, 00:49:52 am
Cita de: cireja en Enero 12, 2021, 00:01:16 am
Cita de: koke_ween en Enero 11, 2021, 22:39:59 pm
... y se han importado al juego...

Exportado, no importado.

:colleja:

Mmm... no es por discutir, pero exportar las imágenes es obtenerlas de los recursos del juego para modificarlas, e importarlas o reimportarlas es volver a meterlas en los recursos del juego una vez modificadas, esto es, traducidas. Así que creo que estaba bien dicho.

Yo me he retrasado con el testeo, cosas de fiesta casera de fin de semana, pero lo tendré testeado para el miércoles.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Enero 12, 2021, 01:04:56 am
Importar: sacar, Exportar: meter, ¿no? :vueltasss:
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Enero 12, 2021, 01:27:48 am
Cuando importas algo a un pais lo metes en el pais y cuando exportas algo desde un pais lo sacas fuera del mismo, pues el juego es como si fuese un pais. Viéndolo desde ese punto de vista está bien dicho. Puede que en otras situaciones o lugares se use de otra forma. :heh:
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Enero 12, 2021, 03:26:54 am
Cita de: koke_ween en Enero 12, 2021, 01:27:48 am
Cuando importas algo a un pais lo metes en el pais y cuando exportas algo desde un pais lo sacas fuera del mismo, pues el juego es como si fuese un pais. Viéndolo desde ese punto de vista está bien dicho. Puede que en otras situaciones o lugares se use de otra forma. :heh:

Pero es que es al revés :yonohasidoel:
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Enero 12, 2021, 03:45:32 am
Importar -> Meter, introducir
Exportar -> Sacar

Te estás liando, cireja... ¿estás bien?
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Enero 12, 2021, 09:22:03 am
Sí, Cireja, no te falta razón. Depende del punto de vista del observador. Cuando estás fuera de un país e importas algo de otro país lo estás sacando de ese otro país. Por ejemplo, estás en España e Importas algo de Italia, lo estás sacando de Italia (e introduciendo en España).

No hay que darle más vueltas, en los Juegos lo usamos como te hemos dicho, al menos por aquí. Pero como digo depende del punto de referencia del observador
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Enero 12, 2021, 10:22:54 am
Si tu percepción es que estás dentro del juego y sacas o metes datos al ordenador sería:

Exportar = Sacar
Importar = Introducir

Pero si tú percepción es que estás dentro del ordenador entonces quedaría como dices:
Exportar = Introducir (Exportar datos del ordenador es introducirlos al juego)
Importar = Sacar (Importar datos al ordenador es sacarlos del juego)

:lol: :'(
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: gatuno en Enero 12, 2021, 11:13:33 am
todos teneis razon, solo os falta poneros de acuerdo ;)

https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_de_referencia
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: AbueloNemesis en Enero 16, 2021, 12:10:43 pm
Vaya menos mal que he visto este hilo, justo lo había instalado para intentar jugarlo. En tal caso esperaré lo que haga falta, gracias.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: Danfielding en Enero 16, 2021, 16:00:46 pm
- La verdad es que yo lo veo: exportar=sacar; importar=meter, de toda la vida. Quién iba a decir que AS iba a acabar con discusiones de mete-saca.

Danfielding
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Enero 16, 2021, 19:37:46 pm
Si cireja tiene esa confusión de importar y exportar en otros ámbitos, es preocupante... :lol:
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 01, 2021, 00:34:43 am
Correciones del primer testeo realizadas (que podía haberlas hecho hace días pero lo he ido postergando), se ha revisado el texto completo de nuevo realizando algunas mejoras en la traducción.

Mañana se comienza el segundo testeo, probablemente antes del próximo fin de semana estará disponible :)
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ExLibris en Febrero 05, 2021, 21:54:33 pm
Testeo del juego finalizado por mi parte. Ha sido un gusto participar en el proyecto :)
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 06, 2021, 14:05:30 pm
Gracias ExLibris, me lo voy a pasar de nuevo para ver que no se haya descuajaringado nada al hacer las correcciones y si todo parece estar bien subo la traducción. Intentaré hacerlo antes de que termine el fin de semana :)
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 07, 2021, 01:25:15 am
TRADUCCIÓN FINALIZADA


Descarga disponible en el primer mensaje
 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17496.msg170110#msg170110)

Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 07, 2021, 01:27:11 am
Gracias!!!! Bajandooooo

:bravo2: :aplauso: :aplauso: :aplauso:
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 07, 2021, 01:33:06 am
De nada, que lo disfrutes :)
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 07, 2021, 01:42:36 am
Me pasa algo raro al comenzar. Al dar a nueva partida, al terminar la intro se queda todo negro, puedo mover el cursor, pero no pasa nada. Al cerrar el proceso y reiniciar el juego le doy a Continuar y ya si veo la nave.

He probado la tradu en la versión build 1.16
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 07, 2021, 01:54:35 am
Hemos usado la build 1.25 para la traducción, que es la que te instala Steam, de todos modos continua a ver si no da más errores
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 07, 2021, 02:02:21 am
Qué va, ahora no puedo seguir, solo la he probado.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Febrero 07, 2021, 02:05:02 am
UOOOHHH!!! TRADU NUEVA!!! GRACIAS!!! ;D
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 07, 2021, 02:15:38 am
Pakolmo, te va a gustar. Ya estoy libre :lol: :P , a por el siguiente

Sí Cireja, continua cuando quieras, no debería dar problemas porque el "grueso" del juego está dentro del .swf
Quizá solo pasa tras reproducir un video, no sé
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ExLibris en Febrero 07, 2021, 07:21:33 am
Cita de: cireja en Febrero 07, 2021, 01:42:36 am
Me pasa algo raro al comenzar. Al dar a nueva partida, al terminar la intro se queda todo negro, puedo mover el cursor, pero no pasa nada. Al cerrar el proceso y reiniciar el juego le doy a Continuar y ya si veo la nave.

He probado la tradu en la versión build 1.16

Eso mismo me pasó a mi Cireja. Este juego me lo pasé cuando salió y no tuve problema alguno.  No sé si tendrá algo que ver con según que versión tengas del win 10 porque hablo un poco desde la ignorancia. Antes tenía la que se actualizaba desde el win7 pero ahora tengo la última versión tras cambiar el disco duro y desde entonces algunos programas, juegos y aplicaciones instaladas no me son compatibles o dan problemas cuando antes no.

En cualquier caso tras esa pantalla negra, en cuanto ya puedes seguir el juego con la opción CONTINUAR, no sufrí fallo alguno así que deberías poder jugar tranquilamente el resto.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ristatas en Febrero 07, 2021, 08:58:43 am
Fenómeno !!! Muchas gracias chicos ;)
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 07, 2021, 13:25:44 pm
Probado en otro ordenador que tengo en casa y pasa lo mismo. He actualizado la versión del juego. Sigue pasando lo mismo, pantalla en negro tras el vídeo de la intro.

Si no aplico la traducción el juego sigue adelante tras la intro normalmente, así que el que se quede así de ese modo es algo de la tradu, me temo.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Febrero 07, 2021, 15:50:38 pm
Pues no sé, a mí me funcionó sin problemas y tengo Windows 10.

Por cierto, enhorabuena por otro buen trabajo terminado. Un placer haber participado.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Febrero 07, 2021, 16:49:50 pm
Me acabo de pasar el juego descargando la versión de Steam y la traducción.

El juego me ha encantado. La traducción perfecta. Ningún fallo en jugabilidad como le sucede a cireja.

Si tuviera que poner una pega. El video final tiene unos subtítulos gigantescos.

Tenía ciertas dudas con el juego en primera persona, que se han esfumado al jugar. Habré tardado 2h:30 en completarlo. He tenido cierta dificultad con los códigos alienígenas.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 07, 2021, 17:35:28 pm
Gracias Pakolmo, me alegro de que te haya gustado y te parezca una buena traducción. Sobre los subtítulos del video final, tienes razón, quizá me pasé un poco :lol:
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: mayalf en Febrero 07, 2021, 18:42:13 pm
Yo también acabo de terminarlo y me ha gustado mucho, después de la intro  si que se quedó la pantalla en negro pero al darle a continuar he podido jugar normalmente, una pasada de juego y mil gracias por la traducción
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 07, 2021, 19:50:16 pm
De nada mayalf. Bueno, pues aparte de ese fallo que a unos les pasa y a otros no, parece que todo está correcto
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ogromanas en Febrero 08, 2021, 13:03:15 pm
Buenisima la traducción y el juego cortito pero interesante.
cireja, ¿conseguiste "solucionar" el problema?

En windows 10 20h2, que es el que tengo yo, funciona sin el pantallazo en negro (drivers nvidia 461.51). ¿puede que tengas instalado algún codec pack de video y audio? En algunos juegos pueden dar problemas.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 08, 2021, 14:32:25 pm
Cita de: ogromanas en Febrero 08, 2021, 13:03:15 pm
cireja, ¿conseguiste "solucionar" el problema?

En windows 10 20h2, que es el que tengo yo, funciona sin el pantallazo en negro (drivers nvidia 461.51). ¿puede que tengas instalado algún codec pack de video y audio? En algunos juegos pueden dar problemas.

Negativo, a las 2 preguntas.
Es más, ya comenté que jugando sin aplicar la traducción no aparece el error de la pantalla negra.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ristatas en Febrero 08, 2021, 14:34:52 pm
A mí con Windows 10 funcionando todo bien, me da el pantallazo y al igual que cireja, sin la traducción no da.

Por cierto muy buena la.traduccion y el argumento/juego.

Gracias koke_ween por la recomendación. ;)
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Febrero 08, 2021, 16:15:52 pm
¿Habéis comprado el juego o estáis con versiones piratillas?
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ristatas en Febrero 08, 2021, 17:07:26 pm
Esta a 10 € en hudle, yo tenía un código perdido y me salio por menos pero bueno las aventuras steampunk, misterio o futuristas me pierden, aunque pagara los 10 me daría igual.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 08, 2021, 18:10:08 pm
Legal
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Febrero 08, 2021, 19:15:02 pm
No prometo nada, pero voy a mirármelo un rato...
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ogromanas en Febrero 08, 2021, 19:51:29 pm
Cita de: cireja en Febrero 08, 2021, 14:32:25 pm

Negativo, a las 2 preguntas.
Es más, ya comenté que jugando sin aplicar la traducción no aparece el error de la pantalla negra.

Disculpa, con las prisas no leí bien esa parte.:upssss:  A ver si encuentran el problema
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Febrero 08, 2021, 20:39:10 pm
Es un archivo temporal porque fallaría y falla la parte créditos.

¿Podeís probar este archivo?
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 08, 2021, 21:21:56 pm
Nada, se va a negro cuando termina o salto la intro.
Al continuar va bien. Lo mismo que antes.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Febrero 08, 2021, 22:34:51 pm
Ni idea... He importado lo mínimo al original.

¿Tenéis instalado por separado adobe air? ¿Windows 10 de 32 o 64 bits? ¿Qué gráfica tenéis?
¿Habéis probado a ejecutarlo en modo ventana?

Probad a descomprimir esta carpeta de adobe air en la raiz del juego que instala steam.
BORRADO
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Febrero 09, 2021, 00:08:20 am
Por temas de curro yo tengo instalado el Adobe Air por otro lado y no me ha dado problemas.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 09, 2021, 01:54:51 am
Instalada versión 32.0.0.125 de Adobe AIR.

Lo de modo ventana con el bat 1024, igual, pantalla negra tras la intro o si la salto. Lo de copiar el AIR encima, tampoco.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Febrero 09, 2021, 04:15:00 am
Aquí tenéis el FIX: https://drive.google.com/file/d/1nOXguTbghG8ml6-ciOUstSajHcMEzb1N/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1nOXguTbghG8ml6-ciOUstSajHcMEzb1N/view?usp=sharing)

Os falta un simple archivo de sonido. Y también la última versión del juego comprada en Steam.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ristatas en Febrero 09, 2021, 08:38:35 am
Lo probaré hoy y te cuento.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 09, 2021, 10:22:01 am
Ese archivo panelOpen.mp3 dice el md5 que es idéntico al que ya tenía.

Yo tengo la versión 1.24 del juego, que es completamente legal. Si hace falta sí o sí, la 1.25, pues nada, otra vez será.

Gracias por la traducción.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Febrero 09, 2021, 12:05:08 pm
Una pregunta: ¿tras la pantalla en negro se puede jugar? Si es que no, ¿se puede poner un save de la versión 1.25 después de eso y probar si en la 1.24 funciona?
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: cireja en Febrero 09, 2021, 13:23:49 pm
Pantalla negra con cursor. Hay que cerrar la ventana pulsando la tecla banderita de Win.
Luego si se inicia y en vez de comenzar, se pincha en continuar, todo bien. Eso es mejor que cargar un save.
El caso sigue siendo que sin la traducción puesta no pasa.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: ristatas en Febrero 09, 2021, 14:05:51 pm
Nada sigo en negro, vuelvo a empezar le doy a continuar y listo.

Bueno he jugado un par de pantallas y muy bien.

Ahora la aparco para más adelante.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: walas74 en Febrero 09, 2021, 16:27:21 pm
Ah, vale, si se puede continuar jugando pues no es tan grave. Se explica eso en el leeme.txt y ya está (si no se encuentra el motivo).
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: pakolmo en Febrero 09, 2021, 21:04:48 pm
Cireja, ¿puedes compartir toda tu carpeta de steam del juego? Es para hacer pruebas.
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: koke_ween en Febrero 13, 2021, 15:17:02 pm
Está de oferta a 3,49 €

https://store.steampowered.com/app/339130/Morningstar_Descent_to_Deadrock/?l=spanish
Título: Re:Morningstar: Descent to Deadrock (versión Steam) (Traducción) [Finalizada]
Publicado por: Marka en Febrero 19, 2021, 22:33:29 pm
Buena traducción, muchas gracias a todo el equipo. Me lo he pasado en W10 con la versión 1.16 porque no tenía otra, y también salía a pantalla negra después de la intro, pero por lo demás va perfecto.