Estaba hablando con el amigo Cireja sobre esas aventuras AGS que tienen ya unos años como:

-A tale of two kingdoms

-Super Jazz Man

-La saga Ben Jordan

-The Adventures of Fatman

-La primera versión de Downfall (que prácticamente es otro juego respecto al remake)

Ninguna tiene traducción al castellano. Si alguna vez no sabéis qué traducir, ahí hay unas cuantas aventuras que ya son historia del AGS (y de las aventuras en general).

Maravilloso. Los volúmenes perfectos, el arranque rapidísimo. Parece incluso que corre en nativo.
Sólo una pequeña duda... ¿cómo se desactiva el filtro gráfico que le has puesto?

Edito: Hecho.

Tampoco el cursor detecta los bordes inferior y derecho. Si no tienes cuidado, el cursor desaparece por esos márgenes. Pero yo me doy con un canto en los dientes con el ejecutable ese. Al fin funciona el Discworld Noir.

¡Yuju!

¿Que participaste en la Mansión Hoover? Refréscame la memoria.

Me parece alucinante lo que estás haciendo con este juego. Estoy deseando jugarlo en castellano.
La música de este juego siempre me ha parecido cojonuda. Bien la podrían haber firmado los músicos de Sierra. Lo malo es que hoy en día no se encuentra ningún ripeo de la banda sonora, o al menos no lo he encontrado. Y mira que he peinado la red.
Digo yo... ya que estás trasteando con los archivos, ¿hay alguna manera de extraer los midis?

Efectivamente, ninguno de los sinónimos de coger servía para take. Así que usé el "take" durante el resto del juego. Tuve que recurrir al inglés en algún momento puntual que ahora no recuerdo, era una minucia de todos modos. Aún así pude completarlo perfectamente sin problemas. ¡Buen trabajo!
Una maravilla de juego por cierto. Dadle una oportunidad que ni es tan difícil ni tan puñetero como siempre se ha creído.