Os dejo por aquí la versión remasterizada que publicó FX Interactive en 2001 en completo castellano. Lo he probado en Windows 10 x64 y ha funcionado directamente sin hacer nada raro, eso si necesita el disco montado en la unidad virtual.

Dragon's Lair [Remasterizado] (2001 FX Interactive) (515,2 MB)

Aquí tienes las cinemáticas restauradas en castellano que tenía compartidas BeleG:

  Caesar III - Cinemáticas Restauradas v1.0 (Castellano) (838,9 MB)

Os dejo mi preparado sobre DOSBox-X de la versión freeware que Blizzard liberó en 2013. La novedad en esta versión es que ya no se comparte un botón para varias acciones, como por ejemplo, el de disparar/saltar o disparar hacia atrás/correr. Ahora cada acción tiene su propia tecla por lo que ya no tendrás que enfundar primero el arma para saltar o correr, lo hará directamente, haciendo más cómoda la jugabilidad. También he asignado a traves de DOSBox-Mapper las teclas a un mando tipo xbox360/one para el que prefiera jugar así. Teneis una imágen en el directorio del juego con el esquema de controles. Si teneis otro mando quizá tengáis que reasignar los controles pulsando F11+M.
Para alternar entre ventana/pantalla completa pulsa F11+F.

  Blackthorne (1994) (Blizzard Classics) [DOSBox-X] (11 MB)

Así que eso fue lo que causó el problema, menudo bruto/a el susodicho/a

Nunca entenderé por qué cambiaron al actor de doblaje del 1 de Max y pusieron a Tomás Rubio, así que para remediarlo aquí os dejo un pack que hice hace unos meses y que deja el juego con las voces en inglés y todo lo demás en castellano. Creo que en ClanDlan tenían algo similar pero no traducía los subtítulos del juego, solo el menú y la novela gráfica. Esto pone el 100% de los textos en castellano y además he editado el video de 'Anteriormente', que narra los hechos ocurridos en el Max Payne 1, con el audio inglés. Sirve tanto para la versión retail aquí subida como para la versión de Steam y simplemente tenéis que descomprimirlo en la carpeta del juego, sustituyendo archivos:

Max Payne 2: The Fall of Max Payne - Voces Inglés/Textos Castellano

Más coloringos actualizados. Esta vez es el turno del Alleyway de Game Boy, con las siguientes novedades:

v1.1 - 2023-04-06

- Change between blueish or white background with select button on title screen
- Fixed a bug that froze the game when running on MGBA core in Retroarch
> Descarga

Este juego corre exclusivamente bajo Windows asi que nada de DOSBox. Dejo un par de preinstalados con la versión normal y Special Edition sobre QEMU con Windows 95, donde la verdad es que funcionan de lujo. Contiene las imágenes de los discos aunque es una pena que QEMU no acepte bin/cue y haya siempre que convertirlas a iso (al menos esta versión 0.9.0, no se si en las mas modernas lo habrán hecho compatible)

  Need for Speed II [QEMU-Win95 CD] (457,1 MB)
  Need for Speed II Special Edition [QEMU-Win95 CD] (526,8 MB)
  ]Need for Speed II Special Edition - Manual [EN] (277 KB)

Actualizado hack de colorización del Wario Land: Super Mario Land 3 de Game Boy con las siguientes novedades:

v1.2 - 2023-10-12 - Small improvements and fixes
- Background coloring now works smother, without flickering at the edges and avoiding some strange transitions
- No flicker after breaking blocks in Course 1
- Colors in Funfun boss have been improved
- More small fixes here and there
> Descarga