@Ignatus, creo que has subido la versión en inglés.

OK. Por fin lo he conseguido. He aplicado el parche a la versión en inglés, y he cargado es save que alguien puso en su día en el bug tracker the SCUMMvm.

Lo que pasaba es que por algún motivo, esa partida guardada no estaba mu' allá: es un save donde apareces ya en la sala del uniforme, y algo tenía guardado que ya no estaba bien, porque no aparecía la miniatura en SCUMMvm.

Así que lo que he hecho es salir de la habitación, tumbar al guardia y guardar en otro 'slot', el segundo. He cargado este 'save' y he entrado en la habitación. Ahora todo está correcto, con sus tildes y pudiendo coger el uniforme y ponértelo sin problemas.

Os dejo la partida guardada por si queréis probar. Probablemente tengáis que cambiarle el nombre al fichero, para adecuarlo al id que tengáis en SCUMMvm. Yo tengo puesto el que le han dado los de GOG (last-crusade):

save_justo antes de uniforme

El 'save' es para la versión VGA, ya que parece que las partidas guardadas no son compatibles entre la versión PC VGA y FMTOWNS.


EDITO: Corregido el enlace