Yo he terminado ya el juego y, salvo algún pequeño error de traducción y algún fallo tipográfico como "espírutu" en vez de "espíritu" en los subtítulos de un video del capitulo 5, todo ha avanzado sin ninguna incidencia reseñable.

El resultado ha sido muy bueno y no me cabe duda de que mejorará todavia más una vez que se añadan las nuevas correcciones. Grandísimo trabajo.

Ya ha terminado de subirse a Dropbox.

Descargando! Gracias mil a todos los implicados en hacerlo posible.

¡Pero como ha podido siquiera pasarte por la cabeza la idea de tirar todo a la papelera!

A ver, entiendo perfectamente que despues de todo el currazo que has pasado te pueda dar mucha pena que no quede perfecto, pero si no les ves solucion al problema tampoco pasa "nada". Para los que llevamos muchos años bloqueados por culpa de la barrera idiomatica tu parche va a seguir siendo un autentico regalazo, por mucho que en cada capitulo tengamos que guardar partida y hacer algo tan sencillo como salir y cargar o estar pendientes de guardar a menudo por si acaso.

En serio, pakolmo, muchisimas gracias por el trabajo que te has pegado. Deseando ponerle la mano encima al parche cuando consideres oportuno publicarlo, pero ni se te ocurra tirarlo a la papelera!

Muchisimas gracias!

Si que habia estado leyendo ese hilo, pero soy un despistado y se me habia pasado el enlace a la descarga de la traduccion

Ahora ya lo he visto y ya la he descargado. Gracias de nuevo.