Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - walas74
Páginas: [1] 2 3 ... 55 Siguiente
1
« en: Febrero 14, 2026, 05:54:29 am »
Bueno, he tardado más de lo que pensaba por imponderables de la vida, pero testeo por mi parte terminado.
Vais a disfrutar de lo lindo con el curro que se ha pegado nralsd con esta traducción.
2
« en: Febrero 08, 2026, 21:43:44 pm »
Traducir es una adicción, así que no se puede dejar así como así. Pero si necesitas consejos de cómo hacerlo ya que no existe Traductores Anónimos pregúntale a asperet o a lobo.rojo que lograron dejar de traducir.... ¿Tu nueva traducción? Qué será, qué será.... Pero tú eres un zorro de las traducciónes, seguro que es interesante 
3
« en: Febrero 05, 2026, 21:05:30 pm »
Ya estoy en ello. Espero terminar el sábado por la noche, si Barrow Hill no me atrapa antes...
4
« en: Febrero 04, 2026, 15:54:00 pm »
Esta noche por fin me pongo con el testeo, que le tengo ganas al juego y el trabajazo de la traducción se lo merece.
5
« en: Febrero 04, 2026, 15:41:33 pm »
Si te gustaron los Police Quest y Urban Witch Story, este también te gustará.
¡Felicidades por el enorme trabajo, cireja!
6
« en: Enero 26, 2026, 21:48:25 pm »
Es un juego muy recomendable, sobre todo si disfrutasteis con Police Quest y Urban Witch Story.
7
« en: Enero 26, 2026, 16:28:35 pm »
¡Hola!
¿Alguien sabe si nuestras traducciones de juegos hechos en AGS se pueden aplicar en versiones de consolas? Por ejemplo, el las discusiones de Steam de Unavowed preguntan esto:
blodya 21 ENE a las 18:26
Hola ! llego un poco tarde, compre la version de la plataforma de xbox, no funciona dentro de esa no? Porque me tira error
8
« en: Enero 20, 2026, 12:43:32 pm »
Más corto que la vida de un mosquito pero cumpliendo con la premisa del reto para el que se hizo, "una interfaz de aventura gráfica original", pues cumple con su cometido.
9
« en: Enero 20, 2026, 12:42:20 pm »
Un juego con una premisa descacharrante, corto y bandido.
10
« en: Enero 17, 2026, 11:53:57 am »
Ha sido un largo y fructífero camino del que doy fe ya que he testeado la mayoría de esas traducciones. Y lo mejor de todo, lograste muchísimas traducciones que eran consideradas imposibles, marcando como hitos para mí los dos Phantasmagorias.
Si no existiera pakolmo, habría que inventarlo...
11
« en: Enero 17, 2026, 11:51:59 am »
Perdón, no había leído bien lo de abandonware... Si quieres dos aventuras gráficas gratuitas, buenísimas y con estética antigua, te sugiero: Duty and Beyond: un juego que empieza con una tarea tan simple como entregar una pizza y que acaba siendo épico. Traducido por el mismísimo cireja: https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=19034Urban Witch Story: aventura gráfica estilo Police Quest hecha en España por la maravillosa Postmodern Adventures (te recomiendo todos sus juegos). Durante la primera noche de los disturbios de 1992 en Los Ángeles, dos policías deciden investigar la desaparición de los hijos de un conocido. A lo largo de su búsqueda se enfrentarán a pandillas callejeras, a sus propios colegas e incluso a lo sobrenatural: https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=16804Y si quieres algo más moderno y gratuito: Shards of God: también traducido por el gran cireja. En un lejano planeta desértico se ha cometido un crimen. Mientras la Madre Tiabata y la hermana Ava se disponen a resolver el misterio, pronto se encuentran frente a un enigma imposible: ¿cómo se asesina a un dios? Es como mezclar Dune con El Nombre de la Rosa: https://www.abandonsocios.org/wiki/Shards_of_GodTodos los juegos de Honza Vavra son gratis y buenos: https://hvavra.itch.io/
12
« en: Enero 16, 2026, 17:46:41 pm »
Yo probaría con To The Moon o Life is Strange. Si esos no te enganchan, la cosa está difícil...
13
« en: Diciembre 23, 2025, 16:02:08 pm »
Lo jugué en su día como muchos de Octavi. Son cortos pero muy interesantes.
Lo que no alcanzo a entender que alguien no publique un juego en su propio idioma...
14
« en: Diciembre 23, 2025, 13:41:58 pm »
¡Vaya, qué sopresa!
Yo creo que eso significa que lo van a continuar.
15
« en: Diciembre 22, 2025, 23:23:31 pm »
¡Seguro que para el nuevo año tendremos la traducción! El trabajo con las imágenes es espectacular.
¡Feliz Navidad!
Páginas: [1] 2 3 ... 55 Siguiente
|
Mostrar Mensajes