Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Temas - pakolmo
Páginas: [1] 2 3 ... 12 Siguiente
1
« en: Marzo 14, 2024, 09:03:49 am »
Pepper's Adventures in Time (DOS/ScummVM) Distribuidor: Sierra On-Line, Inc. Desarrollador: Sierra On-Line, Inc. Año: 1993 Plataforma: DOS  y ScummVM  Genero: Aventura Gráfica, infantil, histórica, humor, 2 jugadores, ratón, 2D Idioma Original: Ingles Traducción: Pakolmo Fuentes: Pakolmo Apoyo histórico: DoomLazer Imágenes: walas74 Testeos: Pakolmo, Teresa y walas74 Herramientas: Enrico Rolfi Próximamente, en PROCESO. Textos: 60% Imágenes: 85% Primeros testeos...
2
« en: Febrero 27, 2024, 14:02:09 pm »
Night of the Hermit   Juego: Night of the Hermit Genero: Aventura Gráfica Año: 2001 Soporte: DosBox preinstalado Desarrollo: Roy Lazarovich Motor: AGS 2.22 Traducción : Pakolmo Testeos: Pakolmo y Teresa     Descargar desde Pakolmo TradusDescarga directaVer guía del juego con todos los huevos de pascua es español.
3
« en: Enero 14, 2024, 04:23:21 am »
Creo que en la web faltan juegos con sus respectivas traducciones como pueden ser el caso de Puzzle Agent, Puzzle Agent 2, Jurassic Park...
4
« en: Diciembre 28, 2023, 01:33:42 am »
He encontrado un código fuente creado en Delphi y quiero modificarlo y compilarlo a mi manera.
No tengo ni idea de qué programa usar o cómo compilar. ¿Me podéis orientar?
5
« en: Diciembre 16, 2023, 07:01:08 am »
 Point and Click Descripción del juegoGénero: Aventura Gráfica, Año: 2023 Otros nombres: Laura Bow 1 Point and Click Desarrollador/Distribuidor: Sierra On-Line Reprogramado por: Pakolmo y DoomLazer Textos:  , Voces: - 3ª persona, 2D, Ratón, ScummVM  Reprogramado por: Pakolmo DoomLazer Testeos por:Teresa walas74 Stormspirit86 Pakolmo Traducción actualizada por:Joseph113
6
« en: Noviembre 18, 2023, 21:46:09 pm »
Night of the Hermit Juego: Night of the Hermit Genero: Aventura Gráfica Año: 2001 Soporte: DosBox preinstalado Desarrollo: Roy Lazarovich Motor: AGS 2.22 Traducción : Pakolmo Testeos: Pakolmo y Teresa Descargar desde Pakolmo TradusDescarga directaVer guía del juego con todos los huevos de pascua es español. Mensaje original: Quiero traducir este juego. Ya he hecho las pruebas de las fuentes de letra y las frases traducidas. ¿Alguien me ayuda modificando las imágenes del inventario del juego?
7
« en: Octubre 15, 2023, 05:58:59 am »
Pajama Sam in You are what you Eat from your head to your feed Juego: Pajama Sam in You are what you Eat from your head to your feed Otros nombres: Pajama Sam 3 Año: 2000 Temática: Infantil, humor, aventuras. Desarrollador: Humongous Entertainment Distribuidor: Humongous Entertainment Textos: Español Voces: Inglés Imágenes IntegrantesHerramientas: RzilTraductores: PakolmoFuentes de letra: Pakolmo Testeos: Pakolmo y walas74 ObservacionesHerramientas creadas por rzil. Control + T -> Activar/Desactivar subtítulos. El juego, como sus predecesores, se puede activar en configuración diferentes puzles una vez pasado por primera vez el juego. DescargaDescarga de Preinstalado por ScummVM: https://pakolmo.netlify.app/pajama3(Contiene una carpeta con los 2 archivos de la traducción y el juego)
8
« en: Octubre 09, 2023, 13:28:16 pm »
La ventana de comandos de scummVM me da el siguiente mensaje:
WARNING: Could not open audio device: WASAPI can't initialize audio client:
Este mensaje no desaparece ni al reiniciar el PC. Y me imposibilita jugar a cualquier juego de scummVM.
¿Alguna solución? Uso Windows 11.
------------------------------------
Activé mi bluetooth, seleccioné otros altavoces. Volví a la configuración de mi audio y se solucionó.
9
« en: Octubre 03, 2023, 17:21:00 pm »
Point and Click Descripción del juegoGénero: Aventura Gráfica, Año: 2023 Otros nombres: Laura Bow 1 Point and Click Desarrollador/Distribuidor: Sierra On-Line Reprogramado por: Pakolmo y DoomLazer Textos: , Voces: - 3ª persona, 2D, Ratón, ScummVM Reprogramado por:Pakolmo DoomLazer Testeos por:Teresa walas74 Stormspirit86 Pakolmo Traducción actualizada por:Joseph113 Nueva versión totalmente controlada con ratón del mítico juego de Roberta Williams de 1989, el cuál sólo utilizaba un parser de texto.  Descargas (16/12/2023) Versión 1.0 Juego completo Point and Click Español con ScummVM (108 MB) Parche español para aplicar sobre la versión original en inglés (790 KB) (También compatible con GOG)  Observaciones Otros proyectos de traducción o versiones point and click de Police Quest 2 y Leisure Suit Larry 3 en Pakolmo Tradus https://pakolmo.netlify.app/Hilo de cómo fue el desarrollo del proyecto.Código fuente de Colonel's Bequest Point and Click en GithubIncompatible con DosBox. Totalmente compatible con ScummVM (últimas versiones) Post original: Arrancamos la conversión desde parser de texto de Laura Bow 1 a una interfaz point and click que no use para nada el teclado. El juego internamente usa el botón derecho para mostrar la acción de mirar objeto. Este hecho nos hace no aplicar una barra de menú point and click como en LB2, LSL3 o PQ2. Al no usar barra de menú point and click, no consumiremos demasiada menoria heap y será compatible con ScummVM y DosBox. En la nueva versión. Tendremos un menú desplegable con las opciones más relevantes a usar con ese objeto en concreto con el botón izquierdo, en la misma pantalla que nos dará el texto de "Mirar objeto". El botón izquierdo servirá para andar y elegir opciones. Actualmente no funciona correctamente pues estamos implementando el uso combinado con el inventario. Hemos habilitado a Laura para que se pueda pulsar sobre ella para ver los objetos del inventario. Los avances los iremos añadiendo casi a diario en github. El proyecto lo llevo con DoomLazer. Momomomo, StormSpirit86 y quien quiera, es bienvenido a ayudar.
10
« en: Septiembre 24, 2023, 06:32:24 am »
 Pajama Sam 3: Eres lo que Comes De la Cabeza A los Pies Humongous Entertainment (Ron Gilbert)2D tipo cartoon Infantil, Humor ScummVM Herramientas: RzilTraducción: PakolmoFuentes de letra: PakolmoTesteo Adicional: Wallas74Salida: Octubre de 2023 ESTADO: FINALIZADA https://pakolmo.netlify.app/pajama3
11
« en: Julio 19, 2023, 02:11:14 am »
12
« en: Junio 12, 2023, 04:08:22 am »
Expansión de Sea of Thieves basado en Monkey Island. Primer capítulo, de tres, mensual, el 20 de julio. ¿Valdrá la pena? ¿Será aventura gráfica?
13
« en: Junio 09, 2023, 16:03:41 pm »
Hay un proyecto de crowfunding de la parodia adulta de humor de Epi y Blas (Bert and Ernie) en Verkami que entre otras cosas incluye " El libro gordo de Hermi y Max" y una aventura gráfica de los 2 personajes tanto en USB físico como en descarga. Además de otras cosas como camisetas H&M, páginas originales y etc. Hermi y Max es un cómic de Ricardo Peregrina, dibujante del jueves, también conocido por "Horario de oficina". Aviso: La principal recompensa caduca en el día de hoy.
14
« en: Marzo 01, 2023, 12:39:07 pm »
A ver si nos organizamos y vamos poniendo en este post, esos proyectos de traducción de aventura gráfica que estamos traduciendo entre todos los traductores de abandonsocios.
- Pakolmo y koke_ween: Escape from Delirium (Retraducción).
- Avent-ura: Zniw Adventure
- Asperet: A Stroke Of Fate: Operation Bunker
- ExLibris y walas74: Strangeland
- ExLibris: Detective Di: The Silk Rose Murders
- Cireja: las de Ben Chandler Hecho
- Kurt: Herramientas Visionaire 5
- Pijin Pastrana: 1 1/ 2 Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde
Sunrise: The Game
Podéis comentar para que vaya actualizando este post?
15
« en: Enero 30, 2023, 06:07:00 am »
Escape From Delirium siempre fue una aventura gráfica que me llamaba la atención por su estilo Monkey Island y de no haber sido Alverja, del club de alpedismo tal vez hubiera traducido de una forma parecida en su época. DoomLazer ha estado estudiándose el juego para poder modificar imágenes, añadir carácteres españoles y ampliar textos. El juego internamente es BIlingue, traducción al español y alemán. En principio he pensado en aprovechar la traducción existente y modificarla un poco e irla acentuándola, añadiendo sus exclamaciones, eñes, interrogaciones, modificar las imágenes... etc
Páginas: [1] 2 3 ... 12 Siguiente
|
Mostrar Mensajes
