Primero mil gracias a Cireja y a todos por aportar. Ya descargué el c++ y lo probaré y sobre el pcem ya tengo experiencia con el y no lo había probado porque pensé que el juego siendo del 2005 era directo de xp. Yo para meter cosas al pcem lo que hacía era con ultraiso crear un iso del archivo a usar y lo montaba desde dentro del programa y es como un disco y copiaba para dentro.
Voy a probar ambas opciones. Repito, millón de gracias por la ayuda y solo lamento que el juego en cuestión no sea una obra maestra.
Estoy traduciendo los tres mosqueteros y los tesoros del cardenal mazarino y tengo igual que probarlo obligado con Vmware.
Saludos

Saludos:

Acá les dejo Mukhtar y su Equipo, hasta donde sé el último juego desarrollado por Creative Dream Studio. Está basado en una serie de televisión, por supuesto rusa. Es un juego políciaco, donde Max y el pastor alemán Mukhtar junto con otros personajes de su unidad resuelven varios casos que están entremezclados a lo largo de siete días. El juego dura bastante, hay que moverse en el mapa cantidad y los graficos son muy buenos.
No es difícil como tal, y no hay que quedarse tres días atorados en un puzzle. Es bastante intuitivo y no es 100 por ciento líneal.
De los que he traducido de ese estudio es el que más me ha satisfecho por duración. Mucho texto también.
He notado como progresaron desde Boscheschka y Toscheschka hasta Mukhtar.
Jugado hasta el final en Windows 10 con una versión que el gran Cireja subirá en cuanto vea la traducción. Ha sido posible gracias a su tesón que le llevó hasta a instalar un xp en ruso para poder instalar el juego. ¡¡GRACIAS CIREJA!!
Como siempre, descomprimir y copiar en carpeta del juego. Puse un texto de instrucciones referentes a la resolución del juego.

Aquí el link:

https://drive.google.com/file/d/1qxof5_df_vLLGzxGBJgLo8-mF4BVQtn8/view?usp=sharing

Espero que disfruren el juego como yo sufrí traduciendolo jajaja...

Hasta la próxima!!

Bueno, no es que sean mis favoritas, es que la mayoría de las que he encontrado fácil de traducir son rusas hechas con wintermute.
Hay otras pero no sé cómo entrarles.
Gracias por probar la traducción. Espero que guste.

Logro sacar adelante las traducciones porque tengo el auto entrenamiento de haber hecho juegos y les pongo todo el tiempo que pueda porque si empiezas a dar largas te quedas a media. Ayer mismo me pasé 4 horas traduciendo y jugando y arreglando sin parar aprovechando que en el hotel donde trabajo las madrugadas son tranquilas.
Ya me van quedando por traducir 6 aventuras.
Y ya tienen varios niveles de avance.
Nos vemos!!

Saludos colegas aventureros:

Para que sigan jugando sin parar acá les dejo la traducción de este juego.

Probado que funciona hasta el final en Windows 10 jugando con la versión de adventurelegends.
Solo descomprimir y copiar los archivos resultantes en la carpeta de instalación.

Espero que les guste el juego. No es muy largo porque es sólo una tercera parte de lo que iba  a ser un juego mas complejo pero se fueron a la bancarrota las compañías implicadas y no pudieron terminarlo.
Dicho esto, no es que el juego esté incompleto. Se juega de principio  fin como una historia entera, solo que no muy extensa.
Yo las he visto mucho peores en todo sentido.

Acá el link:

https://drive.google.com/file/d/1DkmGiawP8bmFsf4DafYqd8RZdZuAii8J/view?usp=sharing

Gracias y hasta la proxima!!!!

Ya está todo listo para también traducir esta aventura que me había olvidado que existía. Que bueno, otra para el saco!!!
El vandell tiene tremenda pinta y una vez lo revisé pero traducirla si no puedo porque no tengo ni la más mínima idea de cómo acceder a los textos. He andado con suerte con el wintermute que es fácil y es solo paciencia y voluntad para traducir línea trás línea y lo mismo con los de silver style.
Saludos

Sludos

Pues sí que resuben rápido!!!!!

Ya me la descargo y a trabajar.

Gracias for avisar.

Cireja, gracias por el respaldo y subir el juego y la traducción.
Saludos desde Cuba