Bien entiendo en mi caso más adelante lo probaré en un Windows 7 que tengo pero es extraño porque lo he vuelto ha probar incluso habiendo formateado el ordenador y me sigue dando el mismo error de sonido en bucle cuando se escucha como cae el árbol talado.
En fin gracias por las molestias pero que sea problema por mi sistema operativo me parece poco probable revisando los requerimientos en Steam pone que es compatible con winXP/Vista.
 
Si a nadie más le pasa será probable que sea por mi tarjeta de sonido.

Hola de nuevo pues lamentándolo no conseguí que  con esa opción que me has dado solucionandolo.

El driver de hardware de sonido que me diste no lo puedo usar porqué me quedo sin sonido directamente cuando lo pruebo

De todas formas creo que es más probable que ese fallo sea al haber montado los dos juegos no por problemas de compatibilidad.

Mi equipo donde ejecuto el juego es el siguiente

Windows XP Professional  Service  Pack 3

Intel Core i5-4690S   CPU 3.20Ghz

3,21 GB de RAM

Y mi tarjeta de sonido es la Sound Blaster X-FI Fatality. Una buena tarjeta  de  sonido del año 2008.

Creo puede ser más complicado de lo que parece si se podrá solucionar gracias.