Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - walas74

Páginas: [1] 2 3 ... 58 Siguiente
1
Juegos / Re: Sniper and Spotter Being Patriotic - Aventura gráfica
« en: Julio 06, 2026, 01:14:02 am »
Toda la serie de cinco juegos es muy interesante. A nivel de puzles no es mucho desafío, pero narrativamente está muy bien escrita y es una crítica feroz a los horrores de la guerra.

Y uno le acaba cogiendo cariño a esa atípica pareja de francotiradora y observador.

2
Sí, ya estoy con el testeo, luego necesitará algún testeo más y luego lo jugará Mark Yohalem que sabe bastante español como para probar la traducción.

3
Juegos / Re: Highland Spirit - Aventura gráfica
« en: Junio 29, 2026, 16:00:30 pm »
Esta de GOC Games es un poco más larga. Iguañ de brillante que siempre, pero además aprendes un montón de la historia de Escocia.

4
Juegos / Re: Three Lions - Aventura gráfica
« en: Junio 29, 2026, 15:59:37 pm »
Brillante corta aventura gráfica, como todas las de GOC Games.

5
Cortito, pero como todos los juegos de Lorenzo, brillante en el aspecto gráfico y en la escritura.

6
Cortito, pero como todos los juegos de Lorenzo, brillante en el aspecto gráfico y en la escritura.

7
Un buen juego corto para adentrarse en los juegos de Lorenzo, que diseña de maravilla.

Quiero destacar la labor de cireja para traducir el puzle final, debió sudar tinta...

8
Juegos / Re: Limey Lizard: Waste Wizard! - Aventura gráfica
« en: Junio 25, 2026, 18:54:03 pm »
Juego divertidísimo. Si le dáis una oportunidad despúes del primer puzle os gustará.

9
Lorenzo es un artista gráfico y este supera en mucho al primer juego.

10
Juegos / Re: Alien Time Zone - Aventura gráfica
« en: Junio 23, 2026, 21:21:55 pm »
Simpático juego, donde una misma estancia se ve alterada por nuestros viajes en el tiempo, que en sí conforman los pocos puzles que hay.

11
Juegos / Re: A Woman for All Seasons - Aventura gráfica
« en: Junio 23, 2026, 21:21:01 pm »
Curioso juego que de algún modo me ha recordado a Loom. Brilla en la escritura, aunque no tanto en la ejecución de los hechizos, que es difícil de ejecutar.

12
Juegos / Re: Emily Enough: Imprisoned - Aventura gráfica
« en: Junio 22, 2026, 18:06:42 pm »
Muy divertido, pero bastante bestia.

13
Juegos / Re: A Walk in the Park - Aventura gráfica
« en: Junio 18, 2026, 19:06:19 pm »
Sencilla y romántica.

Pero siempre el más de nuestros elogios a cireja por traducir estos juegos.

14
Me extraña que cireja no os haya regañado ya por off topic...

15
Ahora que llega el veranito quiero testear mis últimas traducciones.

Sam and Max: The Devil's Playhouse Remastered
Amazon: Guardians of Eden
Diamon Jones: The Amulet of the world
Jack Orlando: Director's Cut
Escape from Monkey Island (Voces Guybrush)

Pero no se me da muy bien testear, porque todo me suena bien...  :lol:

Sí, puedes separar el tema a traducciones.

Es una traducción de esas imposibles. Se ha tenido que modificar el EXE para que acepte archivos en carpetas. Y era de esos que nunca pudimos desencriptar los archivos del resource.fpk



Yo movería todo el tema de testeos a tu hilo de Planes de traducción porque aquí pueden pasar desapercibidos. O abre un hilo nuevo de testeos pendientes. Lo digo para que más gente se entere y se ofrezca, porque si sólo lo pones aquí, y a la gente no le llama la atención este juego, no te van a leer la petición de testeo de los otros juegos...

Páginas: [1] 2 3 ... 58 Siguiente