Hola a todos y todas. Paso furtivamente por aquí para comentar unas cosillas, no sin antes agradecer a todos los que aportan a estos foros y en especial a cireja por empaquetar tan bien los juegos.

+Primer apunte:

Después de descargar el juego en formato 5.25" (8 discos a 360kb) EGA y las imágenes de disco 3.5" (4 discos a 720kb) EGA, he detectado lo siguiente:

La versión 5.25" es la 1.0 04/01/91 y tiene todo lo que tiene que tener el juego. Pero la 3.5" es la 1.0 30/04/91 y esta versión tiene eliminada la broma del tocón en el bosque. Es decir, no te pide ni el disco 22, ni el 36, ni el 114. Solo te dice que es una "raíz corriente" desde el principio. ¿Alguien sabia de este cambio en la versión EGA y si fue una modificación oficial por parte de Lucas?

+La segunda cuestión:

En la conversación con el vigía de Meleé, este te cuenta que "He sido desvalijado por el Sheriff Shinetop", pero eso no tiene sentido. No fué hasta que me salió una Trivial Card en Return to Monkey Island, que me di cuenta. Esta tarjeta preguntaba sobre quien había contratado al vigía de la isla Meleé. Es decir, que ERBE cometió un error de traducción, y que en realidad tenía que haber dicho, "he sido designado" o "he sido contratado". He buscado en Internet si alguien ha comentado esto, pero no. Y este error existe en todas las versiones en español (no sé si en la Edición Especial, si alguien me puede confirmar).