Buenas!
Yo también llevo tiempo buscándolo. Ese personaje avanzaba en el juego resolviendo un problema matemático, eligiendo la solución entre 3 o 4 opciones. Recuerdo que había otro de Roma.
Por lo que he podido encontrar, el título era "Aventura matemática en Mesopotamia" del Grupo Anaya, colección Escuela y ordenador, 1989 (ISBN 978-84-207-3298-5). El ejecutable también me suena que era mesopo.exe o mesopota.exe (mesopotamia.exe tiene más de 8 caracteres y en MS-DOS, los nombres de fichero eran de máximo 8 caracteres).
Me da que esto, de seguir existiendo, debe estar en algún disquete de 5 1/4 olvidado en algún cajón de algún colegio o de algún profesor de esos años.