Por si alguien le interesa jugar a la versión original española de disquete en equipos antiguos:

Esta versión nunca fue parcheada y solo puede ser jugada en equipos 386 o inferior a 486dx 66mhz

Afortunadamente la podéis parchear vosotros mismos :-D

Después de la instalación, simplemente abrid main.exe en un editor hexadecimal y buscad la siguiente secuencia

C3 74 13 66 B8 01

Sólo tenéis que sustituir el 74 por EB y guardar el archivo

A partir de entonces el juego se ejecutará sin congelaciones y sin pantallas negras ;-)