Saludos
Quería meter la pata y preguntar, ahora que con la IA se puede hacer muchas cosas, si alguien sabe o se atreve a averiguar cómo extraer y recompilar o reinyectar, archivos .RSS
Los juegos de Saturn+, en Ruso, tienen las cosas guardadas en esos RSS.
Con algún programa que una vez ví, desarrollado por un ruso, se podía ver el contenido de esos archivos y ahí están todos los gráficos y textos, pero ni forma de poder trastearlos.
Sé que siempre estoy jodiendo con los juegos rusos, y no es que sean tan buenos, pero le ronca que hayan aventuras que uno no pueda jugar por culpa del idioma.

Los aplausos a Muermo que se la curró bien rápido y con calidad. Desde la primera pasada pude llegar al final sin problemas. Solo hubo que hacer unos retoques para que quedara mejor.

Ya lo tengo. 3 de la madrugada acá en Cuba y la conexión me llegó a 350 kb. Hoy mismo le caigo encima. Gracias

Mejor pon sólo el parche que es más pequeño. Ya hablé con un amigo que está trabajando en un hotel de varadero que no ha cerrado y me descarga el juego en la wi-fi que le sale gratis aunque sea lento.
No tengo problemas con convertir en ISO e instalar. En eso soy perro viejo.
Una pregunta: Después de instalar y poner el parche. Esa carpeta del juego se puede comprimir y compartir para jugar ya directamente sin necesidad de instalar en otra PC? Pregunto porque veo que hay un archivo No-DVD para que el juego ande sin imagen montada.
Gracias

Saludos
Empiezo acotando que no estoy pidiendo que alguien se enrede con trabajo.
Creo inclusive que una vez había escrito sobre esos juegos.
Solo quería traer a colación que hay muchos juegos que nunca tuvieron lanzamiento fuera de sus países de origen y que quizás ahora con tantas herramientas de IA sería mucho más fácil traducirlas y hacerlas jugables con un mínimo de esfuerzo.
Digo esto sin saber nada de cómo funcionan y quizás me creo que es súper sencillo y no es así pero con tanto que uno vé.
Por ejemplo, mirando lo del Night Watcher ví un video en YouTube que es una grabación de alguien jugando el juego en Ruso y automáticamente se oye una voz en inglés leyendo todo lo que sale escrito y dicen los personajes. Y saliendo subtítulos al mismo tiempo.
Lo digo por todos los juegos rusos, checos y polacos, por ejemplo, que nunca se han podido jugar.
Saturn+ nada más, tiene como 10 aventuras.
Y eso, nada más.
Es este vicio de querer jugar y jugar...

Saludos
Quería comentar que pusieron para descargar en adventure legends el juego ruso Night Watcher. Tiene buena pinta gráfica y por los reviews tiene influencias de Gabriel Knight y Black Mirror. No creo que esté en Wintermute. Pero fue desarrollado por Itera Laboratories que son los mismos de los Diamon Jones y si ese pudo traducirse quizás este también y pudiera ser una joyita.
Adiós

Saludos
Estaba jugando Shadows of the Afterland, que está recién salido del horno, y tuve una epifanía: Prácticamente todos los juegos que he jugado en estos días son desarrollados por estudios independientes españoles, y muchas veces lo de estudio sobra, porque es el trabajo de una sola persona.
Y lo mejor es que todos tienen mucha calidad.
De verdad, yo como cubano, me da tremendo orgullo heredado que tanta buena creatividad esté saliendo de España cuando hace un tiempo atrás era más bien Alemania la que llevaba la batuta.
Ejemplos:
The dark rites of Arkham
Randall's Tuesday
Three minutes to midnight
Legend of Skye
Y muchos más.
Y en desarrollo hay otros como Legends of Castille.
Me parece una edad de oro de la aventura gráfica en España sin los grandes estudios de antes.
Ojalá Pendulo volviera a las raíces.
Enhorabuena!!!

Muchísimas gracias por el portable!!! A ver si logro jugar a esta viejita!!