AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Noticias => Mensaje iniciado por: cireja en Junio 01, 2009, 21:42:35 pm

Título: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: cireja en Junio 01, 2009, 21:42:35 pm
(http://img198.imageshack.us/img198/1766/monkey5.jpg)

Los nostálgicos de la saga Monkey Island están de enhorabuena!!!

Tales of Monkey Island, en cinco capítulos, el primero éste verano:
http://www.telltalegames.com/monkeyisland (http://www.telltalegames.com/monkeyisland)

También, la propia LucasArts, hará un remake de Monkey Island 1:
http://www.lucasarts.com/games/monkeyisland/ (http://www.lucasarts.com/games/monkeyisland/)
Making of de Monkey Island Special Edition subtitulado al castellano (http://www.aventuraycia.com/noticias/1142/making-of-de-monkey-island-special-edition-subtitulado-al-castellano/)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 01, 2009, 22:02:13 pm
:woot: :woot: :woot: :woot: :woot: :woot: :woot: :woot:  



 :starwars: :pirate:



dentro video!



Título: Monkey Island 5
Publicado por: alfred_a30 en Junio 01, 2009, 22:13:25 pm
muy buena noticia che, gracias _ok
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 01, 2009, 22:14:26 pm
la verdad es que el trailer promete :)



(lo acabo de poner ahi arriba, ahora que podemos poner videos directos)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Junio 01, 2009, 22:14:40 pm
:blink: :blink: :blink: :blink: :blink: :blink:      



 :pirate: Toy flipando... :pirate:
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Monthy en Junio 01, 2009, 22:16:46 pm
En capítulos entonces un estilo a lo Sam&Max.

en cuanto al remake tendre que ir ahorrando  :biggrin:

Es una buena noticia yo me entere por elotrolado.net



Saludos :P
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 01, 2009, 22:18:38 pm
el remake no es tal, es mas bien un versionado para la consola de bolsillo, igual que hicieron con el broken sword.



personalmente no me convencen nada los graficos del remake, ni la forma de andar de los personajes (que ahora parece que patinan)...



pero bueno volviendo a lo bueno.... tales of monkey island :) :) :) promete
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Junio 01, 2009, 22:44:17 pm
Sigo en estado de shock :wacko: No creo que pueda reponerme de dos noticias tan bestias en un sólo día...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Junio 02, 2009, 09:05:12 am
El servidor se quedó también en shock, jeje.



Comentarios: El remake muy flojo graficamente, pierde toda la personalidad con unas pobres animaciones y un aire de juego flash bastante cutre. La gran noticia es el doblaje, que espero que alguien no tarde en implementar en el juego original porque es un buen doblaje. A diferencia del que estaban desarrollando un grupo (bastante numeroso) de fans alojado en Mix&Mojo (http://speechproject.mixnmojo.com/). Los pobres se quedan sin objetivo cuando ya habían grabado más de 1200 líneas de 20 personajes, aproximadamente un 30% del trabajo. Pobrecillos, están de un cabreados...



No queda muy claro en los vídeos si el remake permitirá o no jugar la versión original del juego con las voces nuevas, en este vídeo (http://e3.gamespot.com/video/6210375/?hd=1) da la impresión de que no. Así que tocará introducirlas de la misma manera que los dobladores amateurs éstos estaban metiendo las suyas. Además, Monkey Island 1 todavía no usó el sistema iMUSE, por lo que si la música del remake es verdaderamente buena podría también ser introducida en el juego sin incompatibilidades, habrá que ver si lo es o pierde demasiado encanto.



Y el Monkey 5... ese sí que es una sopresa... Telltale es la mejor desarrolladora donde podía haber caído, Gilbert ha colaborado (http://grumpygamer.com/8280380) en el diseño y Dave Grossman será el encargado de dirigir el proyecto (uno de los diseñadores que participó en el original, entre otros grandes). Con Sam&Max hicieron un buen trabajo, así que se han ganado el voto de confianza para ver de lo que son capaces con todo un Monkey. El formato episódico no es santo de mi devoción, pero hoy por hoy Telltale no parece plantearse siquiera otra manera de hacer juegos, es un método con menos riesgos y economicamente viable para ellos. A ver, el tiempo dirá.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Johan en Junio 02, 2009, 09:33:40 am
El diseño gráfico del remake me parece espantoso. Muy mal Lucas, muy mal.



Eso si, sabiendo que Ron Gilbert tambien ha metido mano en el MI5, yo ya me lo he comprado :P

Aunque ya soy fan de Telltale, 25€ es bastante barato por los 5 episodios + extras en edición fisica.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Elric en Junio 02, 2009, 09:56:50 am
A mi el nuevo diseño no me parece tan malo... pero nunca obtendrá de nosotros la empatía del original... ni en el sonido ni en los gráficos... jamás nadie podría mejorar el recuerdo y el encanto que se puede sentir por el original, así como por otros juegos.. por eso somos Abandonsocios!  Aun así, yo aplaudo que se revisité el juego, un nuevo impulso a el mundo de MI, que tb puede significar un impulso para la AG en general. No me parece un mal diseño, pero es inferior... en magia.



En cuanto al MI5... que se puede decir! Pués que genial y que esperemos que hagan un buen trabajo... ya juzgaremos en su momento, pero de entrada es una fantástica notícia largamente esperada. Diseño en 3D... supongo que no podríamos esperar gráficos 2D en el año que estamos.. no? O sí...?
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Brumolag en Junio 02, 2009, 12:21:08 pm
A mi el remake me recuerda al típico comic estadounidense (por los trazos que tiene al acercarse a algun personaje, supongo), pero tampoco son nada del otro mundo. Respecto al Monkey Island V... solo sé decir lo que diria Homer Simpson "Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr" :D Lo que no me mola nada es la idea de comprarme un juego "por fascículos".
Título: Monkey Island 5
Publicado por: MoreMonkey en Junio 02, 2009, 14:00:16 pm
:biggrin: :biggrin: :biggrin:   No habeis podido aguantar la tentación eh!!, es una noticia que tendría que salir en cada Web,foro y hasta en la tele (que..tiempo al tiempo).

Este año parecía mediocre en cuanto a lanzamientos y... se va animando..se va animando MUCHO  :)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 02, 2009, 14:11:35 pm
jeje vale veo que en cuanto al remake estamos todos de acuerdo, n oestoy loco al pensar que parece una MIERDA y que a guybrush le han puesto un espantoso PELUQUÍN :D
Título: Monkey Island 5
Publicado por: darkpadawan en Junio 02, 2009, 16:21:14 pm
Ciertamente los nuevos gráficos del MI son UN HORROR, pero el que se pueda jugar con los gráficos originales (supongo que los vga 256) manteniendo la remasterización musical y las nuevas voces me parece un notición.





En cuanto a MI5, si consiguen olvidarse de las barrabasadas de guión del 4 y encima logran una historia consistente, ya sería la leche.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: SkaZZ en Junio 02, 2009, 16:48:02 pm
Bueno, vamos a ver...

El remake viene con ese lavado de cara, pero también estará disponible con los gráficos del original. Los fondos del remake me gustan, no así los personajes pero hasta que no vea el producto final no opinaré porque es una cortina de humooooorrr (¡humo negro, tuso!). Sin embargo, el Monkey 5, con Ron Gilbert... snifff... snifff... ¡joder, ya era hora! No tiene mala pinta y parece que hasta vuelve la diversión. Pero tampoco tiraré campanas al vuelo y esperaré como una rata hasta que alguno de vosotros lo pruebe... jejejejejeje



¿Y The Dig? ¿Y Full Throttle? ¡Dios, como me gustaría comprar LucasArts, quemarla y hacerme con todas las licencias! Bueno, primero me hago con las licencias y luego le quemo la barba a George...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Braku en Junio 02, 2009, 16:48:13 pm
noooooooooooooo que feo!!!



...como arruinar un clasico en 2 patadas...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 02, 2009, 17:37:38 pm
Bueeeno, creo que sois un poco exagerados! los gráficos del remake no son lo que debieran, pero no están tan mal. En mi opinión cumplen perfectamente.



A mi el guión del 4 me pareció cojonudo. Lo único que le sobraba era lo de la pelea de monos.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: SirBorDeLine en Junio 02, 2009, 18:26:03 pm
Yo discrepo en parte sobre lo que comentais del Remake del MI1. Gráficamente me parece que está bastante bien (aunque un aspecto algo más realista le hubiese quedado mejor). Eso sí, los primeros planos son un desastre. En cuanto a lo de que parece que patinan, jejeje, esque es fiel al original.



Respecto al MI5, gráficamente bastante pobre (si os quejais del diseño del remake...). Habrá que ver que tal queda el juego en sí. De todas maneras, que yo sepa no es que Ron Gilbert haya trabajado en él, sino que le ha hechado un vistazo y les ha dado su bendición.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 02, 2009, 18:57:03 pm
Citar
En cuanto a lo de que parece que patinan, jejeje, esque es fiel al original.



de eso nada, solo fijate en el video de presentacion cuando van cambiando del viejo al nuevo, veras como los dibujos viejos tienen un movimiento mas fluido y realista, con una relacion con el fondo, mientras que los nuevos no.



desde luego que cumplen como dice guarrior, pero no le veo sentido a hacer una version que solo "cumple", y que es peor que la original, y ni hablo de los primeros planos o del diseño de personajes horroroso tambien durante el juego... claro que los fondos estan bien, porque son los mismos...



en fin, que podian haberse ahorrado la faena sacando el normal y au.







a mi los graficos de mi5 si que me gustan, veo un buen diseño, y el trailer tiene toda la buena pinta que puede tener
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Bajamamut en Junio 02, 2009, 20:05:19 pm
:woot: OH !!!!



 :woot: MY !!!!



 :woot: GOD !!!!



 :pirate: ¡¡¡Por fin ha llegado la hora!!! ¡¡¡Arriad las velas, marineros de agua dulce!!! ¡¡¡A ver quién es capaz de aguantar más de diez minutos la respiración bajo el agua infestada de bestias inmundas!!!



 :thanks: Gracias Lucasarts, gracias
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Brumolag en Junio 02, 2009, 21:00:05 pm
A mi el guión del 4 me pareció cojonudo. Lo único que le sobraba era lo de la pelea de monos.

Amén!



Respecto lo del Remake... yo opino que al fin y al cabo se agradece, ¿no? si lo pensais el juego original era insuperable. Si en el remake los gráficos fueran mucho mejores no sé por qué tengo la sensación de que nos quejaríamos de otra cosa. Somos unos inconformistas :D
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Nadersith en Junio 03, 2009, 00:08:06 am
+1 a lo de que el remake del clásico parece un juego flash amateur.



El trailer del 5... tampoco me ha dado mucho jugo. Como muchos de vosotros, considero MI mi juego preferido por antonomasia, pero creo que todo ésto es un poco explotación de Lucas.

 

Sam & Max Season 1 me moló, pero admitamos que perdió mucho "feeling" respecto al clásico, y no ha sido excesivamente conocido, excepto los 4 o 5 gatos de hoy en día que jugábamos en disquetes hace años. También es cierto que mucha culpa es de las distribuidoras...



De todas maneras no me hagáis caso. Cuando uno se pasa casi desde su nacimiento viendo los mismos escenarios pixelados, que los asocia directamente cada vez que los ve; que cuando no ha logrado salir de las mismas pantallas durante horas, atascado con objetos que aparentemente no tienen nada que ver con nada del entorno, sueña con posibles soluciones a un puzzle algunas noches; que cuando sabe los diálogos y el carisma de cada personaje, sabe como reaccionaría si le dijeses cualquier otra cosa que no viene en las opciones de diálogo...

Cuando ha repetido una y otra vez esas sensaciones en 20 años, es normal que lo nuevo jamás sea equiparable.



Que bonito me ha quedado :_), pero es que creo que jamás he vivido un juego de esta manera. Nunca antes había formado parte de mí algo tan superficial como un cacho de software vetusto hoy en día...



Larga vida a Ron Gilbert POR DIOS!
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Elric en Junio 03, 2009, 00:43:23 am
:yes:
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Tom Bombadil en Junio 03, 2009, 10:09:05 am
yo el MI5 ni lo probare!

pero el remake del 1 de cabezaaa!!
Título: Monkey Island 5
Publicado por: darkpadawan en Junio 03, 2009, 10:14:14 am
No hay que olvidar que MI5 saldrá para Wii; me imagino que en parte los gráficos "cartoon" tienen que serlo por la escasa potencia de la consola, suerte tendremos si en la versión PC hay algún tipo de filtro o selección de resoluciones.

Para nosotros, que amamos los dos primeros Monkey, cualquier cambio nos parece raro, nos pasó en el 3 y en el 4; pero si disfrutamos del juego, el detalle de los gráficos cambiados se te olvida enseguida.

Lo que sí es verdad es que veo al Guybrush de MI5 un tanto raro, no sé.





En cuanto al guión del 4: siempre he pensado que tiene muy mala leche, esa frase mítica de Guybrush en Jambalaya me parece excepcional "LucasArts ha puesto sus sucias manos en todo lo que hay aquí"; la idea de que el Caribe de Guybrush se haya convertido en un parque temático también me parece una sutil crítica contra la empresa que intentaba convertir una saga mítica en un consolizado sistema de ganar millones. También tiene unos cuantos puzzles sumamente ingeniosos, y hay diálogos muy buenos y divertidos.

Los problemas de MI4 para mí son fundamentalmente el convertir a Guybrush, sobre todo al principio del juego, en un pelele sin personalidad, el "exceso" de originalidad de los autores del juego en muchos momentos, que por tanto retorcer situaciones o hacer guiños acaban saliendo cosas demasiado raras, y toda la parte final, no sólo el infame Monkey Combat: parece que de pronto deciden una unión masiva con los juegos anteriores, y nos encontramos con un mono que habla que es hijo del mítico mono colgado de la rama, a un Herman que no es Herman, y a que mientras que en MI entrar en la cabeza de mono llevaba a un colorista infierno laberíntico, ahora nos lleva a la mayor sandez que he visto jamás, un mono robot gigante que sirve para repetir de nuevo el Monkey Combat con un LeChuck gigante. Toda esa parte final me hace sospechar que lo que se fumaba en la oficina de los guionistas no era precisamente tabaco  <_<
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Nadersith en Junio 03, 2009, 11:20:57 am
Hola de nuevo, darkpadawan, ¿Te has pasado por el foro del ELS recientemente? jejeje



Coincido contigo. El Monkey Combat es una locura sublime.



De todas maneras, he de decir en favor del Monkey III, que a pesar de cambiar la fórmula de los píxeles, y de no estar Ron Gilbert, salió un producto muy muy decente y muy digno. Conozco un montón de gente que tras jugar a los tres primeros, se quedan con el tercero.



Yo no soy mucho de esa opinión, pero desde luego el III a mí me moló un buen pegote :)



Y sobre el 5, yo animo a la gente aunque sea a probarlo. Eso sí, coincido en que tiene un estilo excesivamente raro...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Marlowe en Junio 03, 2009, 11:31:33 am
No es el MI5. Es el Tales of...



yo el MI5 ni lo probare!

pero el remake del 1 de cabezaaa!!



Pues yo al revés  :biggrin:
Título: Monkey Island 5
Publicado por: SkaZZ en Junio 03, 2009, 11:45:38 am
El guión de MI4 tiene un gran error.



*SPOILER*

Spoiler (click para mostrar/ocultar)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Elric en Junio 03, 2009, 12:42:35 pm
El MI 3 es bueníssimo, sin duda.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: SirBorDeLine en Junio 03, 2009, 13:41:10 pm
Cierto Kendo, anadaba mal fijado, en este remake los presonajes patinan algo más que en el original. Noobstante mantengo que en el original también lo hacían. Quizá no cuando se movían en horizontal (que lo hacían bastante bien), pero cuando se movían en diagonal el movimiento no cuadraba para nada.



Yo aun así mantengo mi soporte al remake. Me recuerda bastante al caso del Remake del Another World. Un reedición con algunos añadidos (que salgan razonablemente económicos) para no vender siemplemente lo mismo que hace 20 años, pero sin prescindir de la version clásica. Claro que aquí falta un elemento de juicio, que es el precio al que saldrá (yo opino que debería rondar los 10 euros).



Por otro lado, y a raíz de lo visto en los videos, no parece que las vocesvayan a estar disponibles en el modo original.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Johan en Junio 03, 2009, 14:00:30 pm
El guión de MI4 tiene un gran error.  [...]

No te tienes que tomar al pie de la letra todo lo que dice Hermann Toothrot, no anda muy fino de la cabeza. Y si no, intenta responder sus preguntas de filosofía en el MI2.



Claro que aquí falta un elemento de juicio, que es el precio al que saldrá (yo opino que debería rondar los 10 euros).

Si los juegos de la línea classics de LucasArts te los están vendiendo a 15€ cada uno, y no son más que los juegos originales incrustados en una versión personalizada del SCUMMvm/DOSbox (no recuerdo cual), por este, que habrán tenido que meter más pasta, lo venderán con suerte a 30€. Pero como el 30 es un número muy feo, harán el esfuerzo y lo pondran a 40€... perdon, a 39,95€.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 03, 2009, 14:09:04 pm
pues una estafa en toda regla es lo que es entonces.



que me den a mi un juego, le pongo peluquin y voz a los personajes, y tambien me forro!





volviendo al TOMI (MoreMonkey te tomo prestado el concepto, me gusta mas llamarlo TOMI que Monkey5)



no se que pega le veis algunos a los graficos. Por fin han unido sabiamente el concepto cartoon de monkey3 con el 3d de monkey4, con un buen diseño de personajes. Es perfecto! ¿que quereis? ¿un monkey realista? Perderia toda la gracia, para eso jugad a Piratas del Caribe.

Creo qu este monkey intenta recuperar lo perdido de la saga y eso se nota tan solo viendo a guybrush, que recupera su aspecto de Monkey2 pero pasado al 3d, dejando de ser el pelele de monkey 3 y 4.

¡si hasta parece un pirata de verdad! :D



(http://f.imagehost.org/0999/talesofmi_guybrush_concept.jpg) (http://f.imagehost.org/view/0999/talesofmi_guybrush_concept)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: SirBorDeLine en Junio 03, 2009, 20:43:27 pm
Pues hombre, teniendo en cuenta que este juego tiene salir por el Live y que el juego más caro hasta la fecha que se ha vendido por esa via ha sido el Casttle Crashers (1800 MS-Points/20.93 euros), o rompe moldes o lo de 40 euros va a estar chungo... Cuanto a la reediciones de Lucas Arts, hace ya camino de 2 años que bajaron el precio a 10 euros (muy caro para depende que títulos, aun así).



Respecto al estio gráfico del MI5, pues será cuestion de gustos, a mi no me convence. Yo opino que un estilo más realista, que no fotorealista (algo como los primeros planos del MI1), le iría mejor. Y en 2D, claro está.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Johan en Junio 03, 2009, 21:26:28 pm
Respecto al MI5, en el foro privado de Telltale han dicho esto sobre los aportes de Ron Gilbert:

Citar
Ron came in to work with the design team on hammering out parts of the story, coming up with some puzzles, and talking a lot about the feel of the games and sharing his thoughts on the characters and what he thought would be driving them in our story -- what they'd want, what they'd know, what would be important to them, etc. It was an extremely fun time. We opened up by going through our whole story as it stood at the time, Ron picked up on what we were doing immediately, and we started running from there. A lot of the most interesting stuff from those meetings won't be really showing itself until the later parts of the season, when things have of course swung a bit out of everyone's control. Tales of Monkey Island isn't "Ron Gilbert's Monkey Island 3" or anything like that -- this game follows the events of all four previous Monkey games -- but I think Ron's hand will be felt in the design as the story unfolds. I can't wait for you guys to see it :)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 04, 2009, 03:43:20 am
El guión de MI4 tiene un gran error. Si el padre de ... es ..., debería haberse hundido en la Copa América de MI2 y según ... llegó a la isla en una embarcación ... ¿?



ZAKAAAA SPOILEEER!!




Editalo por favor, que hay muchísima gente que no lo ha jugado.



Como ya he dicho, aunque no es el mejor, el MI4 me parece muy bueno, y les dá patadas a los culos del 90% de las aventuras de hoy dia. ¿El Monkey Combat? Pues mejor sin el, pero tampoco es TAAAAN horrible. Lo que a mi me parece peor es el poco mimo que se le dió a la secuencia de títulos y los diseños (está claro que por falta de inversión de la nueva Lucas, si, aquella que terminó con las AGs). Una pobre carta de presentación que provocó que yo mismo cometiera el error de enterrar el título durante años.



El auténtico problema es el inmovilismo de los jugadores de aventuras gráficas, que a nada que aparece un cambio, llamese 3D llamesé aire más cartoon, llamesé salida de Ron Gilbert de la empresa, sacan (sacamos  :confused: ) las espadas y los floretes. Y así ocurren casos como "El nuevo no lo voy ni a probar", que he leido por ahí arriba. Pues no lo pruebes, pero te aseguro que te vas a perder una de las mejores AGs de la decada.



P.D: En la versión antigua del MI1 también resbalan al andar, lo que ocurre es que por la falta de "refresco" y resolución, no se aprecia. Si te fijas bien de verdad, veras que las velocidades son las mismas, que hay el mismo número de sprites, y que los sprites, son básicamente calcos de los antiguos. Es decir, el nucleo del juego sigue intacto.



P.D.2: Atentos a mi firma!!
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 04, 2009, 03:47:18 am
Por cierto, los otros juegos de Lucas no los vendía Lucas sino Activisión (creo), y ademas lo hacían mediante soporte físico. en este caso, lo venderán mediante descarga, y presuponiblemente al precio estandar de 20€ o menos.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Sound_power en Junio 04, 2009, 06:17:39 am
Ni siquiera han probado una demo del juego y ya le tiran mierda :whoops: :huh:  



Ya se vera el juego cuando salga y podamos jugarlo...esta web y todas las del genero van a estar plagadas de reviews y topics...



A primera vista del trailer, Guybrush esta mejor que nunca, la voz que le han puesto mola, aunque siempre me gusto la version española, y lo unico que espero es que tenga un buen guion, buena jugabilidad (en monkey4 no me importo usar el joystick) sigan con la linea de diseño de los anterioes, tenga buenos puzzles, nada de cazapixel y lo mas importante de todo: el humor caracteristico de esta saga, que a mas de uno nos ha sacado una sonrisa...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Nadersith en Junio 04, 2009, 10:41:58 am
TOMI con ratón POR FAVORRRRRRRRRRRR
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 04, 2009, 15:12:58 pm
ja, lo llevas claro con TellTale. Es una gran compañía, pero tienen 3 fallos MUUUY gordos.



- El motor gráfico empieza a estar muuuy viejo, y en las imágenes que han mostrado de TOMI queda demasiado a la vista.



- Hacen juegos extremadamente fáciles. Duran nada y no suponen ningún tipo de reto. Vamos, pensando en niños y canís.



- Están dejando cada vez más de lado a los jugadores de PC, quienes les han dado la vida. Ya lo he dicho por ahí, que eso fue la perdición de sagas como el mismo Monkey Island, Broken Sword y The Longest Journey (esta es la razón por la que van a meter control con mando/teclado, y espérate que no metan infumables escenas de acción).
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Elric en Junio 04, 2009, 16:40:14 pm
Me encanta este hilo... muy interesantes vuestras opiniones.  :yes:



Está claro que publicidad y promoción, para hacer de TOMI (no se si me convence este acrónimo...) i el remake un éxito no les va a faltar. Cuanta expectación!
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 04, 2009, 17:20:42 pm
Como ya he dicho, aunque no es el mejor, el MI4 me parece muy bueno, y les dá patadas a los culos del 90% de las aventuras de hoy dia. ¿El Monkey Combat? Pues mejor sin el, pero tampoco es TAAAAN horrible. Lo que a mi me parece peor es el poco mimo que se le dió a la secuencia de títulos y los diseños (está claro que por falta de inversión de la nueva Lucas, si, aquella que terminó con las AGs). Una pobre carta de presentación que provocó que yo mismo cometiera el error de enterrar el título durante años.



El auténtico problema es el inmovilismo de los jugadores de aventuras gráficas, que a nada que aparece un cambio, llamese 3D llamesé aire más cartoon, llamesé salida de Ron Gilbert de la empresa, sacan (sacamos  :confused: ) las espadas y los floretes. Y así ocurren casos como "El nuevo no lo voy ni a probar", que he leido por ahí arriba. Pues no lo pruebes, pero te aseguro que te vas a perder una de las mejores AGs de la decada.



P.D: En la versión antigua del MI1 también resbalan al andar, lo que ocurre es que por la falta de "refresco" y resolución, no se aprecia. Si te fijas bien de verdad, veras que las velocidades son las mismas, que hay el mismo número de sprites, y que los sprites, son básicamente calcos de los antiguos. Es decir, el nucleo del juego sigue intacto.



P.D.2: Atentos a mi firma!!



 :yes:  totalmente de acuerdo.

MI4 mola, yo ya he dicho que me gustó mas que el 3, que tambien me gusta, y estoy seguro de que MI5 tambien sera algo por encima de la media. Nostalgia nociva es lo que hay, si ahora saliera ron gilbert y dijera "el monkey 4 lo hice yo todo" mas de uno se quedaria sin palabras y sin argumentos...



no queria centrarme en lo de que patinan, es simplemetne que no me gustan los gráficos, y no le veo sentido a hacer esos graficos, si se hace un remake, que no tengan miedo y hagan un autentico remake, no un remozado a medias, es lo que decias del "miedo al 3d" y estas cosas...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: bernard en Junio 04, 2009, 18:07:38 pm
Personalmente, me habría quedado con un sencillo remake como el que hicieron de Another World. Gráficos en alta resolución, sonido de calidad, música remasterizada y un puñado de extras por 10€. Creo que transformar los personajes 2D en esos pseudo 3D ha sido un craso error que no contentará nunca al amante de las aventuras pixelizadas (precisamente el principal sector que se planteará la adquisición del juego).



 Esperaré a las críticas cuando salga, pero de momento no será de mi devoción. Y respecto al monkey 5, no apruebo para nada la formula de sacar capítulos.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 04, 2009, 19:17:48 pm
Kendo: Estoy seguro que antes del desarrollo tuvieron esta misma discusión de hasta donde llegaría el remake. Yo también hubiese preferido que fuese más "original", pero entonces un huevo de gente estaría cagandose en todo diciendo que han mancillado el espíritu de la obra original.



Bernard: XD no son pseudo3d, lo que pasa es que están tan bien pintados que lo parecen. Yo al principio también he pensado que lo eran, pero fíjate bien en las screenshots. Lo cierto es que han hecho exactamente lo mismo que lo que hicieron con el Another world.



Y lo del 5, no te preocupes, que lo que van a sacar no es un Monkey 5, es algo así como un añadido a la saga. Supongo que el Monkey 5 se lo guarda Lucas para desarrollarlo o no en función del éxito de Tales of Monkey Island, ellos mismos (telltale) han aclarado que el Monkey 5 no podría ser una aventura por capítulos.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: bernard en Junio 04, 2009, 20:13:14 pm
Es verdad. La verdad es que el primer video que vi fue esa especie de "como se hizo" y no me convenció demasiado, he encontrado un par de videos por youtube que, comparando el viejo y el nuevo y parece que le hace más justicia. De todas formas, sigue sin gustarme como han hecho a guybrush.



 Además, del precio, me encantaría que tuviese la opción del remake de Another World que te permite jugar en la versión gráfica original. Porque a mi lo que más me llama realmente del remake es la mejora en el sonido, soy un poco cabezón y no me gustan demasiado estas nuevas aventuras gráficas 'digitalizadas'. Ya me llevé una profunda decepción con el Runaway 2 (que además, daba pena ver lo que habian hecho con el personaje).



 Dejo el par de videos:


 




 




 Recomiendo ver en HD.



 Por cierto, en la página de Lucas pone PC Digital Download. Espero que no lo vendan sólo por internet tipo Steam.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Johan en Junio 04, 2009, 20:58:11 pm
Yo el MI4 no lo soporto. Lo aguantaria mejor si no llevara el titulo ni personajes de Monkey Island, porque en general se deja jugar, pero la mentalidad extra infantiloide que le metieron a Guybrush me repatea.



ja, lo llevas claro con TellTale. Es una gran compañía, pero tienen 3 fallos MUUUY gordos.



[...]



- Hacen juegos extremadamente fáciles. Duran nada y no suponen ningún tipo de reto. Vamos, pensando en niños y canís.



- Están dejando cada vez más de lado a los jugadores de PC, quienes les han dado la vida. Ya lo he dicho por ahí, que eso fue la perdición de sagas como el mismo Monkey Island, Broken Sword y The Longest Journey (esta es la razón por la que van a meter control con mando/teclado, y espérate que no metan infumables escenas de acción).

En Telltale dicen que los puzzles serán más enrevesados que en Sam & Max (a fin de cuentas, Gilbert les ha dado unas cuantas ideas en este apartado), pero no hasta llegar al punto de usar un mono como llave inglesa :P



¿Y que quieres decir con que están dejando de lado a los jugadores de PC?



Esperaré a las críticas cuando salga, pero de momento no será de mi devoción. Y respecto al monkey 5, no apruebo para nada la formula de sacar capítulos.

Pues a mi me gustan más por episodios, siempre y cuando estos en conjunto no superen el precio de un solo juego normal. Sobretodo me gusta como lo montan en Telltale, donde cada episodio se centra en una trama distinta pero al final resultan estar todos relacionados.

Por otra parte a mi me da la sensación que por episodios se cuidan más los detalles y hay más variedad de situaciones. Deberias probarlo, aunque tengas que pedirselo a la mula.



Además, del precio, me encantaría que tuviese la opción del remake de Another World que te permite jugar en la versión gráfica original.

Te lo permite. En el trailer hay una demostración de ello.



EDIT:

Por cierto, en Gamespot han puesto ya sus primeras impresiones de una preview del TOMI que les han dejado jugar: http://e3.gamespot.com/story/6210602/tales...land-first-look (http://e3.gamespot.com/story/6210602/tales-of-monkey-island-first-look)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: rhaul en Junio 04, 2009, 21:05:06 pm
personalmente a mi me hace mas ilusion el remake que el 5º y sobre algunos comenterios al respecto no estoy de acuerdo, han realizado un trabajo modernizando el juego pero sin quitar la esencia del primero y eso me ha gustado.



como bien dicen han hecho algo parecido al another world y eso es digno, creo que van a dejar satisfecho a los usuarios clasicos como a los de nueva generacion con este juego realizado con buen gusto. y sobretodo encima puede jugar a la version original



se sabe si el jeugo va estar doblado al castellano?



pd: la unica pega es los andares que parece que van con una pastilla de jabon en cada pie
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 04, 2009, 23:31:13 pm
No se sabe si va a estar doblado, pero no cuentes con ello. Una pena, porque sí que es cierto que en Lucas saben doblar aventuras. Sobre si va a ser solo por descarga, que preguntaban por ahí, si. Está pensado para venderlo para consolas.



Gracias por el enlace Johan.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 04, 2009, 23:44:22 pm
¿Y que quieres decir con que están dejando de lado a los jugadores de PC?



Cita de: Gamespot
The colorful 3D world can be explored using the Nunchuk and pointer on the Wii or the keyboard and mouse if you're playing on the PC. Originally designed for WiiWare, Tales of MI works exactly the same way, regardless of the platform.



Pues eso. A parte de limitarlo visualmente, que algo me dice que el que vaya a salir en Wii tiene mucho que ver.

Pues como si una compañía que lleva haciendo aventuras para PC con ratón toda la vida, de pronto hace aventuras para el pad y tecnología de la consola de moda (psx en aquellos momentos, Wii ahora), apuntándose al carro de las consolas. Espero que Telltale obtenga los mismos penosos resultados que aquella vez, pero que el golpe no sea tan fuerte. Yo por mi parte no me he comprado el Wallace & Grommit, y me estoy pensando mucho si comprarme el TOMI. Don Dinero es lo que tiene.



(Por supuesto, siempre que hago una acción reivindicativa de este tipo, escribo un email a los responsables explicándoselo)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Johan en Junio 05, 2009, 00:38:16 am
Respecto a los controles, aun no es definitivo, y en todo caso no será como en Wallace & Grommit. Esto es lo que dicen los desarrolladores al respecto:

Citar
The fact is, we're making the game for PC and Wii ;) We haven't talked much about the controls yet because we don't have anything fully solid to talk about. The controls won't be a SCUMM throwback, but they won't be copy and pasted from Wallace & Gromit either. More than that, you'll know when we know :)



A lo que un usuario le responde:

Citar
Hate to break it to you, dude, but the game is coming out in like 5 weeks. You better get on that :D



(seriously just have holding down right click or middle click bring up a "d-pad coin" to walk around if you must)



Y finalmente dicen:

Citar
Haha yep, and it's an adventure game, in realtime 3D. World navigation can be tweaked for longer than you think.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 05, 2009, 01:01:04 am
Buf, a ver si es verdad.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: bernard en Junio 05, 2009, 01:33:44 am
Bueno, pues si no lo van a vender en soporte físico, yo ya me olvido del tema. Estoy cansado de que nos quieran vender 'licencias de uso'.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 05, 2009, 01:40:12 am
pues vete acostumbrando porque la cosa va cada vez mas por ahi, no es por ponerme futurista, pero creo que todo el mndo puede ver claro que a largo plazo (no tan largo ya) lo del soporte físico simplemente va a dejar de existir.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: bernard en Junio 05, 2009, 01:58:39 am
No me supone excesivo problema, los juegos de hoy en día, salvo contadísimas excepciones, no suelen ser de mi agrado, a si que, si no puedo acceder a ellos (por cuestión de principios), simplemente dejaré de prestarles atención.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Nadersith en Junio 05, 2009, 04:50:00 am
Kendo por Dios! No seas tan futurista-caótico!
Título: Monkey Island 5
Publicado por: rhaul en Junio 05, 2009, 07:09:59 am
no se yo si ese futuro va ser asi ya que si hoy en dia la diferencia entre una descarga ilegal a tenerlo original es el propio soporte pues si quitamos esa diferencia ya la pirateria va ser poco
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Guarrior en Junio 05, 2009, 11:53:40 am
No estoy seguro de eso Kendo. Fíjate que en el mismo Telltale, al final han optado por dar sus juegos en soporte físico.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Junio 05, 2009, 13:22:47 pm
tiempo al tiempo..
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Elric en Junio 05, 2009, 14:24:31 pm
Si a las companyias les sale más económico evitar el soporte físico y encima les permite arrinconar la piratería, entonces estoy seguro que tendirán a sacar en soporte físico sólo ediciones especiales de algunos juegos, el resto por descarga legal, controlada, previo registro.. etc. Eso sí, dudo que los precios vayan a la baja...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: rhaul en Junio 05, 2009, 20:57:59 pm
hay qeu tener una cosa clara y es qeu jamas van a poder parar la pirateria y personalmente esta medida no va a tener mucho futuro por que para bajarse una licencia unicamnete me da igual que sea pirata o original
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Bajamamut en Junio 07, 2009, 13:03:40 pm
No se porque pero si esto triunfa, y seguramente lo hará, creo que Lucasarts va a requete-explotar el filon de oro de sus viejos juegos. ¿Creéis que veremos remakes o ports de los clásicos como Sam&Max, Loom (yo creo que este sí que caerá), Full Throttle, The Dig, etc? :o
Título: Monkey Island 5
Publicado por: bernard en Junio 07, 2009, 14:54:36 pm
Yo por una parte lo veo bien, quizás así vuelva a resurgir el género de las aventuras gráficas. Por otra parte, lo veo un poco negro, pues hoy en día sólo se busca la pela y, además de ser un género que da poco de si es muy posible que Lucas tienda a crear secuelas totalmente comerciales que terminen por mermar lo que eran originalmente, vamos, dicho de otra forma, convertirlos en marcas (franquicias), cosa para lo que Lucas es muy dado.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Julio 17, 2009, 14:09:21 pm
Como era de esperar, sólo un par de días después de salir la edición especial del Monkey 1, la comunidad de fans (en Mojo) ya se ha lanzado como loca a destripar el juego para pulir sus defectos más evidentes :P.



La primera víctima parece que va a ser el horrible pelo de Guybrush, puesto que ya han descubierto que las animaciones están compuestas por PNGs sueltos que si los modificas y los sueltas en la carpeta del juego salen modificados, ahí van un par de pruebas de coña:



(http://i38.tinypic.com/2a0wu0.jpg)

(http://i33.tinypic.com/2v2a4jm.jpg)

También se empieza a hablar ya de sacarle las voces para utilizarlas en la versión clásica, en vista de que en la SE no se puede. Ya sabía yo que iba a ser cuestión de tiempo ^_^.



PD: Por cierto, podéis seguir los progresos de esta gente aquí (http://www.lucasforums.com/showthread.php?t=199164).
Título: Monkey Island 5
Publicado por: RodrigoH17 en Julio 17, 2009, 17:20:20 pm
Yo me lo acabo de bajar (la version que incluye el español), todavia no lo probe, veremos que tal ;)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: darkpadawan en Julio 21, 2009, 22:47:40 pm
Como era de esperar, sólo un par de días después de salir la edición especial del Monkey 1, la comunidad de fans (en Mojo) ya se ha lanzado como loca a destripar el juego para pulir sus defectos más evidentes :P.



Me parece fantástico, habrá que estar atentos a ver lo que consiguen, que seguramente será mucho  :)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Low en Julio 21, 2009, 23:45:08 pm
Yo no puedo instalar en .Net Framework 3.5 asi que no lo pude probar :(
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Johan en Julio 22, 2009, 20:45:24 pm
Como era de esperar, sólo un par de días después de salir la edición especial del Monkey 1, la comunidad de fans (en Mojo) ya se ha lanzado como loca a destripar el juego para pulir sus defectos más evidentes :P.



La primera víctima parece que va a ser el horrible pelo de Guybrush, puesto que ya han descubierto que las animaciones están compuestas por PNGs sueltos que si los modificas y los sueltas en la carpeta del juego salen modificados, ahí van un par de pruebas de coña:



[...]



También se empieza a hablar ya de sacarle las voces para utilizarlas en la versión clásica, en vista de que en la SE no se puede. Ya sabía yo que iba a ser cuestión de tiempo ^_^.



Espero ansioso a que salgan mods completos dándole el aspecto gráfico que realmente se merece.

¿Tendrá alguien las narices de currarse todo el juego con gráficos del estilo del Monkey Island 3?
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Julio 22, 2009, 22:36:10 pm
Espero ansioso a que salgan mods completos dándole el aspecto gráfico que realmente se merece.

¿Tendrá alguien las narices de currarse todo el juego con gráficos del estilo del Monkey Island 3?

Actualmente hay un montón de proyectos en marcha en los foros de Mojo. Ya hay un proyecto oficial de "The Secret Of Monkey Island: Talkie Edition", es decir, el juego original con las voces de la SE, que por mi parte era lo más esperado. La prioridad es meterle las voes y cuando acaben planean meterle también la música nueva. Todo se podrá jugar en ScummVM y seguro que va a ser una gozada ^_^.



En cuanto a la modificación de la SE, también hay un montón de ideas y pruebas por ahí, alguna ya prometedora respecto al pelo, por ejemplo. Lo que decías de hacerlo parecido al Curse, a alguien se le ha ocurrido probar ya, aunque lo cierto es que dudo que consigan modificar todo el aspecto gráfico para hacerlo así... aunque estaría bien, jeje.



(http://i29.tinypic.com/1zog55t.jpg)
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Sound_power en Julio 22, 2009, 23:17:09 pm
Jaja! Que bien queda! el diseño de Guybrush en Monkey3 es el mejor de saga!

Esperemos que todo salga bien en torno a esta tan "hypeada" saga que por alguna razon a todos gusta :rolleyes:
Título: Monkey Island 5
Publicado por: bernard en Julio 22, 2009, 23:44:46 pm
Se ve tan mal el Guybrush del remake que a poco que hagan mejora notablemente.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Julio 27, 2009, 19:16:17 pm
No tiene realmente que ver con la edición especial del Secret ni con el Tales, pero cuando alguien hace algo así hay que informar y extenderlo por la red porque se lo merece.



Se trata de un nuevo proyecto, probablemente más encaminado a llamar la atención de Lucas sobre la contratación de su creador que al desarrollo del juego completo como proyecto amateur. En los foros de Mojo se lleva un tiempo aportando ideas y bocetos sobre cómo debería ser la hipotética Special Edition del Monkey 2, en la que probablemente Lucas no tardará en ponerse a trabajar en vista del éxito de la primera. Pues después de esta tarde no creo que vaya a haber más discusiones. La Special Edition del Lechuck's Revenge debería tener esta pinta:



(Lo dejo aquí incrustado, pero os recomiendo que vayáis

a verlo a youtube activando el HD y en pantalla completa, para apreciar

bien todos los detalles y efectos de iluminación)






Es un alemán llamado Hannes Appell (http://www.loneclone.de/projects/monkey.htm), un fan como los demás de Mojo pero también profesional del diseño, y utiliza una técnica de proyección de los diseños originales en 2D sobre un modelado simple en 3D. El resultado es flipante y por lo visto es un trabajo sencillo. Si yo fuera Lucas me dejaba de coñas y me ponía a trabajar en esta línea...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: cireja en Julio 27, 2009, 19:35:12 pm
Ta curioso
Título: Monkey Island 5
Publicado por: darkpadawan en Julio 28, 2009, 13:33:52 pm
Ostras, es una idea sumamente brillante, hacer una proyección ¿ortogonal? de los fondos 2D del juego, y el resultado asombra  :o
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Agosto 03, 2009, 00:40:47 am
Nuevo trabajo del mismo autor del anterior vídeo sobre Monkey Island 2. Si antes era el barco de Dread, ahora le toca el turno a otro de los escenarios de los que hay disponible (al público) arte conceptual original, la guarida de la Señora del Vudú.



(Os digo lo mismo que antes, dejo incrustado el vídeo,

pero recomiendo verlo en YouTube a pantalla completa activando el HD

para no perder detalle)




En 4 o 5 días, una sola persona es capaz de alcanzar este nivel de calidad (ojo a la iluminación, las velas, los frascos, etc). Qué no podría conseguir una empresa como LucasArts?



Después de estas demostraciones, casi cualquier cosa que haga Lucas con el remake del Monkey 2 se va a quedar corto...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Low en Agosto 03, 2009, 02:17:52 am
Yo creo que tendrian que hacerle el contrato de su vida a este hombre o comprarle todo lo que ha hecho. Para que seguir buscando teniendo esto?
Título: Monkey Island 5
Publicado por: cireja en Agosto 10, 2009, 12:03:39 pm
Parece ser que la peña de monkey-mania.net ha sacado una traducción para el Tales, habrá que probarla. Esperemos que hayan usado un castellano neutro y no se hayan colado con las "expresiones propias" del otro lado del charco.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Agosto 10, 2009, 16:40:09 pm
Siempre hay que aplaudir las iniciativas de este tipo, aunque yo personalmente esperaré a la traducción oficial, que no tengo la menor duda de que tendremos noticias de ella hacia finales de año, cuando hayan salido todos los episodios. Según palabras de la propia Telltale, el primer episodio del Tales es el que más ventas ha tenido en la historia de la compañía, por lo que no tendría ningún sentido que traduzcan Sam & Max y Wallace & Gromit y no traduzcan el Tales.



De todas formas, un aplauso para los traductores.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: cireja en Agosto 12, 2009, 12:05:10 pm
Parece que a alguien se le olvidó revisar su parte de los textos :rolleyes:

Hay muchas, muchas, muchas frases sin traducir, y alguna que otra falta de orto de parvulario.



Me da a mí la espina que lo han sacado la traducción a la carrera y con prisas, sin siquiera testearla.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: BeleG en Agosto 12, 2009, 12:39:41 pm
Pes menudo fallo... :ermm: Por lo que he podido ver en las imágenes, parece que sólo han traducido las líneas de texto, y no ninguna de las imágenes ni texturas (lo cual llama la atención, porque hay bastantes textos superpuestos en pergaminos, y demás). Tampoco han tocado las fuentes, no hay acentos ni ñ's.



Pero bueno, hay que tomarlo como lo que es, servirá a los impacientes que no quieran esperar a la traducción oficial, que le quedarán unos meses.
Título: Monkey Island 5
Publicado por: cireja en Agosto 12, 2009, 12:43:31 pm
Hay un personaje que es un periodista, o algo parecido, que no tiene casi ninguna frase traducida.



Por otra parte, el juego me va como el culo, vaya putada de requerimientos mínimos, se han pasado tres pueblos. En el portátil a 1'7 GHz ni siquiera funciona, que asco joer!!!  :sick:
Título: Monkey Island 5
Publicado por: Kendo en Agosto 14, 2009, 14:17:53 pm
pues si, yo para probarlo tuve que poner los graficos al minimo, y el juego me iba bien, pero los menus ni aun asi...
Título: Monkey Island 5
Publicado por: darkpadawan en Agosto 16, 2009, 00:15:47 am
Yo la verdad es que no le he echado un ojo a la traducción (las traducciones  :noentiendomw0: ), porque parece que ha habido movida entre dos grupos distintos y al final ha sido una especie de carrera para ser el primero, lo cual no es buena idea nunca, y me temía algo como lo que decís, que al final sea algo, siendo diplomático, bastante mejorable.



Quizá ahora, que ambos grupos ya han sacado cada uno su tradu, se calmen y se decidan a pulirlas lo mejor posible.





En cualquier caso, yo esperaré a que Telltale saque el juego completo para jugarlo de una vez (no me gusta un pelo el formato episódico, y estoy seguro que gran parte de la calidad final que pueda perder el juego va a venir por dicho formato) y además estoy razonablemente seguro de que habrá una traducción oficial.
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: cireja en Enero 03, 2010, 10:57:29 am
Aquí hay un comunicado (http://www.telltalegames.com/forums/showthread.php?t=12373) anunciando las próximas traducciones oficiales de Tales of Monkey Island.
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: rhaul en Enero 03, 2010, 17:52:33 pm
yo esperaré a la traduccion oficial, aunque es una pena que ese esfuerzo no haya ido a parar a unos juegos que seguro que no habra version en el idioma de cervantes
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: darkpadawan en Enero 22, 2010, 19:00:26 pm
Aquí hay un comunicado (http://www.telltalegames.com/forums/showthread.php?t=12373) anunciando las próximas traducciones oficiales de Tales of Monkey Island.

Por un lado está bien que se confirme, pero la nota es un tanto vaga, especialmente lo de que "nos pondremos a ello cuando acabemos los juegos que estamos haciendo", que no pinta bien.

De todas formas, he de decir que a mí (estoy por el segundo capítulo, y he de decir que el primero me ha sorprendido muy gratamente, hay un par de puzzles fáciles pero realmente brillantes, sobre todo el de la silla) la traducción realizada por La Cueva de los Clásicos, salvo algún error menor y alguna cosilla que yo habría traducido de otra forma, en general me ha parecido muy ajustada al original, lograda y salvo en algún momento muy neutra. Hasta lo que llevo, por lo menos.
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: cireja en Diciembre 04, 2010, 09:36:28 am
FX Interactive interesada en Tales of Monkey Island (http://www.meristation.com/v3/des_noticia.php?pic=GEN&id=cw4cf3f329de53e&tipo=art&c=1)
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: BeleG en Diciembre 04, 2010, 13:44:32 pm
(http://www.hazteoir.org/foro/images/smilies/eusa_pray.gif)
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: cireja en Diciembre 04, 2010, 13:55:06 pm
Sí sí, tú reza... pero reza para que si de verdad lo distribuyen vendan bastantes copias, de lo contrario la segunda temporada la van a traer a España cuando toree el Neo :P

Y valga esto para todos los demás juegos: ventas ridículas = cada vez menos juegos distribuidos. Es una pena pero es así, y cada vez será peor, si esto sigue así la novedad será cuando distribuyan alguno en España.
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: BeleG en Diciembre 04, 2010, 14:24:31 pm
Desde luego, así de jodidas están las cosas... :rolleyes:

Venderán copias, eso seguro, pero venderán la cuarta parte de las que podrían haber vendido sacándolo hace un año. A estas alturas todo quisqui que quería jugar el TOMI (salvo yo, que tengo mucha fe :lol:) ya se lo ha bajado/comprado en inglés y ha jugado con alguno de los parches que hay por ahí. De toda esa gente sólo se lo comprará el que quiera tenerlo en casa, o apoyar la industria, o lo que sea. Cuánta gente hace eso? La mayoría juegan y se olvidan. Para un producto fuerte que sale cada mil años en este género me parece flipante lo mal que lo han tratado. Aunque lo mismo lleva pasando todos estos años con los Sam & Max, por lo que puede que Telltale (que es el denominador común) tenga su buena parte de culpa en ese maltrato.

Es una mierda que ahora que en los últimos años la aventura ha remontado un poco el vuelo en calidad, nos lleguen la mitad de títulos que en la peor etapa de los myst-like. Ahora la propia Telltale va a sacar una aventura basada en Regreso Al Futuro, y en teoría el mercado para eso es enorme, esa saga es archiconocida. Veremos cuánto tardamos en catarla en España, o si nos llega siquiera. Otra cosa que no entiendo es la estrechez de miras de Telltale, que podría ampliar mercado y saltarse a las distribuidoras internacionales (salvo en el mercado alemán, que es muy fuerte) simplemente pagando una miserable traducción al español/francés/italiano y vendiéndola online. No entiendo tantas cosas... :rolleyes:
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: Guardian_Misterioso en Diciembre 04, 2010, 18:19:18 pm
Hace unos meses me puse en contacto tanto con "Digital Bros" como con "FX Interactive" para plantearles la posibilidad de distribuir el producto traducido al español en nuestro país. "Digital Bros" me comentó que era inviable para ellos pero me imagino que si hemos sido varios los que se lo hemos propuesto a Manuel Moreno y "FX Interactive" al final habrán acabado considerando la opción en el caso de que se vaya a distribuir finalmente.
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: Deschamps en Diciembre 04, 2010, 22:56:19 pm
(...) Otra cosa que no entiendo es la estrechez de miras de Telltale, que podría ampliar mercado y saltarse a las distribuidoras internacionales (salvo en el mercado alemán, que es muy fuerte) simplemente pagando una miserable traducción al español/francés/italiano y vendiéndola online

Esteee... Los costes de "localización" no son en absoluto despreciables. Son un pastizal, si se quiere hacer bien (es decir, el ñordo de Age of Wonders, por ejemplo, no).

Y ése es un riesgo que pocos estudios quieren asumir, cuando saben además que la edición en inglés es la que va a darles el grueso de sus ingresos. En muchas ocasiones les sale más a cuenta vender esos derechos a editoras/distribuidoras locales (Paradox con Friendware, Haemimont con FX, ...)
Título: Re: Tales of Monkey Island- Telltale games reviven a Guybrush
Publicado por: BeleG en Diciembre 04, 2010, 23:51:31 pm
No me refiero a traducción y doblaje, si eso es lo que entiendes por hacerlo bien. Me refiero a la traducción de textos, que es un coste de lo más asumible para una empresa con el nivel de ventas digitales (y no digitales, Telltale también distribuye sus propias ediciones físicas) de Telltale. Y no es nada nuevo, ya lo hicieron con los Wallace & Gromit, por ejemplo. Lo del doblaje hoy en día ya es un añadido que ninguno nos esperamos por infrecuente, y muchas veces es preferible que no se haga ningún doblaje a que se haga por cuatro duros rebajando el nivel de calidad del juego.

Las distribuidoras van lentamente cediendo terreno y camino de desaparecer, es triste pero es una realidad. Cada vez más desarrolladoras se interesan en la venta digital precisamente para reducir costes. Ceder los derechos a distribuidoras significa compartir beneficios con ellas, beneficios que se reducen para ambas partes con el azote de la piratería. Por eso proliferan tanto las ventas digitales, distribución controlada a bajo coste y sin intermediarios.

En los países no angloparlantes vamos a tener un problema a largo plazo con este tema si las desarrolladoras pequeñas se ciñen al mercado de habla inglesa. Ya lo estamos empezando a sufrir, de hecho.