Esta en perfecto castellano pero la unica forma de hacerlo funcionar es por emulacion a traves de VirtualBox y la otra jugando a traves del ProjectX, que sinceramente no se como ira para que funcione la musica, voces y la traduccion. Tendre que investigarlo y hacer pruebas. La pena que acabo despues de modificar este post es que las pistas de audio no suenan y no entiendo porque la verdad.

Pero lo principal es que despues de tanto tiempo esta en castellano y por fin se puede bajar.

Ante todo MUCHISIMAS GRACIAS por el esfuerzo realizado.

Edito porque casi se me olvida comentar que podrias poner el enlace en el foro para que lo bajare los que interesen este juego o si quieres lo pongo yo mismo y escribo tu nombre ya que has hecho este gran aporte.

Ya me comentas.

Saludos

Hola.

¿Conseguiste hacerlo funcionar mediante el motor ese de ProjectX con música y con las voces en castellano?

Quiero darle unas partidas a este juego y había barajado la versión Remastered, pero veo que no lleva el doblaje español, así que pasando. Así que me queda hacerlo mediante este "ProjectX" o si no la versión original aportada en este mismo hilo. Realmente no sé cuáles son las diferencias entre una y otra forma. No tengo claro qué aporta exactamente el nuevo motor.

Hola.

Sí, he leído que básicamente es por eso que tú comentas. Que las últimas versiones tienen grandes cambios a nivel de código y están estructuradas de forma muy distinta. Además, al parcer tienen bugs incluso en Windows. Y par echar más leña al fuego, el desarrollador de este programa parece ser bastante antilinux. Esta madruga he estado investigando un poco y según parece, algunos desarolladores ligados a Linux, concretamente el de port-proton y los de Lutris, le pidieron colaboración al desarrollador de dgVoodoo para poder resolver este tema y que las últimas versiones de su programa funcionara bien en Linux, pero este se negó dejando claro que no tenía interés en ello, esgrimiendo que su programa no tiene nada que hacer en Linux y aún más, incuso demandado a los desarrolladores de Lutris que eliminasen el apartado correspondiente a su programa.

Más allá de eso, he visto que la última versión que funciona correctamente es la 2.79.3. Aunque personalmente prefiero seguir utilizando la 2.54 para los juegos en los que lo estoy probando, ya que no sé por qué, pero con la versión más reciente se me ven peor, se notan más los bordes de los píxeles. Con la 2.54 quedan más de mi gusto, con los contornos más suavizados. Por ejemplo, así (para verla adecuadamente en grande sin que las scanlines se vean mal hay que abrir la imagen en una nueva ventana):

Estoy probando juegos viejunos en Linux mediante Lutris y Wine. Ace Ventura funciona bien, sin necesidad de hacer nada más que instalarlo. Aunque si se quiere reescalar a pantalla completa sí que hay que hacer alguna cosilla.

Eso sí, el tema del sonido me desconcierta. En las instrucciones pone que lleva música MIDI, sin embargo, suena música en el juego sin configurar el MIDI y además solamente he visto dos archivos del juego con este formato.

Buenas noches.

Lo estoy intentando hacer funcionar en Linux mediante Lutris y Wine. El tema es que se instala correctamente pero después los vídeos no se reproducen, me los busca en el CDROM. Si monto la ISO, funciona correctamente. ¿Hay alguna manera de evitar tener que montar la ISO? He intentado copiar la carpeta aliceCD dentro de la instalación, pero no ha funcionado. ¿Es otra la estructura de directorios o no se puede obviar el CD?

Gracias.

Buen trabajo Neville. Muchas gracias por todo el tiempo y esfuerzo que le dedicas.

No es mala opción esa de que otro complete la colección de juegos grandes. Aunque tampoco está de más que el compañero Koke lo haga. En este caso, la redundancia es bienvenida. Cuantas más veces esté albergado, más seguridad.

Subir las cosas a Archive.org es fácil. Aunque primero hay que saber en qué formato queréis subirlo. Quiero decir, ¿va a ser la colección completa ya funcional? ¿Va a ser un instalador y luego aparte los juegos? ¿Todo junto comprimido? ¿Un torrent creado por Archive (suele fallar cuando hay miles de archivos, sale incompleto)?

Yo me ofrezco a mantener un torrent con los juegos sueltos. Porque la verdad es que solamente me interesan los juegos en sí, ya que luego los ejecuto con Retroarch y Dosbox Pure. Cuando estén todos los juegos actualizados puede descargármelos y crear un torrent con todos los juegos descomprimidos, ordenados por letras o algo por el estilo. Aunque yo no lo vaya a utilizar de esta manera, puedo ir trabajando con ello y además serviría a otras personas para que se descarguen los juegos y luego añadirlos a la colección de la misma manera que se hace ahora mismo.

P.D.: Por cierto, vuelve a haber algún tipo de problema con la página. El navegador indica una alerta de privacidad.