-
Lo primero presentarme, que aunque son varios los años que llevo entrando, han sido pocas veces las que he posteado.
Voy a subiros algunas cositas. Como dicen por ahí, 'Con tiempo y una caña!'.
Epezare con este Revenant.
(http://www.thelegacy.de/pics/cover/r/R_6915_1153743695_revenant1.jpg)
(http://www.thelegacy.de/pics/backcover/r/R_6915_1153743708_revenant2.jpg)
Titulo: Revenant
Desarrolladora: Cinematix
Distribuidora: Eidos
Año: 1999
Tipo: Hack & Slash
Idiomas: Ingles, Italiano, Frances y Aleman (El español fue vetado, por algún hijo de puta del departamento financiero).
El juego es una evolución del afamado diablo. Si bien, a mi Diablo nunca termino por engancharme, este Revenant me enamoro pese a su carente traducción. Incluso guardo por algun sitio, un intento de traducción que quizas algún día retome.
El juego posee un sistema de combate y combos, reamlmente entretenido y que no a vuelto a ser utilizado en ningún otro juego del estilo. ¿Para que?, pensaran los actuales desarrolladores, si es bueno seguro que no vende. :verymad:
No voy a extenderme más en alabanzas al juego, tan solo deciros que no os heche para atras su idioma, ya que es un ingles sencillito y que pese a su antiguedad, es un juego que a sabido evejecer muy bien.
Espero lo disfruteis.
Screenshots:
(http://pcmedia.ign.com/media/reviews/image/revenant007.jpg) (http://pcmedia.ign.com/media/reviews/image/revenant003.jpg) (http://pcmedia.ign.com/media/reviews/image/revenant002.jpg)
Enlaces:
CD1 (#post_megaup_EIYVS8S6)
CD2 (#post_megaup_VK3YDO3Y)
Parches (#post_megaup_YVE2UYRQ)
Instrucciones
Adjunto las imagenes del original en version MDS (Alcohol) y un archivo de parches, en formato zip.
Monta la imagen CD1 e instala el juego.
Monta la imagen CD2 para jugar y escuchar las pistas de audio.
Instala el parche RevPatch_122.exe.
Por ultimo activa la opción emulación safedisc en daemon tools.
Adjunto tambien un crack 'Ravenant.exe', pero creo que con este crack no hay pistas de audio, ni videos Bink. (Pero ojo solo creo :P, quizas me equivoque, ya que hace tiempo que no lo juego).
---
Descargas alternativas:
Descarga, por Abandojuegos (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8052.msg148488#msg148488)
Descarga, por ivanlakersss666 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8052.msg197403#msg197403)
-
Muy buen aporte si esta muy bien el juego, es demasiado diablo quizás pero entretiene bastante y se hace ameno, el sistema del que hablas se ha usado en algunos títulos Online con resultados mas que malos, poco acertados y nunca como en Ravenant, que este traducido la verdad que importa muy poco no es que sea un juego de los que te atrape la historia excesivamente, que la tiene ojo!
Te doy las gracias por el juego y si puedo compartirlo en la taberna da un toque y le damos mas vida a los enlaces.
Un saludo!
-
Esa caratula tiene como un toque medio metalero \m/ :P
Se ve bueno el juego, para cuando tenga tiempo lo pruebo.
-
Este juego lo tengo y es muuuuy bueno, lástima la cantidad de bugs y problemas de incompatibilidad, esto se debe a que, no recuerdo bien por qué, Eidos decidió lanzar el juego a las apuradas, y por lo tanto, el resultado, más que un juego, en mi opinión parece la versión beta de lo que podría haber sido un muy buen juego...
-
Gracias metalwar, lo tendre que probar, parece ser muy buen juego ;)
-
gracias por la subida metalwar :) .
tiene buena pinta , habra que probarlo .
-
Muy buen aporte si esta muy bien el juego, es demasiado diablo quizás pero entretiene bastante y se hace ameno, el sistema del que hablas se ha usado en algunos títulos Online con resultados mas que malos, poco acertados y nunca como en Ravenant, que este traducido la verdad que importa muy poco no es que sea un juego de los que te atrape la historia excesivamente, que la tiene ojo!
Te doy las gracias por el juego y si puedo compartirlo en la taberna da un toque y le damos mas vida a los enlaces.
Un saludo!
¡Dale cera sozzzzio!. Como puedo negarle nada a un colega de dungeons :). Y animo con la web, da gusto encontrar paginas dedicadas al mundillo del rpg.
-
Idiomas: Ingles, Italiano, Frances y Aleman (El español fue vetado, por algún hijo de puta del departamento financiero).
Nunca mejor dicho, que manía nos tienen joer...
-
Es cierto, y en muuchas veces solo estan el ingles, aleman y frances, no se que tendran esos paises que siempren se le traducen juegos a montones, y en español, bien gracias....
-
Muchas gracias metalwar se agradece de sobremanera!! le daremos buen uso!
Y si que es cierto que nos tienen manía con mas de 350 millones de personas que hablan español en países donde es la lengua oficial aunque sea traducir los textos, y la de cantidad de juegos sin traducir, aun así a día de hoy ya el Multi 5 ese 5 es Español por la cantidad de juegos que se venden para consola y se han dado cuenta que si se traduce pues si que se vende bastante mas que si nos lo traen en ingles y amortiza aunque sea la traducción y da un margen de beneficios mas alto, sabiendo que somos uno de los piases mas zopencos con el ingles del mundo es lógico.
Pero la cantidad de juegos que hay sin traducir o con traducciones amateur es impresionante.
PD: Sobre todo que te vendan en ingles aventuras gráficas o juegos en los que prime la historia como un rpg y sea parte fundamental de la jugabilidad a nuestro país en Ingles, no tiene mucho sentido una cosa es que el doom este en ingles y otra que lo este este tipo de juegos.
Un saludo!
-
Al ver las imagenes he dicho "diablo". Buenisimo aporte :)
PD: Este tipo de juegos me encantan
PD2: Que no venga en español, siendo del año que es y la compañia que lo trajo a europa me jode muchisimo que no lo hayan traducido ya que los eidos se encargaron de los final fantasy para pc y tambien de los tomb raiders, en fín una lastima. :confused:
PD3: Ojala consigas terminar de traducirlo al español. :rolleyes:
-
pues si que tiene buena pinta, mas para ser del 99, este lo tendre que catar, gracias y bienvenido
-
Más vale 5 imágenes que millones de palabras (click en cada una para agrandar):
(http://img4.glowfoto.com/images/2008/04/29-0158255514T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2056463) (http://img4.glowfoto.com/images/2008/04/29-0158278574T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2056464) (http://img4.glowfoto.com/images/2008/04/29-0158295752T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2056465) (http://img4.glowfoto.com/images/2008/04/29-0158305480T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2056466) (http://img4.glowfoto.com/images/2008/04/29-0158324225T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2056467)
Como podeis ver, he estado trapicheando un poco con el juego y he conseguido extraer casi todos los textos (no lo he probado mucho, sólo he hecho algunas frases). Antes de seguir contado cosas sobre si os apetece apuntaros a la traducción, o si es viable hacerla y tal y tal, tengo que hacer algunas pruebas más, ya que como estan actualmente los archivos no es viable. Os tendré informados. :icontomanotads0:
Por el momento, para abrir boca no esta mal ¿no? :whistling:
¿Qué os parece?
Por cierto, en esta prueba he traducido (esto parece ya una especie de glosario jeje):
The Keep -> La Fortaleza
warlord -> caudillo
¿es correcto?
Saludos y espero vuestros comentarios B)
PD: Muchas gracias metalwar por el juego
-
Pues animo y haber si tienes más perseverancia que yo. Si encuentro el fichero de dialogos, te lo dejare colgado, por si quieres ahorrarte unas lineas.
En cuanto a la viabilidad. Es 100% posible, se puede traducir todo. Todas las lineas de dialgo, items, nombres de localizaciones, hechizos, todo, esta en los txt dentro de los zips del juego.
Suerte con el proyecto.
-
Este juego tiene muy buena pinta, abra que probarlo, eso si a ver si sois capaces de traducirlo y entonces no lo probare, me lo pasare entero, que pena que yo no sepa nada de ingles, lo único que puedo hacer es animaros y que al menos intentéis traducirlo, pues en traducciones.clandlan parece ser que con este juego no se animan
-
hombre, la verdad es que como jugar en castellano no hay nada pero tampoco pasa ni media por tener que disfrutarlo en inglés. la traducción es una labor titánica en este tipo de juegos (en juegos de estrategia también) así que ánimo!!! :)
-
Hola a todos, sigo trasteando un poco con la traducción del juego. Ahora mismo, estoy retocando las opciones generales del juego. Os dejo una captura de como va quedando (click para agrandarla):
(http://img3.glowfoto.com/images/2008/04/30-0339143539T.png) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2057288)
Tengo una palabreja que no consigo darle sentido: Combat Get
¿Iniciar combate? ¿Coger "algo" de un combate? ¿Obtener combate? ¿El higo de mi prima? :D
A ver si alguién que maneje el inglés me da alguna pista ... :noentiendomw0:
Saludos B)
-
enseñanos un screen del combat get ese a ver donde esta o algo..
has pensado que quizas sean iniciales de algo? quizas algun menu de combate..
-
¿Que haces con el botón ese de Combat Get?
-
Se ve genial, me lo llevo
Gracias!!!!!
-
No me descargue el juego, pero por lo que parece ¿lo de "combat get" no podría ser lo que obtienes al ganar un combate? :confused:
-
Hola a todos, ya estoy de vuelta de estas mini vacaciones :whistling:
Gracias a todos los que han respondido. El Combat Get esta en el menú Options (Opciones) a la hora de configurar el teclado. Viendo vuestras respuestas creo que lo voy a traducir por Registrar cadáver, ya que como apunta Low tiene pinta de ser eso.
Por otro lado, os dejo unas cuantas capturas más:
Opciones multijugador
(http://img5.glowfoto.com/images/2008/05/04-1153376877T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2064715) (http://img5.glowfoto.com/images/2008/05/04-1153381094T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2064716)
Lanzador del juego :)
(http://img5.glowfoto.com/images/2008/05/05-0034178852T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2066048) (http://img5.glowfoto.com/images/2008/05/05-0034187974T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2066049)
Saludos B)
-
es una tarea ingente esa que estás haciendo, asperet. muchas gracias y ánimo para seguir! :)
-
pues si le puedes asignar una tecla, pruebalo en el juego para ver que hace asperet XD no te pegues la inventada a ver si va a ser otra cosa jaja
esta quedando muy bien
-
Animo con la traduccion que esta quedando 10 puntos ;)
Y cualquier cosa consulta de nuevo.
-
Jeje, gracias a todos por vuestro apoyo y consejos. Aquí os traigo otra captura, esta vez con el pergamino de hechizos:
(http://img4.glowfoto.com/images/2008/05/06-0651073267T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2068301)
¿Que significado le dais a la palabra Ward? ¿Sala? ¿Aprendiz? ¿Pupilo? Es el nombre de una de las runas y no se como dejarlo.
Saludos B)
-
como ya te dije, depende mucho de donde este y el efecto que haga, ya que ward puede ser proteccion, pero tambien conjurar. No creo que ahi sea aplicable como pupilo o similar, mas bien como una de esas dos que te he dicho, segun el efecto.
Tiene mas significados: Tambien podria ser Rechazar o Desviar, si sirve para repeler ataques o algo asi.
-
lo de combat get se le puede dar significado de botín de la batalla, restos (como si fuera en el neverwinter nights), bolsa
Y ward te digo lo mismo que kendo si pones una captura donde salga (si puedes) si no depende de cuando salga lo que significa
-
Muchas gracias Metalwar!
Espero que sigas con la traduccion Asperet
-
Muchas gracias por este juego!
Una vez lo instalé desde el cd de una revista española de juegos, por el año 1998 o 99, no recuerdo muy bien...
Gracias!!
-
Buenas noites.
Una pregunta: ¿Que tal estálahistoria? a mi estos juegos si no me engancha la historia paso de jugarlos.
Sobre la traducción: Mucha suerte y ánimo, pero evita hacer traducciones de diccionario e intenta hacer traducciones de contexto. Por ejemplo, en un juego así, creo que Caudillo para Warlord no es lo más adecuado. Suena muchísimo menos contundente e intimidatorio, pero como no te pagan, haz lo que te venga en gana, por supuesto.
-
Si se puede echar una mano como dije en la taberna da un toque, animo con el proyecto que pinta bastante bien y es lo que dice warrior hazlo a tu manera por que no te pagan.
Desde la taberna también si quieres le podemos dar promoción al asunto.
Un saludo!
-
alguien pudo hacerlo funcionar en windows XP?
yo instalo bien, pero al intentar iniciar me pide el cd2 y luego me da error el juego.
aunque tenga montada la imagen del cd2 con el safedisc activado me sigue pidiendo el cd.
he probado a actualizar a la v.1.22 y poner crack pero nada.
alguna solución?
-
Si, Yo tengo el mismo problema.....Me pide el disco nº 2 y luego me tira uan ventana de error (enviar o no enviar) si hay alguna solucion comenten :S
-
yo monto el cd 2 con la unidad virtual del alcohol y ningun problema. Funciona, por lo q no se porque no os va.
-
Asperet te he enviado un mensaje privado para ayudarte con la traduccion. Gracias
-
a MI ME PASA IGUAL LO INSTALO Y ME PIDE LE CD 2, Y DESPUES ME TIRA UN HERROR. TAMBIEN TENGO XP
-
a MI ME PASA IGUAL LO INSTALO Y ME PIDE LE CD 2, Y DESPUES ME TIRA UN HERROR. TAMBIEN TENGO XP
yA ESTA YA LO saque!!!!! EL JUEGO ME FUNCIONA EXCELLENTE SI EN LAS OPCIONES DEL LUNCHER VAMOS A OPCIONES AVANZADAS Y MARCAMOS FORZAR TEXTURAS. a MI ME FUNCA BARBARO, PERO SIGUE SIN RECONOCER EL CD2, PERO SOLO SIRVE PARA MUSICA Y PELIS. :)
-
por favor no hacen falta las mayusculas ivan, es mas molesto de leer (por cierto, como vuelvas a escribir error con hache te vamos a apedrear con la edicion en 27 tomos de la enciclopedia planeta) :D :D :D
-
Jeje, gracias a todos por vuestro apoyo y consejos. Aquí os traigo otra captura, esta vez con el pergamino de hechizos:
(http://img4.glowfoto.com/images/2008/05/06-0651073267T.jpg) (http://www.glowfoto.com/user_imageredirect.php?iid=2068301)
¿Que significado le dais a la palabra Ward? ¿Sala? ¿Aprendiz? ¿Pupilo? Es el nombre de una de las runas y no se como dejarlo.
Saludos B)
y al final no avanzaste más el proyecto ?
Por cierto, estube con el mismo problema que erdanie. Alguno tiene un patch o algo así para ahorrarme la futura busqueda ?
-
perdonen si resucito un tema viejo, pero se podria resubir?
-
:wacko:
-
Muy tipico joder siempre al publico español y hispanohablante nose en el resto de paises de habla hispana pero lo de marketing de España son para chicharles
Es famoso mlti 3 :en: :ger: :fr: es que en esos paises hay una ley que prohibie o no deja distribir software en idioma no nativo (aunque sea los textos) cosas que nosotros los españoles no tenemos
mientras que los iluminados patrios contad de ahorrase dos duros dicen venga ala en guirri nos quitan gibraltar y encima tenemos que jugar en su idioma.
Ya son muchos juegos de este tipo que no se han podido disfrutar en castellano como diablo, o return at krondor entre otros muchisimos. ademas con que vendan 10 juegos ya ha pagado un doblaje una traduccion decente pero esto es España :wacko:
Seguro que cogerías una ametralladora y los destruirías a todos.... :lol: :lol: :lol:
A veces me das miedo Malena:huh: :huh: :huh:
-
Versión francesa. no encuentro la inglesa por ningún lado.
CD originales.
(https://archive.org/download/Revenant_Win95_Eidos/Revenant%20French%20Version%20-%20CD%201.jpg)
(https://archive.org/download/Revenant_Win95_Eidos/Revenant%20French%20Version%20-%20CD%202.jpg)
https://ia802601.us.archive.org/zip_dir.php?path=/10/items/Revenant_Win95_Eidos.zip
Manual en ingles.
(https://ia800400.us.archive.org/BookReader/BookReaderImages.php?zip=/0/items/Revenant_Manual/Revenant_Manual_jp2.zip&file=Revenant_Manual_jp2/Revenant_Manual_0000.jp2&scale=4&rotate=0)
https://ia800400.us.archive.org/0/items/Revenant_Manual/Revenant_Manual.pdf
-
¿Se sabe algo del proyecto de traducción?
Gracias.
-
Buenas , tengo una conexion bastante regulera y tardaria algo de tiempo en subirlo pero tengo la version en ingles de este juego, version del año '99 ,son dos discos y contiene videos por lo que no parece estar ripeado.
Si a alguien aun le interesa que avise y subo.
-
Buenas gente,os dejo por aqui mi repack,solo esta en ingles,no encontre ninguna traduccion al español,creo que no la hay,solo es instalar y jugar,que la disfruten!
Descarga por ivanlakersss666
Enlace borrado: No subir versiones de GOG/Steam o similar.
-
ivanlakersss666, están reportando que tus últimas subidas son realmente packs de gog a las que se les ha hecho un refrito y se ha cambiado el setup, o algo de eso.
Yo he intentado bajar uno para echar un ojo pero Chrome se lo cepilla sin preguntar porque tiene bichito: Trojan:Script/Wacatac.H!ml
Dinos algo sobre el tema ese de gog.
-
Confirmo que por lo menos este juego ES la version de GOG:
(https://i.postimg.cc/4KNs23yZ/Untitled.jpg) (https://postimg.cc/4KNs23yZ)
(https://i.postimg.cc/xcMfc7Br/Untitled-2.jpg) (https://postimg.cc/xcMfc7Br)
Supongo que los demas juegos que subio tambien son las versiones de GOG.
-
Vaya!! Pues los tienes que reemplazar, ivanlakersss666. Gracias.
-
Ostras el leame tal cual :huh:
Que pena la verdad es que estaban bien.
-
No todo lo que he subido es Gog,eso lo puedo garantizar,solo son algunos titulos que cree con un setup propio.
-
Te quito el enlace, fijate en tus otros repacks por favor (El "Messiah" y los "Soul Reaver").
Gracias.
-
Lamento mucho que mis repacks no sean aceptados en algunos juegos,es que en las versiones retros no inician bien en sistemas de windows moderno,lo unico que me queda es resubirlo a un canal de telegram privado :-[
-
- Revisa y elimina/sustituye los que sea de Gog. Por otro lado vigila, porque algunos de ellos además tienen virus!
Danfielding
-
Windows 11 no me detecto el virus cuando fue instalado el juego,que antivirus usais vosotros?
-
Hola buenas.
¿Se sabe algo del tema de la traducción al español?
Gracias.