AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Peticiones de abandonware => Mensaje iniciado por: aegir en Marzo 28, 2005, 07:17:13 am

Título: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: aegir en Marzo 28, 2005, 07:17:13 am
AL tiempo ke sacaron el Hero Quest, tb sacaron este juego el Cruzada estelar ( Space crusade en Ingles)



Alguien sabe donde lo puedo conseguir!??



Gracias de antemano!! ;)!
Título: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Grondoval en Diciembre 14, 2007, 17:19:09 pm
http://crusaders-of-space.softonic.com/imagenes (http://crusaders-of-space.softonic.com/imagenes)



este puede ser el space crusade que te refieres o parecido al juego de mesa con marines espaciales en plan warhammer?
Título: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Kendo en Diciembre 14, 2007, 17:23:14 pm
http://www.abandonia.com/en/games/928/Space+Crusade.html (http://www.abandonia.com/en/games/928/Space+Crusade.html)



ahi lo encontre yo, supongo que por la referencia al hero quest te refieres a este..



PD: no se si esta bien esto de poner enlaces a otras paginas de abandon, supongo que no hay problema, si alguien tiene inconveniente que me lo diga..
Título: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Grondoval en Diciembre 14, 2007, 17:26:40 pm
ostras neng gracias yo creia que el cruzada estelar solo era de mesa no sabia de version pc se agradece un monton tngo el juego de mesa con alguna figuras toavia por ai vivas XD



 :)
Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: k0venant en Junio 04, 2022, 22:04:46 pm

Hola a todos,

Resucito este hilo a ver si alguno de los Gurús residentes puede aclarar algo sobre este título.

En la Superjuegos número 3 (pag 84/85) analizan la versión amiga, en la que publican la caratula donde se ve el sello de Dro Soft, y se indica que está traducido al castellano.

De hecho en las imágenes se aprecia que está en castellano.

El caso es que la única versión que circula por las redes, bases de datos, TOSEC, etc, es la versión en inglés/alemán/francés/italiano.

¿Llegó a salir esta versión traducida al mercado? ¿A alguién le suena? ¿En PC saldría traducido también?

No parece que haya salido tampoco con el nombre de Cruzada Estelar.

En el número 51 de Micromania (pag 25) parece que revisan la versión en inglés. (Dificil de ver con la calidad del escaneo que hay en archive.org)

Links a la review de Superjuegos :
https://ia600208.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/5/items/Superjuegos_003/Superjuegos_003_jp2.zip&file=Superjuegos_003_jp2/Superjuegos_003_0075.jp2&id=Superjuegos_003&scale=4&rotate=0 (https://ia600208.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/5/items/Superjuegos_003/Superjuegos_003_jp2.zip&file=Superjuegos_003_jp2/Superjuegos_003_0075.jp2&id=Superjuegos_003&scale=4&rotate=0)
https://ia600208.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/5/items/Superjuegos_003/Superjuegos_003_jp2.zip&file=Superjuegos_003_jp2/Superjuegos_003_0076.jp2&id=Superjuegos_003&scale=4&rotate=0 (https://ia600208.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/5/items/Superjuegos_003/Superjuegos_003_jp2.zip&file=Superjuegos_003_jp2/Superjuegos_003_0076.jp2&id=Superjuegos_003&scale=4&rotate=0)

Links a la review de Micromanía:
https://ia800604.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/13/items/micromania-segunda-epoca-51/Micromania_SE_51_jp2.zip&file=Micromania_SE_51_jp2/Micromania_SE_51_0024.jp2&id=micromania-segunda-epoca-51&scale=4&rotate=0 (https://ia800604.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/13/items/micromania-segunda-epoca-51/Micromania_SE_51_jp2.zip&file=Micromania_SE_51_jp2/Micromania_SE_51_0024.jp2&id=micromania-segunda-epoca-51&scale=4&rotate=0)


Saludos!  :)

Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: mad_soft en Junio 05, 2022, 09:36:26 am
No se si será por la versión de spectrum que si que salió en español por dro soft. Al menos se puede conseguir en spectrumcomputing
También en su día estaba en la página de la selva camaleón (http://www.selvacamaleon.net), igual el peri si existía tenía la versión en castellano. Es que ya no están los enlaces para descargar de esa página.
Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Neville en Junio 05, 2022, 12:31:17 pm
La versión CPC también está traducida:

(https://i.imgur.com/ufDl4LX.png)
Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Scr34m en Junio 05, 2022, 14:07:12 pm
Buenas,

Yo diría que para DOS no salió en español, pero no estoy seguro. En Mobygames tampoco lista ninguna release para DOS en español. Parece que solo existe la versión MULTI4 (:en: :fr: :ita: :ger:) en floppy y en CD.

Lo que si he visto es que en la revista Superjuegos especifica las plataformas en las que ha salido el juego en :es:, y no está listado IBM o PC. De hecho, la carátula que muestran delantera es la misma que la versión de Spectrum (https://www.worldofspectrum.org//pub/sinclair/games-inlays/Rereleases/s/SpaceCrusade(DroSoft)_Front.jpg).

A ver si alguien lo puede confirmar.

Salu2

Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Danfielding en Junio 05, 2022, 19:11:07 pm
- ¿Alguien que pueda extraer los textos de la versión de Spectrum para añadirlos a la de PC? (es broma, sería lo nunca visto)

Danfielding
Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: k0venant en Junio 05, 2022, 21:32:07 pm

El caso es que aunque la carátula pueda ser de otra versión, en las imágenes del juego se ve que está traducido.

Pero al igual que en PC, la versión de Amiga que hay en todos lados es la MULTI4  :-[
Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Darkoz Krull en Julio 08, 2023, 04:48:44 am
Ni en español ni con sonido en las armas salió en PC, podías elegir música o sonidos de pitidos.  :'(
Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Marine polivalente en Julio 24, 2023, 01:08:59 am
Sé que Heroquest y Cruzada Estelar los tengo en alguna parte, conseguidos hace mucho, en la misma época que conseguí casi todo, en cuanto saque un momento reviso sus idiomas.
Título: Re: Space Crusader/cruzada estelar
Publicado por: Marine polivalente en Julio 29, 2023, 00:42:08 am
Este lo sigo buscando y no lo encuentro. No sé en qué disco puede estar. Lo conseguí por la época de los 2002-3. A ver si hay suerte como con el Al-Quadim.