Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - Pijin Pastrana

Páginas: [1] 2 3 ... 6 Siguiente
1
General Abandonsocios / Juegos de la serie Polda
« en: Mayo 06, 2025, 01:19:34 am »
Saludos:
Solo quería comentar que en steam están sacando varios juegos de la serie Polda, eso sí, sólo con subtitulos en inglés, de español nada.
Está el Polda 1, el 2 pero con otro nombre porque es un remake mejorado y lo tienen como Detective Hayseed and the Cloning Madness y hace poco el Polda 5.
Lo jodido está en que tienen una protección que hay que ir a un servidor de internet para confirmar que la copia es legal.
Para los que puedan leer en inglés y tengan pasta para comprar en steam es la oportunidad de jugar juegos que sólo estaban en checo.
Yo acá en Cuba, sin electricidad ni pasta estoy fuera.
Ahhh, les recomiendo Elroy and the Aliens. Muy bueno y subtitulado al español.
También recomiendo  Old Skies, Brassheart y SpaceVenture, pero están solo en inglés.
Otro con gran pinta es Splittown que gráficamente es como Day of the Tentacle pero no he podido descargarlo de ningún lugar.
Abrazos y a jugar que nuestro amado género está bien vivo.

2
Juegos / Re: Un Vecino Infernal 2: De Vacaciones [PC][2004]
« en: Abril 03, 2025, 23:36:15 pm »
Gracias por la subida.
Descargué el repack para ponérselo a mi nieta y al abrir la primera etapa se sale al escritorio.
En Windows 10 64 bit.
Tengo la version gog en inglés que funciona perfecto pero quise la de español para ella.

3
No me funciona el juego / O misterio de 7 piezas
« en: Febrero 10, 2025, 05:59:24 am »
Saludos:
Alguien tiene idea de cómo correr el juego en una pc con Windows 10?
En pcem con Windows 95 y 98 va muy lento el movimiento del personaje y los textos.
En Vmware con XP va extra rápido al igual que en Windows 10.
Ahora recuerdo que el medallón de la fortuna siempre me anduvo muy lento el personaje también.
Son juegos sencillos pero con mi afán de jugar los más que pueda me da roña no poder jugarlos bien.
Aprovecho y les recomiendo un nuevo juego que se llama Au Revoir que tiene tremendo aire de Blade Runner.
Gracias por todo. Abrazos desde Cuba

4
Traducciones y Proyectos / Bi fi Roll Action in Hollywood
« en: Octubre 31, 2024, 14:50:22 pm »
Saludos
Hago este post porque ví en My abandonware que tienen este juego que sólo salió en Aleman pero una version de Amiga le hicieron una traducción al francés. Por si alguien sabe cómo trastear esos archivos de la traducción de esa versión y se puede sacar una en castellano. Creo que con Winuae se emula Amiga. No sé mucho de eso. Sólo lo comento por compartir lo que ví.
Muchos abrazos a todos.

5
Traducciones y Proyectos / Re: Detective Alavi Murder of Miss Rojan
« en: Agosto 30, 2024, 14:34:00 pm »
Que va caballeros!!!
El juego es solo un demo y los textos están metidos dentro de los scripts y eso es un rollo extra además del idioma. Si fuera solo traducir me atrevía pero es muy complicado. Por internet se puede comprar el juego entero pero no vale la pena. Mejor borrar el post. Que lástima porque sería bueno jugar un juego que de otra manera, imposible. Saludos

6
Traducciones y Proyectos / Re: Detective Alavi Murder of Miss Rojan
« en: Agosto 30, 2024, 13:33:13 pm »
Ya reviso entonces ese juego.
Cireja, hermano, tienes toda la razón pero es que esos juegos míos tienen un montón de líneas para traducir y están en inglés que no es un idioma raro para nosotros como los otros. Y me da tremenda pereza..
De verdad me da vergüenza!!

7
Traducciones y Proyectos / Detective Alavi Murder of Miss Rojan
« en: Agosto 30, 2024, 11:03:27 am »
Saludos!!
Quería comentar que este juego iraní fue desarrollado con wintermute que es el motor del cual traduje varios juegos rusos. Si tiene los textos en un archivo que se puede traducir como los otros, aunque no se por supuesto nada de farsi, me pongo para el.
El problema es que no lo encuentro para descargar gratis en ningún lado y yo no tengo pasta para comprarlo tampoco.
Si alguien lo encuentra por ahí que me avise a pijin73@gmail.com
Abrazos para todos!!

8
Genial Pakolmo, esa es una aventura que nunca jugué porque no me gusta el parser. Cuando llegué a la aventura gráfica en los años 94 o 95 del siglo pasado comencé con las clásicas que ya eran point and click.
Ojalá algún día alguien haga un juego nuevo de Laura Bow.
Gracias por el proyecto a ti y al equipo.
Si necesitas ayuda estoy dispuesto pero no creo que les sirva de mucho en este caso.

9
Mil disculpas Cireja.
El juego lo saqué ese día pero llevaba hecho un montón de meses. No lo había subido porque es muy cortico. Demasiado. Lo hice experimentando con un estilo diferente.
Lo reviso a ver si lo traduzco pero es muy poca cosa.
El maverick lo empecé a traducir pero son casi 4000 líneas y me dió flojera.

10
Muchas gracias. A jugar!!!!!!

11
Juegos / Re: A Stroke of Fate: Operation Bunker - Aventura gráfica
« en: Septiembre 21, 2023, 22:39:17 pm »
Un millón de gracias por la traducción. Yo lo jugué con una traducción al francés hace tiempo. Ahora lo volveré a jugar en nuestro idioma. Gracias Asperet y Cireja.

12

Hago este post para avisar que el juego está traducido. En el primer post está el link.
Gracias

13
Traducciones y Proyectos / Tanya Grotter 1 y 2 (Traducción) [Finalizada]
« en: Septiembre 06, 2023, 01:46:38 am »

Saludos Colegas:

Acá les dejo las dos partes de Tanya Grotter.
Acá está el link en Abandonwiki:

https://www.abandonsocios.org/wiki/Tanya_Grotter_and_Magic_Contrabass

Los juego los probé hasta el final en Windows 10 usando versiones rusas en Adventurelegends.
Hay varios puzzles que funcionan sobre la base de letras y palabras rusas y tuve que resolver eso con soluciones más o menos
creativas. Despues me comentan si acerté con alguna o no. Un puzzle no está traducido el texto ruso de las piezas porque en realidad no importa el idioma sino adivinar y da lo mismo ruso, español que vulkan.

Este es el link para Tanya Grotter y el Contrabajo Mágico:

https://drive.google.com/file/d/10rwwJC9QvTXDvqnfpwb4-bvGMnl5gW2M/view?usp=sharing

Este es link para Tanya Grotter y El Piso que Desaparece:

https://drive.google.com/file/d/1ivA7Rvo_Rugir_pp99qPiU_hPgM1qysf/view?usp=sharing

Espero que les gusten, y ya sólo me falta el juego de los Mosqueteros y a descansar ahhhhhhhhh.....


14
Traducciones y Proyectos / Re: Balko (Traducción) [Finalizada]
« en: Agosto 29, 2023, 00:48:11 am »
Que bueno!!!!!!!
Ninguna molestia, la idea es que salgan bien. Lo mejor posible.
Gracias

15
Sólo trabaja en Windows XP.
Gracias Pakolmo por la ayuda. Ahora mismo voy a probar

Páginas: [1] 2 3 ... 6 Siguiente