¿Sería posible que adaptases tu traducción dejando únicamente inglés y español?

Esta noche te la paso.

Ya he dicho que tengo los textos en .txt, tanto ingles , alemán, y espanGoogle. Si alguien quiere traducirlos luego montarlos es un momento. Pero de verdad ya me puse en su día con algunos y terminé muy quemado porque mi nivel de inglés es desastroso.

No sé quien es.

Yo no, seguro. Solo he colocado los enlaces y nada más.

Creo que me estoy precipitando con esta traducción. Me vas a tener que ayudar para modificar las imágenes.

Jajaja, no te preocupes hombre. Has probado ya el nuevo parche? Es para la última versión. Así ya podrás quitar lo de "basado en una versión OBSOLETA  de ..."

Creía que tenía ambos.

No sé si me estoy precipitando con lo que hago. ¿Tú sabrías modificar imágenes de la versión 2.5?

Prueba el parche que te acabo de poner y abre el libro de psicología

Bueno, ya avisé que las traducciones son auto. El que avisa no es traidor....

Para la ultima versión que creo que es la 69658, sirve este parche.

https://www.dropbox.com/scl/fi/tysnhsyjvmvevcdf0g984/LucyESP-69658.exe?rlkey=2xb648jd81ap7he3fmd8t9639&st=5sjykwvl&dl=0

Por cierto dos cositas más para terminar:
Visionaire no es, por suerte o por desgracia, en nada parecido a AGS, quiero decir que el texto va mezclado en un contenedor junto a scripts, recursos, fuentes y todo comprimido. Lo que quiere decir que un parche implica que el siguiente no se aplique si no viene del mismo origen.
Y por último, los gráficos, sí están traducidos, igual que la interfaz y eso no es auto, otra cosa es que no se correspondan con la versión. Para que te hagas una idea en los más de 30 parches que lleva el juego ha cambiado en 200 Mb de tamaño.

Si te decides a meterle mano a los textos los tengo, en txt.

Dime la fecha de tu vis original y el tamaño.
-Ese error es porque el original es distinto.-

Hola Pakolmo. Dejo este parche de traducción para Nelson y el caldero. A ver si así, sí te funciona, a pesar de tu "pc viral". Ahora ya no hay idiomas borrados ni nada por el estilo. Si te funciona te haré uno para Lucy.

https://www.dropbox.com/scl/fi/nru7pnrxqu9c324g2mmar/NelsonESP.exe?rlkey=5t4qegc9q4n93r8n6n8ua2b4x&st=s4z9z3td&dl=0

Ponlo en Inglés que arranca siempre en Alemán.