AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos
Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: John en Noviembre 16, 2020, 20:45:52 pm
-
Como es mi primer post, a ver si me sale bien.
Os traigo el Heroquest de 1991.
(https://i.postimg.cc/TYZ4gfBQ/heroquest-pc.jpg)
Gameplay en español:
Enlaces:
Juego:
https://mega.nz/file/twcSCBLQ#0MiKKZ1I6QjLUJmNkeglA1G2qRkgtr4NjzOe5ftgxxE
Traducción:
https://mega.nz/file/tgE2VZJR#9h1F8ggBMLNfK4e71WTKVIXnhXJmPVcwp9RI4QzG5dY
La he sacado de Clan Dlan, el que quiera el enlace:
http://traducciones-videojuegos.clandlan.net/index.php?page=academia/search&search=heroquest
Para ver toda la intro traducida, arrastrar el archivo INTRO a DosBox, tras verla, a veces aparece una ventana de Dosbox, si aparece se cierra el juego, y arrastrar el archivo QUEST a DosBox para ir directo al juego sin ver la intro.
En cuanto a la traducción, toda la intro está traducida, pero lo que es el juego lo he encontrado en inglés.
Y para cerrar el juego, Ctrl F9
---
Descargas alternativas:
Descarga, por vreyes1981 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=17612.msg198419#msg198419)
-
Yo lo tuve como juego de mesa, no sabía que lo habían hecho para pc, que curioso....
Muchas gracias.
-
Un gran primer post, Enhorabuena crack! gracias por compartirlo y evitar que se pierda en el olvido! Cualquier cosa no dudes en preguntar!!!
-
HEROQUEST para PC ni idea de que existia.
Muchísimas gracias por compartilo :)
-
Yo recuerdo que este juego no lo tenía pero hace como 20 años tenía por ahi fotocopiada las instrucciones, pero dudo que todavía existan por mi casa.
-
He buscado en internet y he encontrado 2 manuales, les he subido a mi cuenta:
https://mega.nz/file/l8tiSLaD#Rz_tZueGbBvkX-MJuGE6a9_PEsIrQW2iYsDYGUjGqh8
https://mega.nz/file/0klUHRiR#dv6iid7KJr2lG8ouiu9kYe4x3WKq_8nMIcESmvmGwuI
-
Hola,
Me gustaría traducir Hero Quest al francés. Usted ha traducido este juego.
¿Tiene alguna herramienta para traducir este juego, gracias?
Si es así, ¿puede darme sus herramientas, por favor?
----------
Hi,
I would like to translate Hero Quest into French. You have translated this game.
Do you have any tools for translating this game, thanks?
If so, can you give me your tools, please?
-
Hola hrvg
No, yo no he traducido el juego.
Obtuve la traducción de la comunidad de Clan Dlan, que se dedica a traducir juegos al español.
http://traducciones-videojuegos.clandlan.net/?page=academia%2Fsearch&search=Heroquest
------
Hello hrvg
I have not translated the game.
I have obtained the translation from the Clan Dlan community who are dedicated to translate games into Spanish.
-
He traducido vuestros mensajes. Es la última vez que lo hago. Esta vez ha sido porque me ha dado por ahí. Y porque el tema, pues va de traducciones.
No se extrañe nadie si empiezan a desaparecer mensajes en inglés. Que nadie se lo tome a mal, haya paz, pero que la haya en español.
Aquí se habla y escribe en español. Coño.
-
Buenas tardes,
@ Cireja. Pido disculpas y escribiré en español (google).
@ John, Gracias por la información.
Atentamente.
-
Muchas gracias, hrvg. Esta es tu casa.
-
He buscado en internet y he encontrado 2 manuales, les he subido a mi cuenta:
https://mega.nz/file/l8tiSLaD#Rz_tZueGbBvkX-MJuGE6a9_PEsIrQW2iYsDYGUjGqh8
https://mega.nz/file/0klUHRiR#dv6iid7KJr2lG8ouiu9kYe4x3WKq_8nMIcESmvmGwuI
Buenas, ¿podrías resubir los manuales?
Y de paso también aprovecho para pedir la expansión "HeroQuest: Return of the Witch Lord"
Gracias.
-
Pues ya no los tengo en el disco duro, y tuve que borrar cosas de mi cuenta para poder subir más cosas.
Mirando por internet, he encontrado estos 2 manuales en español:
https://heroquest.es/temporal/reglas/heroquest/heroquest_instrucciones_juego_basico.pdf
https://ia600604.us.archive.org/view_archive.php?archive=/1/items/World_of_Spectrum_June_2017_Mirror/World%20of%20Spectrum%20June%202017%20Mirror.zip&file=World%20of%20Spectrum%20June%202017%20Mirror/sinclair/games-info/h/HeroQuest(DroSoft).pdf
-
Gracias John por lo manuales, a ver si alguien puede compartir la versión de PC del manual, que seguramente no sea muy distinta; pero es que soy muy entusiasta de lo original. :lol:
-
Aquí hay una foto (https://cdn.wallapop.com/images/10420/c2/j6/__/c10420p729848346/i2375260420.jpg?pictureSize=W1024)del manual para vender el juego en Wallapop. Si quieres @kurt, dame unos días y hago una "repro" mediante Word. ;)
-
Gracias socio, nos puede servir hasta que aparezca el original. ^-^
-
@Kurt
el manual es el mismo, me lo coraboro un conocido que tenia el juego para PC, lo unico es que esta ultima version viene con su anexo. Soy tambien entusiasta de lo original, si sirve de algo, paso las fotos del anexo que me hizo, aunque prefiero las preservaciones en escaner de toda la vida :)
https://www.mediafire.com/file/vbwcs3w37ytc8y6/Anexo_para_PC.rar/file (https://www.mediafire.com/file/vbwcs3w37ytc8y6/Anexo_para_PC.rar/file)
-
Gracias @Golden, me sirve esas diferencias. Sigo esperando alguno que pueda escanear ese manual.
-
Si alguien no lo escanea, te dejo el enlace al manual escaneado de la version para CPC de Amstrad, de CPC power, deberia ser el mismo:
https://www.cpc-power.com/extra_lire_fichier.php?extra=notice&fiche=1078&slot=8&part=A&type=.pdf (https://www.cpc-power.com/extra_lire_fichier.php?extra=notice&fiche=1078&slot=8&part=A&type=.pdf)
-
¡Muchas gracias @Golden, para ser unas fotos hechas con el CamScanner, están muy bien! Para mí, es más que suficiente y de hecho ahora mismo los paso a PDF. ;D
Saludos.
-
Buenas tardes, gente. Aquí os pongo (https://mega.nz/file/jBxWQSqL#g8nRtcsO99Q5XS-B-2-380o8HSZ3m5vMswbUp3wOchM) a vuestra disposición la "repro" del addendum para PC del HeroQuest. A falta del original, aquí teneís un buen sucedáneo que respeta al máximo el formato original, incluso el tipo de letra empleado.
Saludos