AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: darmonk en Mayo 03, 2009, 09:07:53 am

Título: Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: darmonk en Mayo 03, 2009, 09:07:53 am
(http://la-aventura.eu/img/zak_mckracken_between_time_and_space_9311.jpg)

Descripción del juego
Género: Aventura Gráfica
Año: 2008
Desarrollador/Distribuidor: Artificial Hair Bros
Idioma: (http://la-aventura.eu/img/estilos/fichas/textos_aleman.gif) (http://la-aventura.eu/img/estilos/fichas/voces_aleman.gif) (o sea, texto y voces en alemán)
Tercera persona, Point & Click
Plataformas: PC
Ficha 1 (http://la-aventura.eu/aventuras/zak-mckracken-between-time-and-space/info)

Bueno, no lo vi posteado por el foro, yo me enteré de esta aventura recién hoy...
Al parecer es como Broken Sword 2.5, una versión gratuita echa por fans del juego, completamente en alemán  :noentiendomw0: .

Wiki: un juego con una calidad casi profesional y con el consentimiento y aprobación del autor original David Fox, el juego presenta alta resolución, puzzles de lujo, una historia envolvente, es uno de los mejores juegos fans realizados en la historia, actualmente solo esta en alemán ya disponible en www.zak2.org, aunque ya se está trabajando en la traducción de todos los idiomas.

Descargas
Página oficial de juego con muchos mirrors (http://www.zak2.org/)

El juego pesa 2GB

---
Descargas alternativas:
Descarga, por pakolmo (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9308.msg151110#msg151110)
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: Gelon en Mayo 03, 2009, 12:26:30 pm
Uf, pues menos mal que está en Alemán, porque si no aquí no lo iba a entender nadie :biggrin:
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: Kendo en Mayo 03, 2009, 13:06:09 pm
:D :D :D
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: Retro Gamer en Mayo 03, 2009, 13:24:05 pm
jejeje no estara la version en chino que es mas facil de entender? xD
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: Marlowe en Mayo 03, 2009, 15:06:43 pm
Cita de: darmonk en Mayo 03, 2009, 06:17:00 am
Idioma: (http://la-aventura.net/img/estilos/fichas/textos_aleman.gif) (http://la-aventura.net/img/estilos/fichas/voces_aleman.gif) (o sea, texto y voces en alemán)



Lástima... pero muy buena noticia  :)

A ver cuando surgen los traductores de texto...
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: BeleG en Mayo 03, 2009, 19:12:34 pm
Se habla muy bien de este juego por ahí, lo catalogan de mejor aventura amateur jamás hecha... Ya saldrá al menos en inglés para probarla, porque de alemán poquito.
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: Marlowe en Mayo 03, 2009, 21:26:22 pm
Cita de: BeleG en Mayo 03, 2009, 16:22:00 pm
Se habla muy bien de este juego por ahí, lo catalogan de mejor aventura amateur jamás hecha... Ya saldrá al menos en inglés para probarla, porque de alemán poquito.



Que por lo visto tampoco se antoja algo complicado... mientras tengas tiempo, equipo, conocimientos y ganas

Yo he hecho una publicación en AGs... siempre parece que estos amateur estén más currados (al menos más que el BS2.5)
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: darmonk en Mayo 04, 2009, 01:49:37 am
lo bueno es que está en perfecto alemán  :tongue:



aparentemente se está haciendo el doblaje a ingles, con voces también...  cuando tengamos ese sería mas fácil pasarlo a español
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: Ignatus en Mayo 21, 2015, 21:29:24 pm
¡Por fin ha salido la versión Director's Cut que incluye traducción al inglés! :ja2si:

(https://images.siteface.net/siteface/CMS/1121/images/zak-download.jpg)

Descarga desde la página oficial (http://www.mckracken.net/cms/directorscut.html) (Descarga de 3 Gigas)
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: camomaro en Mayo 23, 2015, 15:43:06 pm
Gracias por avisar. Yo ya lo tenía en la categoría de vaporware, jajaja.

Ahora habrá que ver si sale algún día el Meteor Mess 3d:
http://www.meteormess.de/ (http://)
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: RodrigoH17 en Mayo 23, 2015, 17:17:05 pm
Mal que no hayan sacado una traduccion al español :(
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Diciembre 29, 2017, 10:22:23 am
Cita de: RodrigoH17 en Mayo 23, 2015, 17:17:05 pm
Mal que no hayan sacado una traduccion al español :(

Esto se solucionará en 2018. Haremos una traducción de Zak McKracken: Between Time and Space.

Los integrantes serán: Danstructo, Tamara Morales, Pakolmo, Koke_ween (imágenes, Videos) y Cireja (correcciones).

Cireja, ¿Puedes subir el juego a Drive para que nunca se pierda el original?
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: RodrigoH17 en Diciembre 29, 2017, 12:52:13 pm
Buenisima noticia!

La esperare con muchas ganas :)
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: gabriel19681_1 en Diciembre 29, 2017, 17:09:56 pm
Gran aventura, esta me la terminé cuando aun estaba solo en alemán y me gustó bastante, ahora, si hacéis la traducción, seguro me la vuelvo a pasar. ;D ;D
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Febrero 07, 2019, 09:32:51 am
(https://www.abandonsocios.org/wiki/images/6/6b/Zak_McKracken_-_Between_Time_and_Space_-_Logo.png)

Descripción
Juego: Zak McKracken: Between Time and Space (http://www.mckracken.net/cms/directorscut.html)
Otros nombres: Zak 2
Año: 2015 (versión del director)
Género: Aventura gráfica 2D point and click FREEWARE
Desarrollador: Artificial Hair Brothers
Textos: Inglés, Alemán, Francés
Voces: Inglés, Alemán
Traducción amateur en Español :es:

Integrantes de la Traducción
Danstructor (textos)
Koke_Ween (textos, imágenes, videos)
Tamara Morales (textos)
Pakolmo (textos, videos, testeos y correcciones)
Cireja (corrección videos)
Marta Cornet "Chuti" (testeos)
walas74 (testeos y correcciones de textos)



(http://www.pakolmo.galeon.com/ZakMcKracken24.jpg)
(http://www.pakolmo.galeon.com/ZakMcKracken28.jpg)




Descargas
Juego Original (alemán :ger: , inglés :en: y francés :fr: ) Zak McKracken: Between Time and Space (http://www.mckracken.net/cms/directorscut.html) (3Gb)
Podéis descargar el Juego FREEWARE traducido :es: (2,1Gb) :zip: o únicamente el parche para la versión original  :es: (1,32 Gb) :zip: desde aquí (https://pakolmo.netlify.com/Zak2.htm)


Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: Ultimate2000 en Febrero 07, 2019, 09:39:16 am
Parece interesante
Se agradece al equpo.de traducción al español
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 07, 2019, 10:51:51 am
Usad el buscador, por favor.
Hay que fusionar los hilos.
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Febrero 07, 2019, 11:57:34 am
La gracia estaba en poner en portada el juego traducido, además del original y su parche traductor.

En traducciones Indie/fan no estaba el juego, por eso lo posteé ahí.

Y es un grandísimo juego a la altura de cualquier juego profesional. Lástima que Oak Island nunca viera la luz.
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 07, 2019, 13:27:13 pm
Sí estaba en la lista, pero no en de "en español", por no estar en español todavía se entiende. Ya está puesto en su sitio en las listas.
Si quieres, haz un post a modo de noticia y lo coloco en portada. Pero los juegos, lo suyo es mantener el orden que tenemos en las normas, que sirva para todos, si no ya se sabe qué pasa.
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: pakolmo en Febrero 07, 2019, 13:57:19 pm
No hace falta, Cireja. Quien quiera comentar o bajar que lo haga aquí o en el apartado traducciones. Pero había quedado tan bonito en la portada...
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: cireja en Febrero 07, 2019, 14:02:18 pm
A eso voy. Haz un post con algo parecido, coge esos gráficos y la noticia y ponto igual de bonito. En un post donde sea, y yo lo pongo de noticia en portada.
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: RodrigoH17 en Febrero 07, 2019, 18:20:04 pm
Muuchas gracias por la tradu, fantastico trabajo!  ;)
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: Marka en Febrero 07, 2019, 20:44:23 pm
¡¡Genial!! Muchas gracias a todo el equipo de traducción :) :bravo:

 
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: argamasa en Febrero 08, 2019, 00:12:52 am
Genial master!! Habrá que probarlo!
Título: Re:Zak McKracken: Between Time and Space - Aventura gráfica
Publicado por: deloy en Enero 15, 2021, 20:44:00 pm
gracias !!!;)