¡Hola!


Después de años de búsqueda, he encontrado la primera edición española del juego Wetlands (1995). Esta joya se diferencia de la versión que salió de Planeta Deagostini (que por ejemplo, pueden ver aquí: https://www.todocoleccion.net/videojuegos-pc/juego-para-pc-wetlands-disco-universal-arranque-planeta-agostini~x438002107) no solo en la caja, sino en el doblaje utilizado. Así que el Wetlands es el único juego que conozco que ha sido doblado dos veces al español por distintos actores de voz. Me encantaría saber la historia completa sobre como se dobló dos veces el juego, aunque sospecho que el primer intento no resultó tan profesional como el segundo. Pueden juzgarlo ustedes mismos descargando aquí: https://archive.org/details/wetlands_202408

Para hacerlo funcionar, pueden usar dosbox o ScummVM (recomiendo la versión Daily Build, que tiene algunos errores ya arreglados).

- Teniendo en cuenta que la costumbre en Spectrum y otros 8 bits era jugar a estos juegos a 4 frames por segundo de media más o menos, viendo el vídeo se me hace muy raro y mareante; supongo que es porque, girar, gira suave, pero andar, anda a golpes como siempre.

Al parecer ya se mejorado eso, aquí se ve un poco más fluido:  https://www.reddit.com/r/retrogaming/comments/195qrrf/total_eclipse_1988_fully_rendered_in_opengl60fps/

También han publicado algun screenshot del versión (demo) de CPC:



Hay fuertes rumores de que el juego podría entrar en fase de testing muy pronto.. 

Gracias @cireja, aunque en realidad estoy interesado en las demos del juego (por razones arquelógicas  )

Para el que le interese, scummvm finalmente permite jugar esta joya:

https://www.scummvm.org/news/20220201/

Incluso permite activar los trucos que traía el juego original (initiando el juego con "/wincombat" permite saltear cualquier combate usando la tecla `c`), así que pueden jugar sin temor a la frustración.