A ver, lo de F.E.A.R. lo digo sólo por el argumento, como he señalado, por eso de llevar un agente que pertenece a una organización secreta creada por el gobierno (en ambos casos estadounidense) para tratar casos paranormales. Eso es, tal cual, en F.E.A.R. xDDDDD. Ya sé que no será lo mismo, pero me hace gracia la coincidencia.

Tiene muy buen aspecto, estoy deseando jugarlo.

Un saludo.

No ha sido en ningún momento mi intención criticar, quejarme ni nada similar, sino aportar. Repito que te agradezco que esté disponible la descarga por eMule, pero pienso que lo ideal sería que no se limitase a ello, no por cuestiones de tiempo ni de espera, sino por aumentar las posibilidades de acceso. No pienso que sea un despropósito utilizar eMule, pero tampoco sugerir o pretender que la descarga pueda estar de manera directa en complemento a la anterior.

Tampoco vamos a crear un hilo de debate sólo por esto, cada uno puede usar para descargar lo que desee, todos los métodos son igualmente válidos, no ha sido mi intención crear una discusión.

Un saludo y nuevamente gracias.

De acuerdo, gracias por la información.

De todos modos subiré por descarga directa el primero y veré si puedo hacerme con los demás también, ya que sería mejor que hubiese unos hipervínculos de descarga directa para que los usuarios no tuvieran que descargar e instalar el eMule a propósito.

Un saludo y gracias nuevamente.

Me pasa exactamente lo que describe aquí Deschamps:

En lo que se refiere a los enlaces iniciales, al intentar descomprimirlos con 7zip, me aparece este error y se queda 7zip colgado, de modo que no puedo hacer nada (Edito: por supuesto ya puse la contraseña que se indica para las partes):

Se me descargan bien los dos archivos: "afterlife.7z.001" y "afterlife.7z.002" (incluso los he descargado dos veces), pero cuando intento descomprimirlos (con 7zip) y me pide la contraseña al principio (introduzco: www.ruloxp.uy.kz), comienza a descomprimir, pero me pasa me pasa igual que lo describe Deschamps.

Así pues, al acabar en ese momento, se crean los archivos "AfterLife_Español.mdf" (de 152 MB) y "AfterLife_Español.mds" (de 0 MB), y si inento montar la imagen me dice el Daemon lo que también se ha mencionado de que no se puede montar porque la imagen no contiene archivos.  Además, como se ve, no parece que se haya descomprimido bien, puesto que en total deberían sumar más tamaño.

¿Alguien sabe por qué puede ser?. Quizás estén mal los archivos o la contraseña es incorrecta (aunque si pongo otra distinta a esa me da otro error, así que no estoy seguro de que pueda ser eso).

Otro dato a señalar, pero quizás sea normal, es que sólo puedo descomprimir, pulsando sobre el primer archivo (001), porque en el segundo (002) dice "No se puede abrir como un archivo comprimido".

¿Hay otra fuente de descarga?, la de MegaUpload y la del otro servidor que hay vinculado a lo largo del tema no funcionan ya.

Un saludo y gracias de antemano.

xDD. Traducir el The Shadow and the Flame debe ser difícil, puesto que los textos que aparecen están integrados en las propias imágenes del juego, ¿no es así?.

El que me gustaría traducir, por cuanto a textos se refiere, es éste, el Prince of Persia: 3D, ya que las voces originales en inglés (como se suele ser habitual en los doblajes originales) me parecen mejores, ya que las veo más características para los personajes y con más personalidad en comparación con el doblaje español, y pienso que sería interesante tener una versión del juego con las voces en inglés, pero con todos los textos traducidos al español (e incluso si fuese posible, subtítulos en los vídeos); no obstante, no tengo ni idea de cómo hacerlo, supongo que abriendo y modificando los archivos del juego, pero ignoro la forma de llevarlo a cabo. Si alguien estuviese también interesado en hacerlo, podríamos ponernos a ello.

Un saludo.

¡Muchísimas gracias!. Te debo una, de verdad.

Pero dime una cosa, ¿cómo has conseguido subir el juego a Mediafire?, pensaba que el límite de capacidad que se puede alojar gratuitamente en ese servidor es de 200MB, ¿tienes distintas cuentas o es una cuenta de pago?. Lo pregunto porque hace un tiempo quise subirlo yo por si se perdía, a Mediafire, y me dijo que la capacidad máxima eran doscientas megas.

Un saludo, y mi más sincero agradecimiento nuevamente.

Arderás en la hoguera por lo que has dicho xDDD.

Ya lo he visto, viene bien saberlo; gracias.

Sí, esto encaja mejor en una sección de traducciones.