(https://i.imgur.com/kBEi13g.jpg)
Juego: Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor (gratuito) (https://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/1624-donald-dowell-and-the-ghost-of-barker-manor/)
Año: 2013
Temática: Humor, Misterio, Sobrenatural
Desarrollador: Ape Marina (https://gamejolt.com/@ApeMarina)
Textos y voces: Inglés
Sinopsis
Donald Dowell es un octogenario irlandés que se acaba de jubilar y está sumido en el aburrimiento. Eso lo lleva a buscar empleo, encontrando acomodo como asistente de cazafantasmas.
Es enviado a Barker Manor para investigar ciertos fenómenos extraños que están pasando allí. Durante su estancia en la mansión, tendrá la oportunidad de conocer una amplia gama de personajes peculiares, como una doncella ninfómana o un director de hotel al que le gusta dormir en un ataúd... y por supuesto un montón de fantasmas.
Integrantes
Traductor: avent-ura
Imágenes: avent-ura y walas74
Testeo: walas74
Apoyo técnico: pakolmo y walas74
Progreso
| Textos: 100% |
| Gráficos: 100% |
| Testeo: 100% |
Capturas
(http://i.imgur.com/tgJB7BUt.jpg) (https://imgur.com/tgJB7BU) (http://i.imgur.com/82z26ynt.jpg) (https://imgur.com/82z26yn) (http://i.imgur.com/bzfNXwLt.jpg) (https://imgur.com/bzfNXwL) (http://i.imgur.com/Q5cb9r6t.jpg) (https://imgur.com/Q5cb9r6)
Descarga
[10/08/2022] Primera versión de la traducción (1.0)
Traducción Donald Dowell and the Ghost of Barker Manor v1.0 (RAR) (15 Mb) [DRIVE] (https://drive.google.com/file/d/1aUS2YXqaoFBX20l6GwZ0HmERF2hItxYI/view?usp=sharing)
Notas sobre la traducción
- Para instalar la traducción debemos descomprimir el archivo descargado en la carpeta de instalación del juego. Obviamente necesitas tener el 7-zip (http://www.7-zip.es) o el WinRar (http://www.winrar.es/) para ello.
- Si crees que hay algo que corregir, modificar, eliminar o mejorar en la traducción, puedes hacerlo aquí adjuntando, en la medida de lo posible, una captura de pantalla.
Saludos 8)[/list]