Añado versión de 2021, tiene mas de 13000 cartas!
https://github.com/ShandalarMagic/Shandalar
Para descargarlo teneis que hacer clic en el botón verde que pone "Code" y después "Download Zip" para luego ejecutar desde Shandalar.exe
Aprovecho para sugerir cambiar el nombre con el que aparece en el buscador del listado: Magic The Gathering cambiarlo a Magic The Gathering Shandalar. 
Muy buenas Grondoval, yo llevo jugando a la versión española de bbypka desde siempre (siempre la versión roleral de Shandarlar, el modo online o duelos no los toco), y siempre que he querido poner una más nueva aunque sea en inglés las he acabado quitando porque ya me pierdo con todas las habilidades nuevas que hay y no llegué a jugar en su día. Después de mucho buscar me encontré la versión de Shandalar 2003, el mod de DrChillbrain, que llega hasta Azote y 8a edición, y yo cuando le daba al tema hace un montón de años me quedé en el bloque de Kamigawa así que me viene que ni al pelo XD (me pierdo ese bloque y el de Mirrodin en Shandalar pero desde luego es un mal menor), todas las nuevas habilidades de las siguientes ediciones ya me pierdo bastante y con algunos mods más actualizados me hago unos líos que para qué, y hasta ese año (2003) me viene perfecto para seguir todavía entendiendo todo.
Vi que comentaste en Github hace un tiempo en el mod de la versión de 2021 por si había alguna forma de traducir el juego al español, imagino que sigues sin respuesta o conocimiento de cómo hacerlo. Porque en en las carpetas del juego entiendo que no hay ningún archivo en el que salga el texto de las cartas, he visto archivos con el arte de las cartas y otros con las imágenes de estas pero ninguno me ha parecido ver con los textos, que imagino que estarán en algún archivo que no se pueda abrir o descomprimir correctamente. Ya lo comenté con bbypka hace tiempo pero era para saber si ha habido algún avance en el tema. Si no es así, desde luego que es una pena que en pleno 2025 no podamos traducir este pedazo de juego con sus cartas actuales en el modo rolero de Shandalar.
Un saludo!