Mostrar Mensajes
106
No me funciona el juego / Traduccion X-com: Ufo Defense - NO se instala correctamente
« en: Diciembre 17, 2008, 20:07:35 pm »
Estoy intentando rejugar a este clásico y tengo el siguiente problema:
Ante todo decir que uso un equipo antiguo 486 bajo Dos puro.
El tema es que me he bajado unas cuantas ISOS del mismo evitando eso si la versión coleccionista que ya tengo para W95 y he seleccionado una bastante maja, con un peso de 32 MB de las cuales 13 corresponden a extras... bueno que me estoy enrrollando, la versión en concreto es para MS-DOS y está en inglés. Así que me he bajado el parche en español para traducirlo y con todo ello me he montado una imágen ISO. Acto seguido lo instalo, correctamente, unas 12 MB de peso y el problema que tengo viene cuando intento instalar la traducción, la cual según el .TXT que viene con ella se puede hacer de 2 maneras, a pelo o con un autoinstalador que conlleva. Adjunto el susodicho .TXT para que lo miren por si hay algo que no vaya bien, entiendo que mas de uno habrá hecho el mismo procedimiento que yo para traducirlo, aunque sospecho que la mayoria haya optado por jugarlo directamente desde W95 con la edición coleccionista... otra vez me enrrollo, perdón.
Aquí va el .[attachment=392:leame.txt]TXT
El problema que tengo es que el autoinstalador me instala ciertas partes y otras como bien explica el .TXT no, que son para W95... pero aparte de eso el parchedos.exe y el xdos.exe que se supone se ejecutan para DOS me dice que no se puede usar bajo este sistema operativo, además sigo teniendo algún problema con el tamaño de caracteres en ciertas pantallas, por ejemplo en UFOPAEDIA. De todas maneras el juego se ejecuta perfectamente y va como la seda.
En resumen si alguien me propone una solución agradecido le queda o si por el contrario conoce alguna descarga de la traducción testeada 100% para la versión de MS-DOS, por favor que me lo indique. Muchas gracias si has llegado hasta el final y saludos a Microprose por crear este juego.
Ah, se me olvidaba, la versión que instalé es la última, creo la 1.4... a lo mejor el instalador es incompatible con esta versión...
Ante todo decir que uso un equipo antiguo 486 bajo Dos puro.
El tema es que me he bajado unas cuantas ISOS del mismo evitando eso si la versión coleccionista que ya tengo para W95 y he seleccionado una bastante maja, con un peso de 32 MB de las cuales 13 corresponden a extras... bueno que me estoy enrrollando, la versión en concreto es para MS-DOS y está en inglés. Así que me he bajado el parche en español para traducirlo y con todo ello me he montado una imágen ISO. Acto seguido lo instalo, correctamente, unas 12 MB de peso y el problema que tengo viene cuando intento instalar la traducción, la cual según el .TXT que viene con ella se puede hacer de 2 maneras, a pelo o con un autoinstalador que conlleva. Adjunto el susodicho .TXT para que lo miren por si hay algo que no vaya bien, entiendo que mas de uno habrá hecho el mismo procedimiento que yo para traducirlo, aunque sospecho que la mayoria haya optado por jugarlo directamente desde W95 con la edición coleccionista... otra vez me enrrollo, perdón.
Aquí va el .[attachment=392:leame.txt]TXT
El problema que tengo es que el autoinstalador me instala ciertas partes y otras como bien explica el .TXT no, que son para W95... pero aparte de eso el parchedos.exe y el xdos.exe que se supone se ejecutan para DOS me dice que no se puede usar bajo este sistema operativo, además sigo teniendo algún problema con el tamaño de caracteres en ciertas pantallas, por ejemplo en UFOPAEDIA. De todas maneras el juego se ejecuta perfectamente y va como la seda.
En resumen si alguien me propone una solución agradecido le queda o si por el contrario conoce alguna descarga de la traducción testeada 100% para la versión de MS-DOS, por favor que me lo indique. Muchas gracias si has llegado hasta el final y saludos a Microprose por crear este juego.
Ah, se me olvidaba, la versión que instalé es la última, creo la 1.4... a lo mejor el instalador es incompatible con esta versión...
