AbandonSocios: El Portal de los Juegos Antiguos

Abandonsocios => Juegos => Mensaje iniciado por: Bajamamut en Julio 14, 2009, 03:11:48 am

Título: Broken Sword 2.5 - Juego Por Fans Para Fans + Traducción
Publicado por: Bajamamut en Julio 14, 2009, 03:11:48 am

(http://i273.photobucket.com/albums/jj219/assaraven/extras/logo_es.png)

No sabía si ponerlo directamente en Juegos, así que lo pongo aquí. He estado trillando el motor de Búsqueda del foro y parece en principio que nadie se ha hecho eco de esto. Estoy seguro de que estos enlaces gustarán a much@s abandoner@s.  :)

Sin más dilación, os presento Broken Sword 2.5

http://www.brokensword25.com/ (http://www.brokensword25.com/) (página en inglés, pero lo que interesa es "Download"  :biggrin: - eso sí, paciencia, que el juego pesa lo suyo  :confused: )

Y cómo no, gracias a la gran comunidad de Fans Hispanohablantes de Broken Sword, aquí os dejo la página de la traducción COMPLETA en español de los textos - ¡y voces en proyecto! -.


Comunidad española de Broken Sword 2.5 (http://brokensword25castellano.awardspace.com/)
Pack de textos español - oficial (http://baphometsfluch25.de/english/downloads/sonstiges/patch.zip)


Que lo disfrutéis.  :)

Título: Broken Sword 2.5
Publicado por: cireja en Julio 14, 2009, 10:51:32 am

Pues es verdad que no sale en el buscador, tiene que ser por culpa del 2.5. Yo tenía un enlace en la lista a la web de esa gente, pero ahora lo cambio a tu post.



Sobre el juego, qué decir... vaya porquería...  :D

Título: Broken Sword 2.5
Publicado por: Vicente en Julio 18, 2009, 15:06:49 pm

Cita de: cireja en Julio 14, 2009, 10:51:00 am

Sobre el juego, qué decir... vaya porquería...  :D

Pero es una porquería por qué? :huh:

Título: Broken Sword 2.5
Publicado por: cireja en Julio 18, 2009, 15:22:20 pm

Vaya pregunta! Juégalo, hombre... juégalo y te contestarás tú solo ;)

Título: Broken Sword 2.5
Publicado por: Vicente en Julio 20, 2009, 22:28:26 pm

Cita de: cireja en Julio 18, 2009, 15:22:00 pm

Vaya pregunta! Juégalo, hombre... juégalo y te contestarás tú solo ;)

Se está bajando,supongo que en una semana saldré de dudas  ;)

Título: Re: Broken Sword 2.5 - Juego Por Fans Para Fans + Traducción
Publicado por: chipirón en Diciembre 26, 2013, 13:12:09 pm

Muy buenas.

Con el parche multi-idioma que incluye las voces en inglés ocurre lo siguiente: si elegimos idioma inglés nos aparecen tanto las voces como los subtítulos en inglés, mientras que si seleccionamos idioma español, nos aparecen los textos en español pero el audio sale en alemán.

He dado con la tecla para conseguir voces inglés/subtítulos español y os la dejo por si a alguno le sirve:

1- Instala el juego.
2- Descomprime el Patch en el directorio de instalación del juego (todos los archivos y de los lang, los "en" y "es")
3- Con el winrar abre el "lang_en.b25c", y dentro de la carpeta "speech" renombrar la carpeta llamada "en" por "es".
4- Entra en el juego y configura idioma español (ya saldrá el audio inglés).

Ahora lo meto en la wiki junto con un código que te dan al acabar la aventura para ver contenido extra en su web.

Un saludo