No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

- Vamos una pantalla hacia la izquierda y mira el gato.
- Llama a la ventana para hablar de todo con Betty. Nos habla sobre el cebo.
- Izquierda y hablamos de todo con el pescador. Le pedimos su caña pero de momento nada.
- Izquierda y llegamos a una plaza con un puesto de suchi, pero no hay nadie. Lee el periódico y sabremos que qué pez se trata.
- Izquierda hasta llegar a la fábrica. Mira al guardia para comprobar que está resfriado. Intenta entrar en la fábrica, pero nos echa.

- Vuelve atrás y habla con Betty en las ventanas. Habla sobre la identidad del pez.
- Vamos al puesto de suchi y ya está allí el chef. hablamos con él dos veces y tirará al suelo una rodaja de salmón, que cogemos.
- Retrocedemos y le damos el salmón al gato. Ahora nos seguirá.

- Con el gato nos dirigirnos al guardia de la fábrica, para ver qué pasa con su alergia cuando el gato esté cerca. A medio camino, el gato se detiene en el puesto de suchi y debemos usar de nuevo el salmón con él. Usa el salmón con el guardia.
- Avanza todo a la izquierda para entrar en la fábrica.
- Usa el botón hasta que consigas que un cacahuete caiga en la tolva de rebose. Luego coge el cacahuete.
- Usa la rueda válvula para abrir las cloacas y contaminar todo.
- Retocede hasta el pescador y habla de nuevo para que te preste su caña de pescar.
- Vuelve a la tienda y habla con Betty para que prepare el cebo, y úsalo con la caña.
- Ve a la pantalla inicial y en el muelle usa la caña cebada con el lugar de pesca.

Arreglado

Muchas gracias!!!

Uno quiere madurar, pero con esto no se puede.

Nancy the Happy Whore and the Perfidious Petrol Station - Traduccion 1.1.7z (1,34 MB)

Corregidas varias frases con las indicaciones de walas.

¿Este no es de PC? Yo diría que sí, ¿no?

La Abadia del Crimen - Manual PC.pdf (111 KB)

Crafterlock, vamos a tener un poco de ojo y leer las normas, por favor.
Tus dos últimos mensajes, uno lo he tenido que mover al foro correcto, creo que era una duda técnica o algo de eso. Y luego este, que, como pone en las normas, hay que postearlo en el hilo del juego.

Leed las normas, por favor. Para eso nos hemos molestado en prepararlas.

No uses esta guía a menos que estés realmente atascado. El juego es mucho más divertido si lo resuelves tú mismo y juegas hasta el final sin ayuda.

Nota: Esta guía da los pasos justos y necesarios para completar la aventura. Lo suyo es mirar todo y hablar con los personajes más veces de las que se indica para conocer más la historia y más detalles sobre las cosas.
(Puedes descargar el juego y la traducción pinchando en el logo de arriba.)

- Entra en la tienda y habla de todo con la mujer.
- Derecha y habla con un hombre en medio de la acera.
- Derecha y entra en pub Los Brazos del Minero. Habla con el camarero. Un viejo que está sentado nos cuenta una historia.

- Coge la linterna y el mango de pico.
- Usa el pañuelo con el mango de pico, y luego con la linterna del poste para encenderlo.
- Usa el mango de pico encendido con la linterna apagada. Izquierda y volvemos ala pub.

- Mira la puerta (clic derecho) para ver que tiene cerrojo y luego úsala (clic izquierdo) para cerrarla.
- Usa la cama.
- Abre la ventana.
- Usa la cama para coger las sábanas y úsalas con la pata de la cama. Luego usa la ventana para salir.

- Aparecemos atrapados en un sótano.
- Clic 3 veces en la anilla izquierda.
- Coge la cuerda y sube las escaleras (Arriba), pero está cerrado.
- Usa la cuerda con la anilla derecha. Como es corta, ahora puedes coger el cable eléctrico de la pared.
- Usa el cable eléctrico con la anilla derecha. Baja por el agujero.

- Usa el esqueleto y consigues unas cerillas.
- Coge la lata del suelo y úsala con el charco luminoso.
- Usa las cerillas con la vela.
- Usa la lata llena de fluido sobre la palanca de freno del vagón.
- Coge la barra de acero y úsala con la palanca de freno.
- Usa el vagón minero.