Bueno, vamos a darle otro achuchón a esto, a ver si conseguimos algo. Hago un breve resumen:
1. La versión española que tenemos todos y está compartida aquí es casi con toda seguridad una beta. Si no es una beta, entonces, y por algún motivo que no llego a comprender, está capada y sólo está disponible la primera de las dos partes de las que se compone la aventura, y al completar la primera parte nos dan un
diploma en el que nos dan las gracias por salvar a Jacob, que es un personaje que supuestamente salvaremos en la segunda parte del juego.
2. En computeremuzone tienen el manual escaneado del original que distribuyó Proein en España. Yo lo he leído de arriba a abajo y en ninguna parte da a entender que el juego no esté completo o necesite algún tipo de truco, código ni nada parecido.
3. La versión en inglés que circula por todas partes SÍ parece estar completa, yo mismo la he jugado para ver hasta donde llegaba y efectivamente he conseguido llegar a la segunda parte, pero tras una animación me piden un
código que parece no tener nadie y no puedo seguir. En el siguiente punto explico los problemas de inestabilidad (bien conocidos ya de antes) que tiene la versión en inglés.
4. Quiero comentar el problema que tiene esta versión en inglés y que ya he visto por ahí comentado en muchos análisis en inglés, y es que la versión en inglés es tremendamente inestable y falla cada dos por tres, principalmente al intentar guardar. Pero descubrí un truco que usé para poder llegar a ver la segunda parte, y es que en este juego se puede guardar partida, o en su lugar, salir sin guardar, pero en este último caso el juego genera automáticamente un save con fichero llamado "GAME07.SAV" que usará después si usamos la opción continuar.
El problema viene que cuando el juego peta, lo primero que hace es lanzar un mensaje donde dice textualmente que ha borrado el archivo temporal, que es precisamente ése, el "GAME07.SAV". Pues el truco que he usado es copiar y pegar manualmente ese archivo en la escasa ventana de dos segundos que me da antes de que salga el dichoso mensaje y me borre el archivo. Todo esto lo hago con el DOSBox en modo ventana y el archivo a copiar fácilmente localizable. De esta manera he logrado llegar a la segunda parte y al menos
ver la animación que da entrada a esta segunda parte.
También comentar, que sustituí el archivo de los textos (CONVERSA.TXT) de la versión inglesa por el de la española y me funcionó bien, así por lo menos me enteré de lo que iba pasando, pero realmente hice este cambio con la esperanza de que en el archivo de textos de la versión española también estuviesen los textos en español de la segunda parte, y nada más lejos de la realidad. Como podéis ver en las imágenes, al llegar a la segunda parte los textos aparecen en inglés, por lo tanto los textos de esa segunda parte están en otro fichero.
5. Por último, y puede que el punto más importante, es que la gente de trucoteca tiene publicada un guía completa del juego en español. Y digo completa porque también incluyen en la guía la segunda parte, por lo tanto, esto da a entender cuanto menos que quien hizo esa guía debe de haber jugado al juego en su versión completa y en español, así que seguramente debe de conservar alguna copia, ¿no?.
El amigo Dardo ya ha intentado varias veces ponerse en contacto con los admins de trucoteca para preguntarles por esto, pero no responde nadie.
Así que estamos un poco como al principio, seguimos investigando. Si alguien sabe algo más que lo diga aquí mismo. Más info en la
wiki.
Saludos pa tos
Mostrar Mensajes
