AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: chipirón en Abril 15, 2008, 20:17:24 pm

Título: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: chipirón en Abril 15, 2008, 20:17:24 pm
(http://www.albertonogales.com/wp-content/uploads/2007/10/monkey-island.jpg) (http://www.tentakelvilla.de/mi4/emi8.jpg)

(http://www.consolas.es/wp-content/uploads/mi4-ps2.jpg)

Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica // Año: 2000
Desarrollador: LucasArts
Textos: :es: // Voces: :es:
Info 1 (http://la-aventura.net/aventuras/la-fuga-de-monkey-island/info) 2 (http://www.aventuraycia.com/v3/juego.php?id=45) AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/La_Fuga_de_Monkey_Island)

Comentarios/Argumento
¿Qué decir que no se sepa ya de cualquier capítulo de esta antológica Saga? En esta cuarta entrega acompañas a Guybrush Threepwood en sus peripecias por diversas islas del Caribe, en esta ocasión relacionadas con un poderoso talismán vudú llamado "el insulto definitivo". Todo ello aderezado con una intrigante historia, una calidad espectacular de escenas cinemáticas, un gran doblaje y, por supuesto, mucho sentido del humor.

Instalación
Funciona perfectamente en XP. Existe un parche que yo no utilicé cuando jugué esta aventura y la terminé sin problemas. En cualquier caso lo adjunto al final del post.

Controles: Teclado / Joystick
Acceso Opciones y Menú General: F1

Manual (inglés) (http://jarcas.dreamhosters.com/rdocs/Escape_From_Monkey_Island_-_Manual_-_PC.pdf)
Parche (Update) (http://www.la-aventura.net/baja/parches/MonkeyUpdate_ESP.zip)

Video Introducción (http://www.youtube.com/watch?v=YYlC0ZtNUtg#)
Guía 1 (http://personales.upv.es/~javirob/Minotauro/Monkey/sol_MI4.htm)
Guía 2 (D@rdo) (http://www.geocities.com/TimesSquare/Arena/7787/monkey4.html)
Curiosidades de la Saga (http://es.wikipedia.org/wiki/Monkey_Island#Curiosidades)

Descarga:
La Fuga de Monkey Island

Salud camaradas!  :iconbyend6:

---
Descargas alternativas:
Descarga, por cireja (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8002.msg110552#msg110552)
Descarga, por pakolmo (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8002.msg130388#msg130388)
Descarga, por damian2mail (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8002.msg142920#msg142920)
Descarga, por nagual (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8002.msg199842#msg199842)
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Abril 15, 2008, 20:48:52 pm
gran juego, esto es saber dar el paso a las 3D, digan lo que digan.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 15, 2008, 20:51:24 pm
Mañana posteamos el Monkey 5 ¿no?



 :iconbyend6:
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Abril 15, 2008, 20:59:19 pm
:lol:
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Sound_power en Abril 15, 2008, 21:05:10 pm
El mejor Monkey quiza
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: chipirón en Abril 15, 2008, 21:05:31 pm
Juas!!



Ya tenemos hasta el trailer y fecha de salida para el Monkey Island 5!! (5/7/2011...).



Video (pa dejarse las venas largas...) (http://www.youtube.com/watch?v=zxONNMxqf8E)



¿Abandon?   :yes:
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Elessar en Abril 16, 2008, 02:05:09 am
Tras el aviso de un usuario bastante puesto en el tema abandon y legal, me veo obligado a retirar la descarga de este juego. Lo siento.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Abril 16, 2008, 02:20:27 am
en cuanto al video de monkey5,... me da que es una trola como una casa, no se si se estara haciendo en alguna parte, pero las imagenes que salen no son del juego, y lo de las voces podria ser cualquier cosa... desde luego los titulos del principio parecen de todo menos serio, asi que mejor no descorchar nada todavia..
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: chipirón en Abril 16, 2008, 03:01:40 am
Lo del video del Monkey 5 era con total sarcasmo, por eso lo de "pa dejarse la venas largas...".



Y este posteo lo he estado preparando tras tu visto bueno en el otro hilo Elessar.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: raycool en Abril 16, 2008, 04:03:20 am
Pense que pasaria esto, menos mal que lo alcance a bajar por ahi, de todas formas muchas gracias chipiron, para mi la saga de monkey island son el estandarte de las aventuras graficas.



Y yo que tenia pensado postear la proxima semana el Duke Nukem Forever y el Starcraft 2

T_T
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Ale en Abril 16, 2008, 04:27:49 am
les dije
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Elessar en Abril 16, 2008, 11:23:33 am
Se que di permiso y lo siento por el curro de subirlo, fallo mio.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 16, 2008, 11:27:49 am
No pasa nada, ya estaba subido desde hace tiempo... Por lo menos nos queda el hilo, que siempre servirá para algo :noentiendomw0:



Saluditos :iconbyend6:
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: VisitntX en Abril 16, 2008, 20:28:39 pm
Bueno, no importa, yo ya lo tengo, para mi el peor de la saga, pero bueno, gustos son gustos (yo prefiero los 2 primeros). Gracias igual ;)
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pajarito37 en Abril 17, 2008, 10:22:30 am
Este post deberia ser borrado creo yo,ya que ya no sirve.

Saludos
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Abril 17, 2008, 14:06:17 pm
no, asi ya tenemos la ficha y la podemos leer que tambien es interesante, que no solo de descargas vive el hombre...



¡¡¡lecheros, que sois todos unos lecheros, eso es lo que pasa!! :D :D :D :D :D     (no me hagais caso es una coña interna)
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Abril 11, 2014, 17:24:06 pm
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/0/09/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/La_Fuga_de_Monkey_Island)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/0/0e/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Guybrush_Threepwood.png/52px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Guybrush_Threepwood.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/a/a7/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_LeChuck.png/89px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_LeChuck.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/3/35/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Elaine_Marley-Threepwood.png/57px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Elaine_Marley-Threepwood.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/55/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Stan.png/48px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Stan.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/0/06/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Hugo.png/62px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Hugo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/8/8d/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Cocinero.png/57px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Cocinero.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/e/e1/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Herman_Toothrot.png/53px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Herman_Toothrot.png)(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/d/d4/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Inspector_Canard.png/48px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Inspector_Canard.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/58/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Camarera_Bar_Lua.png/48px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_Camarera_Bar_Lua.png)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/4/4c/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_05.jpg/200px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_05.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/e/e1/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_03.jpg/200px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_03.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/1c/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_12.jpg/200px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_12.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/6/65/La_Fuga_de_Monkey_Island_-_04.jpg/200px-La_Fuga_de_Monkey_Island_-_04.jpg)

(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/8/83/La_Fuga_de_Monkey_Island.ico.png) La Fuga de Monkey Island (https://www.abandonsocios.org/wiki/La_Fuga_de_Monkey_Island)
:cd: La Fuga de Monkey Island - CD1 2.0.rar (https://drive.google.com/file/d/0Bx6X-NzighwvUlpxSXg5aE1lX1k/view?resourcekey=0-8GymOnxNFWopw2zYAjYfYA) (561 MB)
:cd: La Fuga de Monkey Island - CD2 2.0.rar (https://drive.google.com/file/d/0Bx6X-NzighwvWlJyLXJjNVlZQ1E/view?resourcekey=0-OAUoThCRdq7oxp88dHAmkw) (596 MB)
:zip: La Fuga de Monkey Island - Update ESP.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bx6X-NzighwvZmxvSTZTVmhiTTQ/view?resourcekey=0--jgXRbWpKLwolJThA_RimA) (1.26 MB)
:zip: La Fuga de Monkey Island - Launcher 1.6.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bx6X-NzighwvUWhzN3NuYnFFaGM/view?resourcekey=0-1QlAPDAVrBdam03fbREZTQ) (1,24 MB)
:zip: La Fuga de Monkey Island - Setup 1.2.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bx6X-NzighwvMFB0V0tIWjZZVmc/view?resourcekey=0-bSXSOUVSTg6zOat6tEB-Eg) (1,69 MB)
:pdf: La Fuga de Monkey Island - Manual.pdf (https://drive.google.com/file/d/1w8fshmC7XzcwJNi6OgEWcUyaVl9uUA8E/view) (1,81 MB)

01
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Agosto 30, 2015, 12:05:27 pm
Subida la versión 2.0 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8002.msg110552#msg110552)

Gracias de nuevo a Baldric por todos los DVDs que nos ha pasado.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Baldric en Agosto 30, 2015, 15:11:13 pm
¡Un placer chic@s! :)
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Agosto 30, 2015, 15:45:38 pm
¿Puede alguien probar si con esta versión 2.0 es necesario el instalador (http://quickandeasysoftware.net/software/escape-from-monkey-island-setup) de Mixnmojo en Windows 7/8/10?

Porque si no hace falta me lo cepillo rápidamente.

Edito: he cambiado la descarga por una versión más moderna del setup este, que puse yo la 1.0 y parece que había una 1.2.
Edito2: veo que también tienen un lanzador (http://quickandeasysoftware.net/software/emi-launcher). Y parece ser que hay que usarlo, ya que mejora mucho el juego, con más resolución, descarga y aplica la actualización, y varias cosas. Así que con esto creo que me contesto yo mismo lo que preguntaba en un principio. Aún así, si alguien puede que pruebe estos CDs 2.0.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: gonzalo.gomila en Octubre 20, 2015, 09:59:20 am
Voy a bajar los CD para ver si funciona con el Residual VM... quizas no se necesiten todos esos lanzadores y setup.... pronto les cuento el resultado

no me deja actualizar a la nueva version del Residual VM... voy a desinstalar y volver a instalar...
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: darkpadawan en Octubre 20, 2015, 15:58:33 pm
¿Puede alguien probar si con esta versión 2.0 es necesario el instalador (http://quickandeasysoftware.net/software/escape-from-monkey-island-setup) de Mixnmojo en Windows 7/8/10?

Para ediciones de 64 bits sí se necesita, porque el instalador original del juego detecta que no es versión de 32 y no deja instalar.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: gonzalo.gomila en Octubre 21, 2015, 20:57:00 pm
listo.... escape from monkey island puede jugarse desde ResidualVm... sin necesidad de lanzador o setup, pero si de el ultimo patch, que se encuentra para bajar en la pagina misma de Residual... hay que bajar la ultima version ("Daily builds not of a stable release") .... funciona con un par de glitches, pero supuestamente es completable.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Enero 08, 2016, 13:25:57 pm
funciona mejor con el residualvm que directamente en windows con instalador, lanzador y demás?
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: gonzalo.gomila en Enero 19, 2016, 18:37:32 pm
No te sabria decir porque no lo he probado con Win porque yo uso Linux... pero no necesitas del instalador, del lanzador, ni nada de esas cosas.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 19, 2016, 22:57:50 pm
Hola! estoy intentando lograr una versión en inglés del juego (audio) con subtítulos en español. Alguien sabe que archivos deben copiarse de la versión en español para que quede subtitulada? Saludos.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: edea en Mayo 02, 2016, 16:04:29 pm
Hola! estoy intentando lograr una versión en inglés del juego (audio) con subtítulos en español. Alguien sabe que archivos deben copiarse de la versión en español para que quede subtitulada? Saludos.

Qué casualidaad, hace un par de días buscaba cómo hacer esto.
Tienes primero que instalar la versión en español, y luego copiar todos los archivos que empiezan por "voice" y también los archivos que están en la carpeta "movies", desde los cds en inglés al directorio de instalación en español.

Una vez que compruebes que funciona todo bien, puedes con el launcher actualizar a la versión 1.1 y cambiar la resolución, pero no antes.

PROBLEMA que aún no sé cómo resolver: al cambiar la resolución con el launcher los subtítulos se ven ultra pequeños. Le he escrito al creador del launcher pero todavía no me ha respondido.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 01, 2017, 08:46:46 am
Desde que salió el juego he pensado que la voz de Guybrush está acelerada (y parece idiota). Dejo esta idea en el aire: ¿Se podría desacelerar la voz de Guybrush modificando los audios? Por si alguien lo quiere mirar...
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 04, 2017, 11:49:56 am
Lo que comenté de modificar todos los audios de Guybrush, sería una faena gigantesca que no vale la pena.

Lo que he pensado es en transformar la versión española en una versión de textos españoles, voces inglesas.

Mas tarde la subo, por si alguien le pasa como a mi, que no soporta este doblaje español.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Luchoag en Abril 04, 2017, 14:31:52 pm
Hola! En La Cueva de los Clásicos ya hicieron hace un tiempo este híbrido de voces en inglés y textos en español. Si les interesa, click acá (https://www.cuevadeclasicos.org/comunidad/temas/escape-from-monkey-island-audio-ingles-texto-espanol.10762/).
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 04, 2017, 15:17:21 pm
No tenía ni idea. Pero no es lo mismo que yo he hecho. En la cueva de clásicos han rehecho los 2 cds, en mi caso es sólo un parche aplicado a la instalación de la versión española del juego. Así que ahora lo subo...
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 04, 2017, 15:30:41 pm
Parche que transforma la instalación de la fuga de Monkey Island,versión española, a textos en español y voces en inglés.

Necesario:Se necesitan los 2 Cds españoles de la fuga de Monkey Island (Monkey Island 4), que encontraréis en los mensajes iniciales.

Instrucciones: Instalar los 2 Cds españoles del juego y seguidamente descomprimir el contenido del parche en la carpeta Lucasarts\Monkey4 del disco duro.




Aquí teneis el link del parche (https://drive.google.com/file/d/0B1FWwRqA0fQiQnlGdlZ4V3RBNmM/view?usp=sharing&resourcekey=0-bfsQ3_ElpchBlfFz7K8WXw) (674 Mb) :zip: (creado por Pakolmo)

Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: darkpadawan en Abril 05, 2017, 16:38:38 pm
Para tener textos en español y voces en inglés no hace falta un parche tan grande, ¿no? Por algún lado lo tenía hecho, y creo que rondaba los 180 MB comprimidos.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 05, 2017, 17:14:55 pm
Es tan grande porque incluye también los videos en inglés. Desde los cds ingleses sí que el parche tiene que ser mucho menor.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: darkpadawan en Abril 05, 2017, 18:42:13 pm
Ah, vale. Así que la idea es cambiar la versión española a inglesa. Estaba pensando en que era al revés.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 06, 2017, 03:16:13 am
Pakolmo, con tu parche para jugar con audio en inglés, se logra jugar sin emular (DAEMON Tools) los CDs?
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 06, 2017, 09:35:42 am
Pakolmo, con tu parche para jugar con audio en inglés, se logra jugar sin emular (DAEMON Tools) los CDs?

Este parche depende de tu instalación de la fuga de Monkey Island. No contiene ningún ejecutable ni parche aplicado. Sí que deberías haberte instalado los parches tras la instalación y finalmente este parche.

Cuando yo lo probé con los parches de abandonsocios, el juego me pedía los CDs.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: grtu en Abril 06, 2017, 13:11:18 pm
La verdad es que aunque el doblador es el mismo que el curse of monkey island, Guybrush suena algo diferente (como dice Pakolmo como más idiota), en curse of monkey island sonaba diferente, no se yo quiero recordar que los tonos variaban en las escenas (como si no utilizasen los mismos filtros en diferentes escenas). No se a mi me gustaba mucho más como sonaba en curse of monkey island que en la fuga.

Este juego aunque en su momento me lo llegue a pasar no guardo bueno recuerdos (las aventuras gráficas que me gustan me las suelo pasar varias veces a lo largo de los años), no digo que sea un mal juego , pero es como aquellas series que sigues mucho, y al cabo de muchos años sacan una secuela, y cuando la ves con ilusión dices... si son los mismos personajes pero... lo veo todo diferente como si estuviese viendo otra cosa. Más o menos senti lo mismo con este juego, como que al final es secreto de monkey island resultase ser:

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

O que el naufrago del a isla

Spoiler (click para mostrar/ocultar)

Ambas cosas me fastidiaron un poco el juego y me indicaron que los creadores habian pasado olimpicamente del primer monkey island, no se por ejemplo es cierto que curse of monkey island no lo llevo Ron Gilbert, pero es un juego que me agrada mucho y donde al menos tuvieron la decencia de explicar al final del juego como todos los miembros de la tripulación del abuelo de Elaine que habian descubierto el mapa de big whoop habian ido desapareciendo y que Lechuck habia tenido en todos algo que ver. (Vemos a un verdadero villano Lechuck). E incluso explican el final del monkey island 2 como una maldición Voodo que aunque no fuese el final pensado por Ron Gilbert al menos es una forma de explicar y dar continuidad.

Yo se que este juego si vas por internet no esta mal puntuado pero opino que a la puntuación ayudo el que ponga la palabra monkey island, si en vez de llamarse la fuga de monkey island, hubiese sido un titulo con otro nombre, habria sido puntuado como una aventura gráfica normalita. De todas formas hace muchos que me pase este juego (sobre 2001-2002) así que seguramente le de otra oportunidad e intente pasarmelo de nuevo y haga un analisis más objetivo. Lo que ya no se es si probar con el doblaje o usar el parche de pakolmo del audio, lo mismo con audio original no me desagrada tanto.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 06, 2017, 14:24:40 pm
Existe algun crack para que no pida los CDs?


Edito:

Encontré éste crack que funciona bien pero parece que hay un problema con el audio, no se escucha la música de fondo. Quizá se pueda arreglar con el archivo .reg.



https://mega.nz/#!l1BxwTbL!ywBrd-3SlXNB7emsbeJvHffr5dCzRkvMMqUmEUkS_Ug
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 06, 2017, 20:37:59 pm
Aquí mismo en abandonsocios, en la descarga de cireja está el EMI LAUNCHER. Una vez copiado en la carpeta del juego, lo abres y si vas a OPTIONS, tienes la primera opción: "Run Without Cds".
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 06, 2017, 23:35:47 pm
Aquí mismo en abandonsocios, en la descarga de cireja está el EMI LAUNCHER. Una vez copiado en la carpeta del juego, lo abres y si vas a OPTIONS, tienes la primera opción: "Run Without Cds".

Instalo el juego en español, aplico tu parche, ejecuto EMI LAUNCHER, selecciono "Run Without Cds" y me pide los CDs.


(http://i63.tinypic.com/9rof35.png)


(http://i63.tinypic.com/330bwk7.png)


Yo solo instalo el juego desde los CDs en español con el EMIsetup1.2.exe , no copio el contenido íntegro de los 2 CDs a la carpeta de instalación del juego (luego tu parche). Probé incluso, ejecutar el EMI LAUNCHER unicamente desde la versión en español (sin parche) y tampoco me deja ejecutar el juego con la opción: "Run Without Cds" (me pide los CDs).
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 07, 2017, 01:19:25 am
A mi me va bien. ¿Actualizaste a la versión 1.1?
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 07, 2017, 01:23:13 am
A mi me va bien. ¿Actualizaste a la versión 1.1?

Sí, estoy usando los CDs 2.0 que subió cireja. Yo actualizo desde el lanzador, ahora voy a probar hacerlo yo mismo, igualmente el lanzador me instala el update correctamente.

Vos usas el update para la versión española, obviamente, no?

EDITO: Usas el acceso directo del escritorio con algun tipo de compatibilidad especial?
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 07, 2017, 01:28:59 am
No hay caso, si o si tengo que usar los CDs para jugar, es raro, no?
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 07, 2017, 01:37:09 am
Instala el juego con el EMI SETUP.
Aplica el parche MonkeyUpdate_ESP.exe.
Copia la traducción (descomprimiendo en la ruta correcta)
Usa el EMI launcher para el nocd.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 07, 2017, 01:42:39 am
Hago eso mismo pero no funciona. Pones alguna compatibilidad? Tengo Windows 7 Ultimate.

Usas la version 2.0?  Igualmente el instalador no me da ningun error, solo que faltan archivos al tratar de ejecutar sin CDs.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 07, 2017, 01:53:53 am
Hago eso mismo pero no funciona. Pones alguna compatibilidad? Tengo Windows 7 Ultimate.

Usas la version 2.0?  Igualmente el instalador no me da ningun error, solo que faltan archivos al tratar de ejecutar sin CDs.

Ninguna compatibilidad.
Sí, uso la 2.0
El error de faltar archivos es porque no tienes puesto ningún CD.

Vigila que no esté en solo lectura la carpeta Lucasarts.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 07, 2017, 02:01:36 am
No le veo ningún problema a usar los cds.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Wen él coloso en Abril 07, 2017, 02:07:08 am
A mi tambien me ocurria lo mismo, solo funciona con la imagen montada, no uses cracks no funcionan
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 07, 2017, 08:59:15 am
Yo te aseguro que antes de hacer ninguna comprobación de cds. Teniendolo todo instalado, con sus parches... le puse el parche del emi launcher nocd (y sin ningún cd puesto) me funcionó.

Empecé a trastear y dejó de funcionar para siempre.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 07, 2017, 09:57:22 am
Solución testeada:

Desinstala el juego desde el panel de control de windows.
Vete a tu juego instalado y verifica que no quede nada dentro de Lucasarts\Monkey4 (si lo hay, lo borras)
Abres el registro de Windows (inicio -> ejecutar -> Regedit.exe)
Vas a la siguiente clave: Equipo\HKEY_CURRENT_USER\Software\Quick And Easy\EMI Launcher
Con cuidado de hacerlo bien y no montar un estropicio, la borras.

Instalamos el juego con "Emi Setup 1.2.exe"
Ponemos el CD1 y cuando lo pida ponemos el CD2
Cuando se haya instalado abres el "EMI LAUNCHER.exe" de la ruta de instalación del juego.
Vas a options y aplicas el parche "Update game to version 1.1"
y activas "Run without Cds" (que tiene que salir desmarcado)
Pones el resto de opciones que te apetezcan.
Descomprimes mi parche que pasa los videos y audios en inglés (sobreescribiendo si hace falta).
Quitas todos los cds.
Desde el EMI LAUNCHER ejecutas el "Play FullScreen" o el "Play Windowed"



Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Abril 07, 2017, 10:29:19 am
A todo esto... Me encantaría saber si alguien sabe de algún parche para ejecutar el juego (Monkey 4) sólo con ratón (ya sería la hostia!).

Para la versión original (sin remasterizar) de Grim Fandando, sacaron un parche para jugar con ratón. No sería de extrañar que hubiera uno hecho.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Abril 07, 2017, 13:37:44 pm
Solucionado el problema!!! Gracias pakolmo!!!
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Octubre 16, 2017, 01:34:14 am
1. No doy soporte al parche creado.
2. El link está activo y no es necesario pedir acceso constantemente.

https://drive.google.com/file/d/0B1FWwRqA0fQiQnlGdlZ4V3RBNmM/view?usp=sharing&resourcekey=0-bfsQ3_ElpchBlfFz7K8WXw (https://drive.google.com/file/d/0B1FWwRqA0fQiQnlGdlZ4V3RBNmM/view?usp=sharing&resourcekey=0-bfsQ3_ElpchBlfFz7K8WXw)
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nizcoz en Octubre 20, 2017, 14:20:26 pm
Pakolmo, el parche es el mismo que publicaste en abril? Saludos y gracias!!
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Octubre 21, 2017, 01:03:24 am
El mismo parche. El mensaje iba por alguien que no tiene usuario en el foro.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: damian2mail en Mayo 28, 2018, 02:45:20 am
Hola, les dejo el Monkey Island 4 Para ResidualVM, en español :es:

Lo probé con el ResidualVM 0.3.0 y no arranco, pero con el 0.4.0 inestable logró arrancar, cualquier cosa me dicen.
Lo descomprimen y el Residual se usa más o menos igual que el ScummVM



:scummvm:
https://drive.google.com/file/d/1nG1cj8ssrOLVo8o21Z-UxlKG-BMXggL1/view?usp=sharing
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: grtu en Noviembre 19, 2018, 11:34:10 am
Para los usuarios de steam como yo, este juego ha salido y además en español para steam . El juego funciona directamente sin usar ningun emulador o similar.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: gomas en Diciembre 07, 2018, 09:31:25 am
Para los usuarios de steam como yo, este juego ha salido y además en español para steam . El juego funciona directamente sin usar ningun emulador o similar.
Gracias tomo nota, es un puntazo que lo pongan en español, es un tipo de juego que en inglés no me engancha nada.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: BladeRunner en Junio 24, 2020, 05:17:27 am
Hola comunidad abandon, estaba viendo cómo instalar el juego según los pasos que puso Pakolmo:

(Instalamos el juego con "Emi Setup 1.2.exe"
Ponemos el CD1 y cuando lo pida ponemos el CD2
Cuando se haya instalado abres el "EMI LAUNCHER.exe" de la ruta de instalación del juego.
Vas a options y aplicas el parche "Update game to version 1.1"
y activas "Run without Cds" (que tiene que salir desmarcado)
Pones el resto de opciones que te apetezcan.
Descomprimes mi parche que pasa los videos y audios en inglés (sobreescribiendo si hace falta).
Quitas todos los cds.
Desde el EMI LAUNCHER ejecutas el "Play FullScreen" o el "Play Windowed")

La cuestión es que me surgió una duda... Los dos cd's que subió cireja son los juegos en español? O hay que pasarlos al español con algún parche antes de poder usar el parche de Pakolmo?

No sé si se entiende mi pregunta ;D  Es decir, tengo entendido que el parche de Pakolmo pasa el audio a inglés, pero antes de hacer eso el juego tiene que estar en español, por eso quería saber si los cd's de cireja ya traen el juego en español o si se tiene que usar un parche para ello
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: BladeRunner en Octubre 20, 2020, 16:56:38 pm
Buenos días comunidad! espero que anden todos bien en esta pandemia.

Quería consultar si hay por aquí un alma caritativa que suba el juego ya preparado para jugar en ResidualVM, veía que un usuario lo había realizado pero ya no se encuentra disponible el link.

:ph34r:
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: gomas en Enero 02, 2021, 10:52:24 am
lo tienes en la cueva de los clasicos junto al grim fandango

https://www.cuevadeclasicos.org/comunidad/temas/grim-fandango-y-escape-from-monkey-island-para-residualvm.17109/ (http://)
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Diciembre 14, 2021, 12:23:14 pm
He actualizado el link de drive con el juego con voces en inglés y textos en español.
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: SenhorX en Diciembre 14, 2021, 12:30:16 pm
Muchas gracias pakolmo ;)
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Enero 28, 2022, 20:51:29 pm
Reactualizo el link de drive.

https://drive.google.com/file/d/0B1FWwRqA0fQiQnlGdlZ4V3RBNmM/view?usp=sharing&resourcekey=0-bfsQ3_ElpchBlfFz7K8WXw (https://drive.google.com/file/d/0B1FWwRqA0fQiQnlGdlZ4V3RBNmM/view?usp=sharing&resourcekey=0-bfsQ3_ElpchBlfFz7K8WXw)
Título: Re:La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nagual en Enero 31, 2022, 18:11:27 pm
gracias  !!!!


pense que era la version para scummvm, es una actualizacion de la traduccion, correcto?
Título: Re: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: Neox en Junio 17, 2022, 12:20:40 pm
Buenas,

Acaban de regalar este juego en el Amazon Prime de este mes, el problema que es la version Inglesa... alguien ha conseguido ponerlo en castellano, aunque solo sean los subtitulos?

Saludos y gracias
Título: Re: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Diciembre 24, 2023, 02:51:56 am
Traigo un parche que sustituye la voz de pito de Guybrush  :es:  por su voz en inglés  :en: en la Fuga de Monkey Island.
Todo el resto permanece en español  :es: , subtítulos, videos, imágenes, acciones, resto de personajes.

Instalar juego normalmente.
Descomprimir parche (https://drive.google.com/file/d/12RKY4IdBxHevPMvoZ7xTlwjTyL4CiADc/view?usp=sharing) en la ruta final del juego.
Ejecutar.

Este parche es el resultado de intentar modificar las voces españolas de Guybrush con alguna IA. Cosa que no se ha conseguido al no haber conseguido leer correctamente lo que parecen ser archivos de audio VIMA que están dentro de los archivos M4B. Si alguien supiera pasar esos audios a wav, tal vez podríamos hacer algo con los audios españoles y alguna IA para mejorar la entonación del protagonista.

¡Y Feliz navidad!
Título: Re: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nagual en Enero 12, 2024, 21:45:44 pm
mensaje duplicado
Título: Re: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nagual en Enero 12, 2024, 22:25:51 pm
(https://i.ibb.co/dmVMbSt/Caja-Monkey-4.jpg) (https://ibb.co/FHy3s9X)

La Fuga de Monkey Island , Version ScummVM  :scummvm:

Incluye ScummVM V 2.9 Git , Version de Desarrollador a 12 Enero 2024, Para Windows 32 y 64 bits y Android 32,64

Juego mas Caratulas, Manual, Guia,,

 :zip:   :es:  Descarga  https://drive.google.com/file/d/1QRClcuCqsGoaPmC8SRaB9HvcxUDQBvia/view?usp=sharing (https://drive.google.com/file/d/1QRClcuCqsGoaPmC8SRaB9HvcxUDQBvia/view?usp=sharing)






Nota,

los Link de la guia del post Pricipal deberia actualizarse a este otro,, lo dificil ke es mantener webs personales a lo largo del tiempo !
https://dardoaventuras.com/aventura/Geocities/monkey41.html (https://dardoaventuras.com/aventura/Geocities/monkey41.html)

el link de la subida de damian2mail tmb esta caido,, imagino ke la version q subio para residualVM sean igualmente los archivos del juego, como la existente en lacuevadelosclasicos  ;)

El juego no esta soportado completamente por las versiones oficiales de escumm, pero si el engine, en las versiones para desarrollador, y hasta donde vi, funciona perfecto,,,  si consigo soltarme del mastil podre ver hasta donde llego jajaja, no encontre una lista de bugs asi ke espero no haya muchos

Hasta Ahora funciona Perfect, crei ke no Funcionaba el Botón de conversar y andaba Trasteando con los Controles ,,, pero simplemente es ke hay ke pulsar BREVEMENTE la pantalla  para activar el Botón A  (conversar) si dejas pulsado se transforma en el boton  X (mirar) 🤷 😅 ,, son los mismos controles q xa el Grim Fandango  ;)




Salud2 !





Este parche es el resultado de intentar modificar las voces españolas de Guybrush con alguna IA. Cosa que no se ha conseguido ,,,

Tuviste Suerte de compilando las voces ? no se dnd vi ke estabas usando alguna herramienta en delphi?

En la Epoca del Monkey 3, fue un batacazo Monumental enfrentarme a las voces de GuyBrush,, tan agudas,,, mas aun que su ingenio

Pero con el tiempo me aconstumbre,, de echo ahora vagan en mi memoria como parte de mi,, Wally, eres tu? !!

No Obstante, en el Monkey 4, observo una gran diferencia entre la voz de la introduccion, y la voz ingame cuando estas atado al mastil,, la segunda es con diferencia un dolor de oidos jajaja, la version que comparto tiene bajado el volumen a la musica y efectos porque sino ni se escucha a guybrush,,,

La verdad esque en la epoca pase por alto que existiera una version en español,,,, me agrada y mucho poder jugarla ahora,, ademas, no pase mas lejos de la mansion de la gobernadora,,, nada de guias !!!!! :P

Quiza no sea necesario rehacer por IA todas las voces, tan solo darles un poco mas de cuerpo, de graves,,,, en todo caso poder extraer y comprimir las mismas deberia ser un paso fundamental para hacerlo
Título: Re: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Enero 12, 2024, 23:59:10 pm
No, no funcionó mi método para cambiar los archivos de audio. Pude descompactar los archivos de sonido, pero no puedo pasarlos a formato wav ni formato VIMA que usa el juego.
Título: Re: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nagual en Enero 13, 2024, 01:10:27 am
Valla, al menos sacaste los Audios

Hay hilo del proyecto disponible ? Por si tienes pensado seguirlo, con el tiempo,,,

Yo contento de poder jugarlo en español, eso si tuve que bajar la música y efectos mucho para poder escuchar bien la voz,, de echo me gusta,, es como si en cada entrega se hubiera vuelto un poco más tonto  o niño :huh:  :lol:  :rolleyes:

Y es en la Línea del Monkey 3,, no debe ser la misma persona , y si ke es un poco más aguda,,, quizá se le podía dar un repaso a esos Audios,y que quedara más,,, Piratesco jeje 😅

En todo caso y para no alargar este hilo por eso te decía cual era el indicado del proyecto

Uno que ha mejorado Mucho es la Version Day of tentacle Remostered

Tiene los Audios del remaster, que son los originales sin pérdida de Calidad, se nota mucho y se disfruta oir las voces sin esa molesta estatica de Walkie Talkie

 :zip:  https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6061.msg195340#msg195340 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=6061.msg195340#msg195340)

Salud2 y Gracias por el trabajo e idea, Menudas cosas se te ocurren !  ;)

Título: Re: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Enero 13, 2024, 01:37:58 am
Intenté modificar un código en delphi que supuestamente funciona bien con grim fandango. Pero no supe modificarlo correctamente para que funcionase con Monkey Island 4.

Aunque si hubiese funcionado, luego tenía más de 5000 audios de guybrush a intentar modificar ya sea con IA o con Audacity.
Título: Re: La Fuga de Monkey Island - Aventura gráfica
Publicado por: nagual en Enero 13, 2024, 02:07:02 am
Ahh si,, habia leido bien

Bueno en ese caso sería usar otro diferente para que diera un repaso a los Audios en cadena,, pero cada cosa a su momento verdad 👍

Y si le preguntamos a chat gpt4 como modificarlo? 🤔

Si te apetece abrir un proyecto Colaborativo genial,,, si no es así (y ahorrar tiempo) pues seguro puede abrirlo otro socio con el Tiempo,,,  lo ke divierten estas cosas ,,,,, !  Claro que,, no podría prestar toda la atención a ver brakin Bad de nuevo con la antencion ke merece jejeje,, además,,  Tampoco suena tan mal no ?

Aunque lo suyo sería una voz como el tipo que está en el scummbar con un globo,, el llamado queso,,, y que guybrush tuviera barba,, y ser capaz de levantar 100kg ! Más kisiera el ehehe !


Salud !