Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - franzrogar

Páginas: [1]
1
Juegos / Re:Phantasmagoria - Aventura gráfica
« en: Diciembre 01, 2020, 22:58:08 pm »
Una pregunta, porque esa diferencia de tamaño, es más de 1 GB, has comprimido los vídeos en otro formato o recomprimido.

Lo pregunto desde el desconocimiento...

No, no he modificado absolutamente nada. La diferencia en tamaño es la cantidad de CDs originales: originalmente había archivos duplicados para que el juego funcionara correctamente en ese soporte. Actualmente, gracias a los discos duros gigantescos, ya no existe esa limitación :-)

EDITAR: imagina todos los vídeos estándar (abrir puertas, interaccionar con objetos, etc.) que se repiten en todos los capítulos. Esos archivos están copiados en todos los CDs para que el juego fuera más fluido y no tuvieras tantos cambios de CD.

2
Juegos / Re:The Longest Journey
« en: Diciembre 01, 2020, 22:16:19 pm »
He creado los vídeos que corresponden a los capítulos traducidos al español y aumentado su calidad para que coincidan con el parche HD (que está en inglés) y así poder jugar 100% en español.

En la versión de Gelon, se descomprime donde esté el juego instalado y se sobreescribe los archivos ingleses.

Nota: ResidualVM ya no existe. Se ha unido con el proyecto padre SCUMMVM. En la próxima versión (la siguiente a 2.2.0) ya estará disponible como "estable". Si queréis probar su estado actual, podéis bajar la versión "daily" de SCUMMVM que sí tiene integrado ya ResidualVM en el código y funciona correctamente. Por lo que podéis jugar a "The Longest Journey" en todas las plataformas que soporte SCUMMVM :-)

Descarga de parche: MEGA.

Espero que os guste.
    Franz

3
Juegos / Phantasmagoria SCUMMVM
« en: Diciembre 01, 2020, 22:03:50 pm »
Aquí les pongo mi versión "lista para jugar".

Es un archivo RAR comprimido autoextraíble que creará tres enlaces en el escritorio: uno para jugar en Windows 95, otro para XP y otro para las versiones nuevas de Windows. Funciona tanto en 32 como en 64 bits.

Se compone de:
> Phantasmagoria 1.100.000UK (obtenido de cireja)
> Parche de traducción 3.0 (también del mensaje de cireja)
> Manual en inglés (también del mensaje de cireja)
> SCUMMVM 2.2.0 oficial

La ventaja, aparte de estar listo para jugar, es que en vez de descargar 3,6 GB de datos, sólo ocupa 2,2 GB.

Espero que os guste :-)

Descarga: MEGA.

Sinceramente,
   Franz

4
Juegos / Re:The Pandora Directive - Aventura gráfica
« en: Enero 28, 2008, 00:54:51 am »
Estoy esperando a esa traducción ;) Esperaré, cuando creáis que está apta ya la liberaréis :D



Una preguntita: ¿será para la versión CDs o DVD? Estaría genial que fuera para el DVD ;)



@cireja No pude descargar el CD4 esta noche (sigue en ello) por algunos problemas con la red... Así que a esperar un poquito más. Espero poder presentarte Killing Moon a pantalla completa y sin cambio de CDs (como Pandora en mi ordenador a 1280x1024 y se ve genial ;) )



EDITADO: Ya he terminado de bajarlo. Lo he probado y *casi* perfecto en español. Tengo un gran problema. Quizá mmx_007 o algún otra alma caritativa pueda echarme una mano. El problema es el siguiente: para la versión en DVD, el archivo TEX3.EXE tuvo que ser modificado y, por lo tanto, el traducido por Kixx no vale (pide cambio de CDs). Todo se muestra en español a excepción de caracteres acentuados y "ñ", amén de que la parte básica de la interfaz ("Pulse ESPACIO para moverse" etc.) se muestran en inglés. Mi pregunta es si alguien podría echarle un vistazo a ver si hay modo alguno para *traducir* el TEX3.EXE de la versión de DVD... Tengo ambos archivos para poder compararlos. Gracias de antemano.

5
Juegos / Re:The Pandora Directive - Aventura gráfica
« en: Enero 27, 2008, 20:54:49 pm »
De nada ;)



Tendrás que esperar a que termine de bajarme Under a Killing Moon (gracias a ti ;) ) y me pongo manos a la obra con ello. Seguramente no habrá problemas para incrustarle la traducción porque parece ser que no tiene el problema que tiene Pandora (los textos están repartidos en los CDs y la versión DVD los recomprimía en uno único) según parece ser del parche de traducción.



Ahora mismo estoy con el CD3 y la red dando trompicones... Si lo consiguo, a medianoche (CEST +1, es decir, horario de España) tendré ya la prueba final :)



Si le gusta a la gente, pondré también los instaladores que tengo para The 7th Guest y The 11th Hour. No recuerdo si hice algún otro para otro juego (miraré en mis DVDs de seguridad).

6
Juegos / Re:The Pandora Directive - Aventura gráfica
« en: Enero 27, 2008, 20:40:55 pm »
@cireja Gracias por la bienvenida :)



INSTALADOR "THE PANDORA DIRECTIVE" XP



Descarga de RapidShare



Ocupa 15MB. Por favor, leed la info del instalador para configurar The Pandora Directive ;)



Espero que os guste :)



EDITADO: Olvidé mencionar que el instalador crea un único acceso directo y es en el escritorio. No obstante, se puede ejecutar directamente el acceso directo llamado "PANDORAXP" en la carpeta C:\PANDORA.

7
Juegos / Re:The Pandora Directive - Aventura gráfica
« en: Enero 27, 2008, 16:11:54 pm »
Gracias a todos vosotros.... acabo de perder 10 años :D Estoy pletórico por haber encontrado esta web y a esta gente tan maravillosa que permite que pueda rememorar algunos de aquellos maravillosos juegos que jugué.



Bueno, volviendo al tema del hilo... He hecho un instalador para Windows XP de la versión de DVD de "The Pandora Directive". Si alguien está interesado, lo puedo subir a algún sitio. Ocupa 15 MB. Está basado en DOSBox 0.72 y está todo preconfigurado. Sólo hay que cambiar 2 cositas en un archivo de texto para que cuadre con vuestro ordenador (computadora). Sólo hay un requerimiento básico: tener un ordenador de, al menos, 2GHz de velocidad de microprocesador (necesario para el DOSBox).



Nota: No existe una versión DVD como tal. A partir de los CDs (yo de mis originales) hay una aplicación que te lo convierte a DVD para no tener que cambiar constantemente de CD (también te permite hacer una instalación completa al disco duro, no necesidad de DVD). El instalador tiene un enlace para bajarse la aplicación, aunque seguramente ya la conozcáis.



Voy a hacer lo mismo con Under a Killing Moon (versión DVD) y veré si se le puede incrustar también la traducción de LAELA, al igual que hacer un instalador para XP. Por lo que, si también estáis interesados, la pondré cuando lo termine :)



Nota: todo esto está basado en el trabajo de mucha otra gente. Yo sólo me he limitado a unificarlo y hacerlo lo más automatizado posible.



PD: Seguid así y acabaré por rejuvenecer tanto que ni siquiera habré nacido  :biggrin:

Páginas: [1]