(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/42/Gilbert_Goodmate_Series_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/b/b6/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG38_00084.png/43px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG38_00084.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/58/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG08_00040.png/60px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG08_00040.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/c/c0/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG11_00035.png/120px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG11_00035.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/3/31/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG07_00007.png/60px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG07_00007.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/2/25/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG13_00011.png/63px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG13_00011.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/15/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG15_00009.png/60px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG15_00009.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/4/44/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG28_00023.png/82px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG28_00023.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/6/61/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG35_00031.png/53px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG35_00031.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/f/fe/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG31_00007.png/75px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_GG31_00007.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/e/e1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_01.jpg/200px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_01.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/4/45/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_35.jpg/200px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_35.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/1d/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_05.jpg/200px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_05.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/f/fe/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_06.jpg/200px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_06.jpg)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2001
Desarrollador/Distribuidor: Prelusion/FastTrak
Textos: (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/99/ES_amateur.png/19px-ES_amateur.png), Voces: :en:
3ª persona, 2D, Ratón, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria.ico.png) Comentarios/Argumento
La aventura tiene un argumento fantástico que trata sobre el pueblo de Phungoria, el cual, hace muchos años, fue liberado de una destrucción inevitable, gracias a un héroe valiente que mató a un brujo perverso con la ayuda de una seta gigantesca. La citada seta es ahora un rito para las gentes del pueblo que la tienen orgullosamente en el centro de la plaza de Phungoria. Los ciudadanos se turnan para custodiar la seta de las agresiones e intentos de robo y la conservan año tras año. Cada verano las gentes del pueblo se reúnen en torno a la seta para celebrar la victoria sobre el brujo malvado y durante esta ceremonia se traspasa la responsabilidad de la custodia de la seta a otro ciudadano del pueblo, hasta el festival del año siguiente.
En vísperas de la ceremonia de este año, el abuelo de Gilbert dará el relevo de la custodia a otra persona, pero cuando falta una semana para el festival y el ansiado relevo, alguien roba la seta y todos culpan al abuelo de Gilbert por no custodiarla adecuadamente. A raíz de esto el rey mete en la cárcel al abuelo de Gilbert y lo condena a muerte. La única manera de que Gilbert salve a su abuelo es encontrar la seta robada antes del final del festival.
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria.ico.png) Problemas con la traducción y bugs
Información antigua, anterior a la traducción 2.0. Se mantiene sólo para el histórico.
Durante muchos años hemos estado usando la traducción de 2003, la cual fue preparada sobre la versión 1.0 del juego, junto con la actualización 1.05 oficial de 2007, y esto producía varios errores y bugs que siempre achacábamos a la traducción. Y no, no es eso. Todos esos errores aparecían porque somos todos unos burros, jiji, y que nadie hasta ahora se ha parado a echarle a esto un vistazo como dios manda.
El caso es que el parche 1.05 oficial recorta varias frases y hace los cambios pues que tenga que hacer, para eso es un parche y no viene al cuento, por lo que es normal que la traducción tuviese problemas. Demasiado es que la traducción se pudiese usar haciendo el truco ese que hacíamos antes de empezar a jugar sin traducción y pasar lo del pescador que nos daba una navaja y ahí guardar partida, para luego iniciar de nuevo con la traducción puesta para enterarnos de todo y al llegar a ese punto usar el save para pasar el problema. Problema que recordemos era que el pescador nunca se dormía y no podíamos coger la navaja.
Otro conocido bug, ya más avanzado el juego, era que si cogemos el pase vip de Lipton antes de que el herrero nos haga la llave, estamos listos, ya que al coger el pase el herrero se va y ya no vuelve. La solución es conseguir que el herrero nos haga la llave antes de coger el pase vip Very Happy, de lo contrario hay que recargar una partida guardada anterior. Bueno, pues este bug ya no sé si es un bug como tal o es como lo de antes, a causa de la mala utilización de la traducción. Queda aquí como advertencia pendiente de verificación.
En fin, todo esto lo mantengo aquí como histórico, porque tras aparecer la nueva traducción adaptada al parche es eso, historia.
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en Windows XP:
Instalar la actualización 1.05 oficial, seguidamente aplicar la traducción 3.0 (actualizada en febrero de 2016).
La traducción original de 2003 no es compatible si se aplica alguna actualización oficial.
También probado y funciona perfectamente en Win7 64bits.
Hilo de la traducción (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13125)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria.ico.png) Descargas
:cd: Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria - CD1 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0BwXcGVViryRPRjFNSEI1SGw1S28/view?resourcekey=0-hd3tQU5Cz8_419YHuwNSbw) (465 MB)
:cd: Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria - CD2 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0BwXcGVViryRPVDY4N0tLSEQ4c2s/view?resourcekey=0-kx_62dVsmfS-lZVtntUcVA) (316 MB)
:zip: Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria - Update 1.05.7z (https://drive.google.com/file/d/0BwXcGVViryRPaWxhWXRUOWRHT28/view?resourcekey=0-TexnTzqHNMaXODMQCA7fLg) (1,79 MB)
:zip: Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria - Traducion 3.0.7z (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13125) Otro (https://drive.google.com/file/d/0BwXcGVViryRPZDR3ajg2WVVPeDg/view?resourcekey=0-SbA9GKRcxhvitvTelFRDbw) (10,8 MB)
06
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/4/42/Gilbert_Goodmate_Series_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/5/5b/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_Gilbert_Goodmate.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/36/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_Princesa_Michelle.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/a/ae/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_Guardia_Puente.png)(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/0c/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_Pete_Fedurski.png)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/e/e1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_01.jpg/200px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_01.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/b/ba/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_03.jpg/200px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_03.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/1d/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_05.jpg/200px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_05.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/f/fe/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_06.jpg/200px-Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria_-_06.jpg)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2001
Desarrollador/Distribuidor: Prelusion/FastTrak
Textos: (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/99/ES_amateur.png/19px-ES_amateur.png), Voces: :en:
3ª persona, 2D, Ratón, Windows XP, Windows 7.
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria)
Argumento
La aventura tiene un argumento fantástico que trata sobre el pueblo de Phungoria, el cual, hace muchos años, fue liberado de una destrucción inevitable, gracias a un héroe valiente que mató a un brujo perverso con la ayuda de un champiñón gigantesco. El citado champiñón es ahora un rito para las gentes del pueblo que lo tienen orgullosamente en el centro de la plaza de Phungoria. Los ciudadanos se turnan año tras año para conservarlo. Cada año las gentes del pueblo se reúnen en torno al champiñón para celebrar la victoria sobre el brujo malvado y durante esta ceremonia se traspasa la responsabilidad de la custodia del champiñón a otro ciudadano del pueblo, hasta el festival del año siguiente.
El abuelo de Gilbert es el encargado de custodiar el champiñón pero alguien lo roba y culpan al abuelo de Gilbert por no custodiarlo adecuadamente. A raíz de esto el rey mete en la cárcel al abuelo de Gilbert y lo condena a muerte. La única manera de que Gilbert salve a su abuelo es encontrar el champiñón robado y/o al verdadero ladrón.
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final en Windows XP y Windows 7:
Instalar el juego siempre desde la misma unidad de CD en la versión completa.
Instalar la actualización 1.05 oficial, seguidamente aplicar la traducción 2.0.
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/d/d1/Gilbert_Goodmate_and_the_Mushroom_of_Phungoria.ico.png) Descargas
:cd: Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria - CD1 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0BwXcGVViryRPRjFNSEI1SGw1S28/view) (465 MB)
:cd: Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria - CD2 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0BwXcGVViryRPVDY4N0tLSEQ4c2s/view) (316 MB)
:zip: Gilbert Goodmate and the Mushroom of Phungoria - Traducion 3.0 + parche oficial 1.05 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=13125.msg119060#msg119060) (13 MB)
06