Publicado por: cireja en Julio 18, 2008, 10:33:55 am
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/3/3a/Simon_the_Sorcerer_3D_-_Logo.png) (https://www.abandonsocios.org/wiki/Simon_the_Sorcerer_3D)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/18/Simon_the_Sorcerer_3D_-_01.jpg/200px-Simon_the_Sorcerer_3D_-_01.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/59/Simon_the_Sorcerer_3D_-_05.jpg/200px-Simon_the_Sorcerer_3D_-_05.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/7/79/Simon_the_Sorcerer_3D_-_09.jpg/200px-Simon_the_Sorcerer_3D_-_09.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/96/Simon_the_Sorcerer_3D_-_12.jpg/200px-Simon_the_Sorcerer_3D_-_12.jpg)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/1/18/Simon_the_Sorcerer_3D_-_01.jpg/200px-Simon_the_Sorcerer_3D_-_01.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/5/59/Simon_the_Sorcerer_3D_-_05.jpg/200px-Simon_the_Sorcerer_3D_-_05.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/7/79/Simon_the_Sorcerer_3D_-_09.jpg/200px-Simon_the_Sorcerer_3D_-_09.jpg) (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/96/Simon_the_Sorcerer_3D_-_12.jpg/200px-Simon_the_Sorcerer_3D_-_12.jpg)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e8/Simon_the_Sorcerer_3D.ico.png) Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica, Año: 2002
Desarrollador/Distribuidor: Adventure Soft
Textos: (https://www.abandonsocios.org/wiki/images/thumb/9/99/ES_amateur.png/19px-ES_amateur.png), Voces: :en:
3ª persona, 3D, Teclado, Windows
Info AbandonWiki (https://www.abandonsocios.org/wiki/Simon_the_Sorcerer_3D)
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e8/Simon_the_Sorcerer_3D.ico.png) Comentarios/Argumento
No voy a entrar en el debate de si el juego es bueno o no. El juego es bueno y punto. Yo lo he jugado entero hasta el final y es muy muy bueno. Al principio resulta extraño el 3D y puede resultar incómodo pero en cuanto te acostumbras le coges el gustillo y se flipa en colores. Un 3D en condiciones siempre le da a los escenarios su puntito de profundidad y dinamismo que es muy de agradecer.
Repito que el juego está muy muy bien hecho. Evidentemente al ser de esa época no se pueden esperar unos gráficos como los que se ven ahora, pero todo lo demás está en la linea de los otros Simon. El argumento es genial y los chistes y conversaciones están de lujo.
Volviendo al 3D y a los escenarios, el juego es taco de difícil ya que los escenarios son casi interminables. Se tarda bastante en explorar todo ya que hay muchísimas localizaciones y todas son enormes.
Pues eso, a quien le guste el 1 y el 2 sabrá sin duda apreciar los innumerables detalles que tiene esta tercera parte.
El humor ha sido tildado por muchos como el más irreverente y ácido de toda la saga, con constantes vejaciones, contestaciones, insultos e incluso auto crítica al sector de los videojuegos, a la saga misma y a Hasbro, su distribuidora en los Estados Unidos. (Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Simon_the_Sorcerer))
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e8/Simon_the_Sorcerer_3D.ico.png) Atención/Instalación
:) Jugado hasta el final por mí en WinXP:
Antes de ver la intro hay que activar los subtítulos. Para ello pinchamos en LoadGame y entraremos en el menú de disco, inventario y opciones, más adelante también se puede entrar en este menú pulsando la barra espaciadora. En opciones, activar los subtítulos y aceptar. Salir del menú con barra espaciadora y ahora SÍ pinchar en NewGame.
Para saltar diálogos se puede usar la tecla Borrar.
Recordad que si queréis guardar vuestros savegames debéis poner el archivo SaveGames.txt junto con todos los archivos SimonSaveGameXX.sim y SimonSaveGameXX.esd, de lo contrario tendréis que hacer las entradas a mano.
Hilo de la traducción de robotnick (https://web.archive.org/web/20090119130635/http://www.clandlan.net/foros/index.php?showtopic=42086).
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/e/e8/Simon_the_Sorcerer_3D.ico.png) Descargas
:cd: Simon the Sorceror 3D - CD1 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrObTJiSWo2aVZXc1E/view?resourcekey=0-MkIeLaZi-PYMDKA2Iuycdg) (124 MB)
:cd: Simon the Sorceror 3D - CD2 [EN].7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOb3E2NE9Bc2p4OWc/view?resourcekey=0-K4TRhxrfEMHYjvY5jEwAEw) (251 MB)
:zip: Simon the Sorcerer 3D - Update v2.0.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOcHZYbUpoQzI3ZG8/view?resourcekey=0-J0zWaE9XKo4R8Wk7VVSz5g) (5,60 MB)
:zip: Simon the Sorcerer 3D - Traduccion.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOY2hySXZ6VTFGVlU/view?resourcekey=0-DO88HICLjyE2nguzVWILdA) (10,5 MB)
:zip: Simon the Sorceror 3D - Patch 2.0 Windows 7 64bits.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOMHEyUDhja3V1ZUU/view?resourcekey=0-mCuQiypv2AOMjkTVSiCw0Q) (2,22 MB) -- Info (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8369.msg103549#msg103549)
:pdf: Simon the Sorcerer 3D - Manual [EN].pdf (https://drive.google.com/file/d/1MJlyQQUl4albU0Afrm5fH5TRYoBTP0n8/view) (151 KB)
:zip: Simon the Sorcerer 3D - Saves.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOdHZSNGthSjZwVzA/view?resourcekey=0-1adQcHGGcWoPP0RG4NnwbA) (393 KB)
:zip: Simon the Sorcerer 3D - Savegame Final.7z (https://drive.google.com/file/d/0Bxzz5E3RsIrOOVFfcFVRMTV2dVU/view?resourcekey=0-C4Xa2thkLsRGwS84EuPsmA) (86,6 KB)
---
Descargas alternativas:
Descarga, por Cait Sith (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8369.msg98107#msg98107)
12
Publicado por: Marlowe en Julio 18, 2008, 10:44:50 am
Este lo estaba esperando, cireja
Como no lo postearas en AGs, en un poco d tiempo (+-) me lo llevo
:thanks:
:starwars:
EDIT: además lleva onomástica. El post 2000 de cireja en ASs es el Simon 3D. A ver cuando yo alcanzo mi post 1000 :whistling:
Publicado por: MoreMonkey en Julio 18, 2008, 10:45:08 am
UN SALUDO, y GRACIAS!!!!!
Publicado por: Marlowe en Julio 18, 2008, 10:49:28 am
Unas genuflexiones para cireja (ejem) :diosxb5:
Publicado por: samusaran2 en Julio 18, 2008, 10:49:41 am
yo el juego ya lo tenia descargado pues ya habias avisado de que pronto habria noticias de la traducciòn :whistling: .
cuando salga la otra traducciòn tambien la pruebo :) .
tengo ganas de probarlo , aunque creo que no entendi muy bien eso de los save game :confused: .
ya mirare que tal.
gracias cireja.
Publicado por: cireja en Julio 18, 2008, 10:50:59 am
A la nuestra le queda un poco todavía. Nosotros hemos traducido los gráficos, pancartas y los menús.
:iconbyend6:
Publicado por: negruco en Julio 18, 2008, 12:41:43 pm
Muchas gracias
Publicado por: cireja en Julio 18, 2008, 12:54:08 pm
con tu nick no creo que seas una titi (http://img262.imageshack.us/img262/7863/johanssonallure1na0.jpg), así que poco plan veo yo ahí :laugh: :laugh: :laugh:
:iconbyend6:
Publicado por: gabriel19681_1 en Julio 18, 2008, 13:11:18 pm
Publicado por: kurt en Julio 18, 2008, 13:35:12 pm
Gracias.
Publicado por: Kendo en Julio 18, 2008, 17:47:37 pm
Citar
Este juego no lo tenia,cireja eres el rey de las aventuras graficas y todos te quiremos mucho,yo hasta te follaria.
arrakis si al final vas a tener razon, esta por aqui el animo demasiao caldeado :D :D :D
te has aguandao dos dias sin postear para que el simon fuera el post 2000 eh cirejin :)
yo ya me lo pase en ingles, no tuve paciencia. recomendable el juego
Publicado por: Fallout en Julio 18, 2008, 18:12:42 pm
Un saludo!
Publicado por: RodrigoH17 en Julio 18, 2008, 20:26:14 pm
Publicado por: Marka en Julio 19, 2008, 15:43:02 pm
Y enhorabuena por los (http://img524.imageshack.us/img524/7640/276pxtartadecumpleanosswg1.jpg) posts.
Publicado por: pajarito37 en Julio 19, 2008, 21:05:58 pm
Gracias cireja
Publicado por: robotnick en Julio 23, 2008, 20:39:08 pm
Insisto en que la traducción no es la nuestra, esta la ha hecho robotnick y por sus comentarios parece que la ha hecho a la carrera...
A la nuestra le queda un poco todavía. Nosotros hemos traducido los gráficos, pancartas y los menús.
:iconbyend6:
A la carrera a la carrera tampoco que también le dediqué bastantes días y no veas con algunas frases... Unas cuantas (pocas) me las tuve que imaginar porque no tenía ni pajolera idea de lo que significaban y no porque no sepa inglés o porque no pueda hacer uso del traductor (que traducen como pueden) sino que contienen palabras que ni el traductor traduce ni las puedes encontrar en ningún diccionario.
Lo único que es eso, que una vez terminada no me he dedicado a buscarle errores y tal como dicen en Clan Dlan os agradecería que si os la bajais tantos me fuerais reportando cualquier error que encontreis para sacar una nueva versión corregida (aunque el Grupo de traducción de Simon 3D vaya a crear una de mejor). He hecho unas cuantas traducciones y NUNCA, NUNCA me han querido ayudar a corregir errores, más bien lo contrario, se han puesto a criticarlas (no en Dlan ni aquí pero sí en otros sitios)
Por cierto cireja, como digo en el léeme.txt os agradezco vuestra genial utilidad freeware y ojalá todos los juegos se pudieran traducir de manera tan fácil. Enhorabuena y a ver si conseguís terminar también esa traducción.
Publicado por: cireja en Julio 23, 2008, 20:47:57 pm
Pues eso, nosotros nos hemos quedao un poco pillaos, pero que se le va ha hacer, no pasa na.
Saluditos :iconbyend6:
Publicado por: robotnick en Julio 23, 2008, 21:03:07 pm
Un saludo y adelante ;)
Publicado por: darmonk en Diciembre 07, 2008, 09:16:35 am
cireja: ¿se viene la traducción para navidad? :P
Publicado por: cireja en Diciembre 07, 2008, 10:57:15 am
Publicado por: locampy en Diciembre 05, 2009, 16:04:56 pm
Gracias mil por el aporte :)
Publicado por: Marlowe en Diciembre 05, 2009, 23:21:03 pm
Descargar CD1 (163 MB) (http://#megaup_WVT71NYE)
Descargar CD2 (265 MB) (http://#megaup_PF9ZHGLE)
Publicado por: odirse en Diciembre 25, 2009, 02:36:49 am
Publicado por: Cait Sith en Enero 31, 2012, 04:03:50 am
Simon the Sorceror 3D CD1 [EN]
Simon the Sorceror 3D CD2 [EN]
Simon the Sorcerer 3D - Parche 2.0 internacional.
Código: [Seleccionar]
http://www.4shared.com/rar/zF7STKx0/smn_3_abandon_pcpart1.html
http://www.4shared.com/rar/nAX6m9k8/smn_3_abandon_pcpart2.html
http://www.4shared.com/rar/WJAI_Y0y/smn_3_abandon_pcpart3.html
2do Servidor
https://archive.org/download/videogame_hggyff
2 archivos de 180mb y uno de 79,5mbPublicado por: SkaZZ en Enero 31, 2012, 11:49:07 am
Publicado por: cireja en Enero 31, 2012, 11:50:57 am
Publicado por: SkaZZ en Enero 31, 2012, 15:51:00 pm
Es lo lógico después de todo el esfuerzo, robotnick parece un buen tío y no creo que si le pedís permiso os diga nada.
Publicado por: cireja en Enero 31, 2012, 15:59:02 pm
Todo el material debería tenerlo yS, de laela, el cual lleva desaparecido en combate x tiempo. Yo de momento paso bola, ya que ahora mismo estoy liado en otras cosas para volver a las traducciones, de momento. Pero, como no, sigo teniendo todo esto muy presente.
Publicado por: SkaZZ en Enero 31, 2012, 16:02:28 pm
Publicado por: cireja en Enero 31, 2012, 17:24:17 pm
...Por cierto, ¿lograste salvar el UTNormality y su código fuente?quillo, deja ya de fumar, y está más atento, que se te repusieron los enlaces (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9427) casi instantaneamente después de tú pedirlos :P
Publicado por: SkaZZ en Enero 31, 2012, 17:27:54 pm
Publicado por: Cait Sith en Junio 29, 2012, 07:28:20 am
https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8369.msg98107#msg98107 (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=8369.msg98107#msg98107)
Publicado por: chipirón en Octubre 18, 2012, 12:09:41 pm
Estoy tirando de mulita y veo dos fuentes (Monthy y a cireja ^-^), y aunque va despacito va bajando. La historia es que por este hilo alguien decía que el cd2 estaba corrupto. Supongo que estará bien y que será la misma versión del juego que finalizó cireja.
Salu2!
Publicado por: cireja en Octubre 18, 2012, 12:31:21 pm
... La historia es que por este hilo alguien decía que el cd2 estaba corrupto. Supongo que estará bien y que será la misma versión del juego que finalizó cireja.
Salu2!
Yo es la primera noticia que tengo de algún CD corrupto. Yo diría que quien dijo eso lo bajaría mal o algo de eso, y le fallaría.
Yo lo terminé sin ningún tipo de problemas.
:)
PD: te veo picoteando en mi emule a 31 kb/s, que creo que no está nada mal ;)
Publicado por: chipirón en Octubre 18, 2012, 13:26:25 pm
Sí señor! Me ha bajado un 34% del Cd1 en un ratito. Ahora está parado, pero vamos, que aún con dos fuentes hay chorrillo güeno, y que prrrrisa mata, y que será por cola... de aventuras! :P
Publicado por: chipirón en Octubre 25, 2012, 17:41:30 pm
El tema es que el patch peta en Windows 7 tras elegir la ruta donde está instalado el juego, y según he leído las mejoras que incorporaba era resolver problemas específicos de ciertas tarjetas, además de algunos cuelgues en algunos puntos (al utilizar las judías con no sé qué y ese tipo de cosas). Lo que no sé si le pasaba a to kiski estos cuelgues o es en algunos equipos.
Vamos, que si se ha acabado alguien el jueguecito sin el parche o me tengo que esperar a instalarme la máquina y un XP/98.
Grazie!
Publicado por: cireja en Octubre 25, 2012, 19:26:03 pm
Intenta instalarlo en un WinXP y haces un md5 (por ejemplo con QuickSFV (http://www.quicksfv.org/)) a los archivos instalados. Luego aplicas el parche y checqueas el md5 antes generado para ver qué archivos han sido modificados. Luego copias esos archivos y los plantas manualmente en tu Win7. De camino, y si funciona el invento, te has sacado de la manga un parche made in "chipi" para el Win7.
Ve informando :P
Publicado por: chipirón en Octubre 25, 2012, 20:56:21 pm
Ya me he liado con el Master Lu, pero cuando tenga un ratito y recupere un portátil con XP que me choriceó mi colega er Binguero, lo pruebo! :lol:
Saludetes
Publicado por: chipirón en Noviembre 03, 2012, 17:55:30 pm
Ya tenemos el parche casero para el Simon 3D en Windows 7 64bits. Está probado que arranca perfectamente aunque no he jugado aún la aventura (me pondré pronto con ella). En el interior están las instrucciones de instalación (muy sencillito ya que es tan solo sobreescribir unos archivos). Gracias cireja por las indicaciones ;)
Por si a alguien le interesa os lo dejo aquí en descarga directa y el enlace para la mula:
Descarga Directa: Simon 3D Patch 2.0 Windows 7 64bits (by chipiron) (http://www.mediafire.com/?545h2o3cbihs26v) (3.28 Mb)
Simon 3D Patch 2.0 Windows 7 64bits (by chipiron) (3.28 MiB)--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Como info adicional dejo aquí instrucciones y problemas que corrije el parche:
Problems Fixed in this Patch:
- Interface disabled on Opening Flyby Main Menu, this was causing problems with games being
loaded via the Interface rather than selecting Load Game from the Main Menu.
- Fixed Main Menu not being initialised on opening flyby.
- Fixed crash on Fairy appearing.
- Fixed crash on using the Magic Beans with the Yokel.
- Fixed bug with re-defining Simon movement keys.
- Fixed Nexus bridge crash
- Many other general fixes
Instrucciones de instalación:
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EN WINDOWS 7 64bits DEL PARCHE 2.0 de Simon 3D:
----------------------------------------------------------------------------
1- Instalar el juego en inglés (instalación FULL).
2- Una vez instalado, copiar el contenido de la carpeta "Parche 2.0 Windows 7 64 bits (by chipiron)" en el directorio donde hemos instalado el Simon 3D (por defecto "C:\Program Files (x86)\Adventure Soft\Simon the Sorcerer 3D") para sobreescribir los existentes. Se nos preguntarán dos cuestiones:
- "¿Desea combinar esta carpeta con esta otra?" Marcar abajo "Hacer esto para todos los elementos actuales" (para que no nos lo vuelva a preguntar) y pulsar "SÍ".
- "Esta ubicación ya contiene un archivo con el mismo nombre." Marcar "Realizar esta acción para los siguientes conflictos" (para que no nos lo vuelva a preguntar) y pulsar arriba "Copiar y reemplazar".
----------------------------------------------------------------------------
Con esto ya tendremos aplicadas las mejoras del parche oficial 2.0 en Windows 7 64bits.
Para instalar la traducción de los textos al castellano seguir las instrucciones correspondientes.
NOTA: si al salir del juego nos aparece algún mensaje de compatibilidad o error (que no afecta en ningún caso a la aventura), se puede solucionar dando permisos de administrador al archivo "SimonSetup.exe" o seleccionando "La instalación se realizó correctamente" cuando nos pregunte si queremos ejecutarlo con algún tipo de compatibilidad. El mensaje no volverá a aparecer.
Un saludete
Publicado por: Kendo en Noviembre 03, 2012, 18:39:03 pm
Publicado por: cireja en Noviembre 04, 2012, 11:19:58 am
Publicado por: Marlowe en Noviembre 04, 2012, 14:52:02 pm
Muy buenas.
Ya tenemos el parche casero para el Simon 3D en Windows 7 64bits. Está probado que arranca perfectamente aunque no he jugado aún la aventura (me pondré pronto con ella). En el interior están las instrucciones de instalación (muy sencillito ya que es tan solo sobreescribir unos archivos). Gracias cireja por las indicaciones ;)
Por si a alguien le interesa os lo dejo aquí en descarga directa y el enlace para la mula:
Descarga Directa: Simon 3D Patch 2.0 Windows 7 64bits (by chipiron) (http://www.mediafire.com/?545h2o3cbihs26v) (3.28 Mb)
Qué buen trabajo chipiron. Gracias por compartirlo
Publicado por: kantico en Febrero 01, 2013, 16:29:36 pm
Realmente no puedo resolver lo de la contraseña en la puerta debajo de la alcantarilla. Busqué videos a ver si le encuentro el chiste pero en ninguno lo muestran...
PD: En última instancia aceptaría del capítulo 4, para poder jugarlo y no solo ver gameplays (Que de hecho no están en español).
Publicado por: cireja en Febrero 01, 2013, 16:51:01 pm
Publicado por: kantico en Febrero 01, 2013, 16:52:47 pm
En realidad si lo hacía salir por la ventana no pasaba nada. Por alguna razón se activaba el evento solo si lo ponía en el marco inferior de la ventana (?)
¿Eso es un glitch?
Publicado por: cireja en Febrero 01, 2013, 16:57:52 pm
Sí recuerdo haber tenido problemas en una parte donde hay que romper una bellota, me costó varios intentos cogerle el truquillo.
Publicado por: kantico en Febrero 01, 2013, 18:43:38 pm
PD: Bueno, supongo que superado ese problema será cuestión de tiempo hasta que logre pasar la contraseña de la puerta de la alcantarilla. Gracias.
Edit: Ya lo superé. Si bien es dificil el problema era que en el juego me dieron mal la contraseña, y en casi todas las guías estaba igual, busqué una en inglés y la tenían bien, le faltaba un golpe al final. Ah, el de las castañas ni lo entendí porque lo pasé de una.
Publicado por: calle en Agosto 10, 2019, 01:56:36 am
Aparece el setup para cick en intalar, clickeo en instalar desaparece el setup y no pasa nada.
Alguien me podrá ayudar ?
Publicado por: Kendo en Agosto 10, 2019, 02:03:41 am
Publicado por: TITAROCK en Abril 30, 2020, 09:09:52 am
Le agradezco a la persona que comparte este juego ya que en su momento de lanzamiento no pude jugarlo debido a que mi computador no era tan bueno como para soportar el procesamiento del juego.
Durante esta cuarentena, decidi descargarlo ya que era un pendiente en mi vida jeje, y debo decir que me gustó muchísimo, es un juego que tiene mucho por hacer, pone a pensar al jugador en como resolver todas las situaciones, también tiene bastantes ocurrencias, los diálogos excelentes (bastante sarcásticos y picantes), aunque los gráficos 3D no fueron los mejores.
LO RECOMIENDO!!!!!!
Ahora voy a jugar SIMON 4, otro pendiente ;D
Los juegos de roles son mis favoritos, desde niña jugaba Monkey Island, Day Of The Tentacle, Simon también.
Siempre es bueno recordar la infancia y descargarse estos juegos de vez en cuando para revivir buenos tiempos.
SALUDOS.
Publicado por: Rololo en Febrero 28, 2022, 01:00:27 am
Publicado por: pakolmo en Febrero 28, 2022, 11:38:27 am
una pregunta, ¿se puede usar la tradu en la version GOG? graciasEn Steam han añadido oficialmente la traducción amateur española.
Posiblemente funcione en la de GOG.