Hola:

Comentar que al comprar el juego en GOG se tiene la versión CD en inglés y la de disquetes en español, por lo que no se puede hace el bricolaje con ellos.

Instalando la versión inglesa y reemplazando los ficheros "ATLANTIS.000" y "ATLANTIS.001" por los de la versión de Ignatus (https://www.abandonsocios.org/index.php?topic=5538.msg179381#msg179381, ¡Muchísimas gracias por la corrección!), el juego se puede jugar perfectamente en ScummVM (eligiendo la versión que indica Nagual en el mensaje anterior) en español con voces en inglés.

Confirmo que la parte de las losetas sobre lava funciona (de hecho tuve problemas porque estuve usando una versión anterior de "la traducción" a la corregida por Ignatus).

He jugado los 3 modos (sin repetir las partes comunes) y ha ido bien.

Gracias por la traducción.

Da para unos 10 minutos, pero me a mí me pareció muy flojito.

Por cierto, que este hilo no se puede encontrar ni en el buscador ni en la letra W de la lista de juegos, porque hay otro juego llamado "Wall-E".

No sé si ya se había comentado este proyecto por aquí:

Grim Fandango Remastered HD

Han aumentado la resolución de los fondos apoyándose en los algoritmos de escalado de IA.
Según parece, la versión actual funciona tanto en Steam como en GOG.


https://hexagon.codes/grimhd


Saludos.

Gracias por la traducción.

Este da para jugar unos 20 minutitos.

Aprovecho la ocasión para agradecer a todos los que han aportado traducciones, parches y mejoras.
Es impresionante lo que se encuentra por aquí hecho por amor al arte.

Gracias por la traducción.

La ambientación está muy lograda.

Esté es divertido para fans del universo Monkey Island y da para unas 2 horas de juego.

Dejo por aquí un posible punto de atasque debido a un uso algo particular de la interfaz de juego en determinado momento.

Un buen juego. Es un drama que se acaba en menos de una hora.

Gracias por la traducción.