Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - Nadersith
Páginas: [1] 2 3 ... 5 Siguiente
1
« en: Octubre 21, 2025, 22:29:16 pm »
Bueno pues jugado y finalizado entero en la última build de ScummVM de hoy. Check tras treinta y pico años! La segunda parte es delirante y de idea feliz.
Solo he notado algunos bugs en la habitación del pasillo de la primera planta en el que se duplica el personaje en la pantalla y se queda atascado cerca de la puerta del primer dormitorio (Solo me ha pasado una vez desactivando las transiciones entre pantallas y haciendo doble click en la salida derecha que comunica con la zona de la lámpara y el yeso)
También algunos crashes de ScummVM aparentemente aleatorios. No he mirado trazas ni nada.
Muchas gracias por el trabajazo. Un día cuenta qué te llevó a ello y cómo fue el proceso, me parece la mar de interesante!
2
« en: Octubre 20, 2025, 11:05:33 am »
Me pasaba por aquí para comentar lo de ScummVM y me encuentro con que es trabajo tuyo! Excelente!
He instalado el juego desde las imágenes de disco colgadas en mensajes anteriores usando DosBox-X y he usado el directorio de instalación como datos de juego para la última daily de ScummVM.
Lo que si he notado es que además de detectar tot-es, detecta unos cuantos "Unknown Level 9 game or version (v3)". ¿Es lo esperado, o hay algún archivo en mal estado?
Un saludote y gracias!
3
« en: Noviembre 03, 2023, 18:35:35 pm »
Trabajazo!
De vez en cuando sigo rondando por aquí... No perderemos la esperanza de preservarlo.
El 2 qué ha pasado con él?
4
« en: Abril 23, 2017, 23:59:30 pm »
De hecho acabo de ver que hablamos en ese mismo post xD
5
« en: Abril 23, 2017, 23:56:16 pm »
Buenas, Soy el autor del vídeo que encontraste por Youtube. Efectivamente, hace la tira de años me puse a traducirlo. Estaban todos los textos de los menús, campaña, etc. En Clandlan estaba la traducción. Se perdió cuando cerraron Megaupload, no tenía copia de seguridad en aquellos tiempos de nada. El video que subí fue un primer intento de subtitulado. Quedó bastante decente, y se logró exportar al formato .MIX del juego sin que se notase una pérdida de calidad apreciable. Los textos en inglés de los vídeos me los pasaron en su día en los foros de CNCNZ, y si no recuerdo mal, fue el mismo Nyerguds, aunque no estoy seguro. Hace poco me puse con los C&C de nuevo, y siempre tuve la espinita de dejar el Firestorm bien traducido. El post fíjate si tiene tiempo, seis años, pero está aquí: http://www.clandlan.net/foros/topic/55954-traduccion-de-commandconquer-tiberian-sun/page-2Si necesitas ayuda, podemos ponernos con ello. 1 saludo
6
« en: Enero 16, 2017, 22:40:58 pm »
¿Será posible que justo hace una semana me dio por releerme todos los de Larry Niven otra vez, y jugar al primer Ringworld (Original de la Computer Gaming World conservado!) entre Ingenieros y Trono de Mundo Anillo?
¡Santa y bendita casualidad! Un proyectazo Pakolmo. Si necesitas testers para este u otros proyectos, cuenta conmigo. Esperando con ansias la llegada.
Por cierto-> Si ScummVM no usa el ejecutable para nada y éstos van hard-coded en dicho .exe... ¿de dónde sacan los textos?
EDITO-> Quería mencionar también que Ringworld y Return to Ringworld (Motor TSAGE), aunque están soportados por ScummVM, según la actividad en GitHub y en su bug tracker oficial parecen "abandonados". Además, se bloquean cada dos por tres aleatoriamente, por lo que en este caso es mejor jugarlos en DOSBox.
Un saludo
7
« en: Agosto 31, 2016, 16:17:43 pm »
8
« en: Abril 12, 2016, 09:58:45 am »
Hola darkpadawan, ¿podrías volver a subirlo?
9
« en: Abril 03, 2016, 13:50:12 pm »
Siento reflotar pero...
¿Alguna de las traducciones es compatible con ScummVM?
He tratado de modificar los ficheros siguiendo las instrucciones, pero no funciona: el juego permanece en inglés. ¿Igual es que ScummVM no utiliza los ficheros .exe?
10
« en: Abril 03, 2016, 13:07:18 pm »
Hola compañeros,
No quería reflotar el post porque tenía ya un añito de inactividad. Estaba revisando viejos marcadores y cosas pendientes, así como los juegos de ScummVM que he recopilado, aventuras gráficas difíciles de conseguir... y me he topado con el de Trick or Treat. Me he quedado alucinado con los avances, en especial con que un forero fuese capaz de modificar el juego a ese nivel. Esta comunidad es un gran lugar y me enorgullece pertenecer a ella.
No os podéis imaginar la ilusión que me ha hecho leeros. Voy a poder jugar al juego completo por fin casi 24 años después.
Muchísimas gracias
11
« en: Diciembre 08, 2013, 16:15:06 pm »
Muchas gracias. Que pena no poder contactar con el profesor...
12
« en: Marzo 16, 2013, 15:22:25 pm »
Que rabia. Sí, llevo unos cuantos mensajes leyendo que iban a hacer una copia de los floppies originales algún forer. Aún así es raro que no circule por Internet una versión decente, así que es bastante probable que sea como el caso Battletech.
13
« en: Marzo 16, 2013, 12:25:07 pm »
Entonces,,, ¿Distribuyeron en su día una beta como producto final?
14
« en: Febrero 10, 2013, 21:53:51 pm »
15
« en: Octubre 22, 2012, 20:17:02 pm »
Una cosilla, si el doblaje en castellano os da tirria ("Mi novia, Eden, está tumbada..."), podéis poner las pista de audio UK/US renombrando SPEECH (De la versión Freeware en ScummVM.org) a SPANISH. He estado probándolo con la versión española, y en principio no me ha dado ningún problema.
Lo único que es igual de mala jejejeje
Páginas: [1] 2 3 ... 5 Siguiente
|
Mostrar Mensajes
, con Steam 
será el encargado de crear el parche para la versión de 7 cds.