AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Noticias => Mensaje iniciado por: David_Holm en Septiembre 08, 2022, 10:36:09 am

Título: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: David_Holm en Septiembre 08, 2022, 10:36:09 am
Esto es lo que está pasando en la aventura gráfica:

(https://i.imgur.com/XHVQK3I.png)

Ya se puede jugar a la aventura con viajes en el tiempo Justin Wack and the Big Time Hack, a la aventura gratuita medieval Powers in the Basement, a la aventura de ciencia ficción The Silent Sky y a la ciberpunk Indigi-Star. Al fin tiene fecha de salida Return to Monkey Island, que tendrá amplia cobertura en la web. Puesta al día del género en la sección de breves, repaso a algunas de las aventuras que se crearon para la pasada Adventure Jam y recomendaciones, con una charla en la que estaban varias de las figuras más importantes de la aventura gráfica.

Artículo completo en Indiefence (https://indiefence.miguelrfervenza.com/2022/09/que-se-cuece-septiembre-de-2022/)
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: cireja en Septiembre 08, 2022, 11:05:21 am
Vamos para allá  :leer:

Gracias
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: pakolmo en Septiembre 08, 2022, 11:35:47 am
¡Larga vida a las Aventuras Gráficas!
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: Scr34m en Septiembre 08, 2022, 11:38:29 am
Buenas,

Gracias por el artículo.
Aprovecho para comentaros que me he puesto en contacto con los creadores de Powers in the Basement para ofrecer la traducción al español y catalán.

Ya os comentaré si sale adelante.

Salu2
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: mayalf en Septiembre 08, 2022, 14:49:04 pm
Me alegro mucho cuando subes un nuevo articulo, pero luego viene la decepción de ver que ninguna nueva aventura esta en castellano😭
alguna de la Adventure jam que recomiendas lo esta?😳no lo creo, pero de todas formas muchas gracias por toda la información  que no  das  a los amantes "viciosos" de las aventuras graficas🤗
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: mayalf en Septiembre 08, 2022, 14:52:54 pm
Muchas gracias Scr34m por prestarte para hacer la traducción, cruzaremos los dedos 😅 SUERTE PARA TODOS🎁!!!!!
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: David_Holm en Septiembre 08, 2022, 23:03:16 pm
Cita de: mayalf en Septiembre 08, 2022, 14:49:04 pm
Me alegro mucho cuando subes un nuevo articulo, pero luego viene la decepción de ver que ninguna nueva aventura esta en castellano😭
alguna de la Adventure jam que recomiendas lo esta?😳no lo creo, pero de todas formas muchas gracias por toda la información  que no  das  a los amantes "viciosos" de las aventuras graficas🤗

Ya, la verdad es que sin el inglés, las opciones de jugar aventuras gráficas son mucho más restringidas (y menos mal que están las traducciones de esta casa). Cuando las aventuras están en español, lo aviso siempre (salvo descuido). No, lamentablemente ninguna de las de la Adventure Jam están en español.

Cita de: Scr34m en Septiembre 08, 2022, 11:38:29 am
Buenas,

Gracias por el artículo.
Aprovecho para comentaros que me he puesto en contacto con los creadores de Powers in the Basement para ofrecer la traducción al español y catalán.

Ya os comentaré si sale adelante.

Salu2

Qué buena noticia, a ver si sale.
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: pakolmo en Septiembre 09, 2022, 07:42:57 am
Cita de: Scr34m en Septiembre 08, 2022, 11:38:29 am
Aprovecho para comentaros que me he puesto en contacto con los creadores de Powers in the Basement para ofrecer la traducción al español y catalán.

Interesante. A ver si sale bien. Suerte.

---

Comentan los desarrolladores de Justin Wack and the Big Time Hack que esperan en redes sociales, steam y demás que les pidamos traducción al español para que se lo piensen.
Yo me la apunto para un futuro...
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: mayalf en Septiembre 09, 2022, 13:38:02 pm
Muchas gracias, esperaremos a ver🥺
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: croquetasesinastudios en Octubre 18, 2022, 22:26:34 pm
Nos complace compartir con vosotros nuestro trailer ;)

https://twitter.com/blackhawkadvent/status/1582452722095493121?s=20&t=3BElS4vH-exKL9NOauQ2zQ (https://twitter.com/blackhawkadvent/status/1582452722095493121?s=20&t=3BElS4vH-exKL9NOauQ2zQ)
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: Scr34m en Noviembre 14, 2022, 15:15:21 pm
Buenaa tardes,

Os informo que ya esta en marcha la traducción de Powers in the Basement en colaboración con los creadores.
En cuanto esté disponible os avisaré.

Salu2
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: pakolmo en Noviembre 14, 2022, 16:15:20 pm
Mucha suerte.
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: Scr34m en Junio 30, 2023, 01:49:47 am
Cita de: Scr34m en Noviembre 14, 2022, 15:15:21 pm
Buenaa tardes,

Os informo que ya esta en marcha la traducción de Powers in the Basement en colaboración con los creadores.
En cuanto esté disponible os avisaré.

Salu2

Buenss noches,

Ya está terminada la traducción en castellano y catalán del juego.
Si no pasa nada, probaremos la beta la próxima semana.

Salu2
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: cireja en Junio 30, 2023, 11:40:26 am
Ole
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: Scr34m en Julio 02, 2023, 11:14:29 am
Buenos días,

Ya tenemos disponible una versión para el testeo del juego Powers in the Basement en catalán y castellano.
Necesitaríamos 3/4 voluntarios para ambos idiomas, que quieran ejercer de beta testers para detectar posibles errores/mejoras de las traducciones.

Si a alguien le apetece, que me lo comente. Gracias!

Salu2

Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: kurt en Julio 07, 2023, 19:49:05 pm
Me uno al testeo en español. Quizá deberiamos abrir un hilo nuevo o quizá por mp, ya me cuentas.

Saludos.
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: Scr34m en Julio 07, 2023, 20:32:50 pm
Buenas,

Gracias @kurt.
Lo que digáis está bien, ¿abrimos hilo? Sino por privado esta bien.

Salu2
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: Scr34m en Diciembre 07, 2023, 13:33:39 pm
Buenos días,

Finalmente han publicado el juego Powers in the Basement (https://illiteratecode.games/pitb.html) con las traducciones.

Espero que lo disfrutéis.

Salu2
Título: Re: ¿Qué se cuece?: actualidad de la aventura gráfica en septiembre
Publicado por: cireja en Diciembre 07, 2023, 15:20:47 pm
Gracias por el aviso. Esto se merece un hilo y que salga en portada.